Que signifie Оксана dans Russe?
Quelle est la signification du mot Оксана dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Оксана dans Russe.
Le mot Оксана dans Russe signifie Roxane. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Оксана
Roxaneproper |
Voir plus d'exemples
Докладчик: г‐жа Оксана Бойко (Украина) Rapporteur : Mme Oksana Boiko (Ukraine) |
Я молилась и получила свидетельство о том, что Он мой Спаситель и что Книга Мормона истинна”, – говорит Оксана. J’ai prié et j’ai eu le témoignage qu’il est mon Sauveur et que le Livre de Mormon est vrai. » |
Оксана была объектом рассмотрения ряда документальных фильмов, интервью и жёлтой прессы в качестве одичавшего ребёнка, «воспитанного собаками», несмотря на то, что неясно, жила ли она когда-либо отдельно от людей. Oxana a fait l'objet de documentaires, d'interviews et de titres de tabloïds comme un enfant sauvage «élevé par des chiens» bien qu'il ne soit pas clair si elle a vécu séparé des gens. |
Г-н Оксала (Финляндия) (говорит по-англий-ски): Современные дети и молодежь- это взрослые люди завтрашнего дня, и их условия жизни и ресурсы будут в первую очередь зависеть от принятых нами сегодня решений M. Oksala (Finlande) (parle en anglais): Les enfants et les jeunes d'aujourd'hui étant les adultes de demain, leurs conditions de vie et leurs ressources futures dépendent des décisions que nous prenons aujourd'hui |
С одной стороны от Сашки сел, как всегда, Костя, с другой стороны пристроилась Оксана Kostia, comme à son habitude, s’assit d’un côté de Sacha, Oksana vint se placer de l’autre |
Зачем он размазывал меня по стенке, когда Оксана уверяла, что он ведет себя вполне корректно и доброжелательно? Pourquoi m’a-t-il écrasé alors qu’Oksana m’avait promis qu’il se comporterait de manière correcte ? |
Общее впечатление создавалось такое, словно Оксана только что сошла с классической фотографии Хельмута Ньютона. Elle semblait sortir d’une photo de Helmut Newton. |
Хотя сначала Оксана возражала, в конце концов она приняла подарок Джона. Après quelques protestations, Oxana a finalement accepté le cadeau de John. |
У Оксаны ребеночек захворал, а к Татьяне муж из рейса приехал. Le gamin d’Oxana est patraque et le mari de Tatiana est rentré de voyage. |
А потом ходил к трем вокзалам посмотреть на свою жену, как она там, но Оксаны на посту не было. J’étais allé ensuite vers les Trois-Gares pour voir comment allait “ma” femme, mais Oksana n’était pas à son poste. |
Наверное, последний раз мы испробовали ее в тот день, когда Оксана запретила мне ехать в Чечню. Sans doute l'avons-nous pratiquée pour la dernière fois le jour où Oxana m'a interdit d'aller en Tchétchénie. |
Милая Оксана, прости, что так получилось, я надеюсь, ты никогда не узнаешь об этом. Mon Oxana chérie, pardonne-moi ce qui est arrivé, j'espère que tu ne l'apprendras jamais. |
Но прежде, чем я смог это сделать, к нам, махая хвостом, подбежал Оксай. Mais, avant que j'aie pu bouger, Oxeye déboula vers lui en agitant la queue. |
По мнению журналистки и правозащитницы из Челябинска Оксаны Труфановой, тюремные власти поддерживают реформу финансово и продвигают её принятие в парламенте, чтобы получить легкую возможность заработать, пытая заключенных. Selon Oxana Troufanova, une observatrice des droits humains à Tchéliabinsk, les autorités pénitentiaires russes appuient financièrement la réforme, et poussent à son adoption au parlement, afin de pouvoir plus facilement s'enrichir en torturant les prisonniers. |
Два члена из 5 подавших заявки кандидатов были отобраны Комиссией на начальном этапе (юрист Дойна-Иоана Страйстеану и психолог Оксана Гуменая), и еще 3 кандидатуры членов из 9 новых кандидатов были одобрены парламентом 6 июня 2013 года (Андрей Бригидин, Лючия Гаврилита, Ян Фельдман). Au premier tour, la Commission a sélectionné deux membres parmi les cinq candidatures (l’avocate Doina-Ioana Străisteanu et la psychologue Oxana Gumenaia) puis trois autres membres parmi les neuf nouvelles candidatures ont été approuvés par le Parlement le 6 juin 2013 (Andrei Brighidin, Lucia Gavriliţă, Ian Feldman). |
– Временами у меня бывали деньги дома, но я не имею привычки... Тут Оксана кое-что сделала. — J’ai parfois de l’argent à la maison, mais je n’ai pas l’habitude de... Oksana fit alors quelque chose. |
Над переводом этой статьи работали Ольга Горбачева, Оксана Холт и Анна Щетникова. Abonnez-vous par email au Netizen Report |
Массажистку зовут Оксана, ей тридцать восемь лет, но на вид больше. Prends soin de toi. » La masseuse se prénomme Oxana, elle a trente-huit ans mais paraît plus âgée. |
В 1959 году родилась наша дочь Оксана, а в 1960 — Мариянна. En 1959, nous avons eu une fille, Oksana, puis Marianna en 1960. |
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить, что он получил вербальную ноту Постоянного представительства Украины при Организации Объединенных Наций от 12 марта 2001 года, в которой сообщалось, что г‐жа Оксана Бойко была назначена альтернативным представителем Украины в Совете Безопасности. Conformément à l’article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu’il a reçu de la Mission permanente de l’Ukraine auprès de l’Organisation des Nations Unies une note verbale datée du 12 mars 2001 indiquant que Mme Oksana Boyko a été nommée représentante suppléante de l’Ukraine au Conseil de sécurité. |
Лиза и Оксана курили, сидя на кроватях. Lisa et Oksana fumaient, assises sur leurs lits. |
Далматины Шаста и Оксай обнюхали двор, не спуская глаз с главных ворот и стола для пикника. Shasta et Oxeye, mes dalmatiens, furetaient dans le jardin, tout en gardant un oeil sur le portail et sur la table. |
Докладчик: г-жа Оксана Бойко (Украина) Rapporteur : Mme Oksana Boiko (Ukraine) |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Оксана dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.