Que signifie мужской пол dans Russe?
Quelle est la signification du mot мужской пол dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser мужской пол dans Russe.
Le mot мужской пол dans Russe signifie masculin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot мужской пол
masculinadjective noun (используется в свойстве P21 (пол человека) Закон будет применяться и к жертвам мужского пола. Les dispositions de la loi s’appliqueraient également aux victimes de sexe masculin. |
Voir plus d'exemples
Пару раз я видел Беверли в студенческом кампусе с теми, кого можно было бы назвать друзьями мужского пола. Toutefois, je l’avais vue une ou deux fois, sur le campus, avec ce que je supposai être des amis de sexe masculin. |
Сравнение численности трудящихся-мигрантов мужского пола, женщин, работающих домашней прислугой, и женщин, выполняющих другие виды работ Comparaison entre les hommes travailleurs migrants, les femmes travailleurs migrantes employées de maison et autres |
Соотношение учителей женского и мужского пола на первом этапе Rapport des enseignantes aux enseignants dans le premier niveau |
В ходе этого рейда по обвинению в торговле оружием было арестовано четыре косовских албанца мужского пола Quatre Albanais du Kosovo ont été arrêtés pour trafic d'armes dans le cadre de cette descente de police |
Аналогичные положения в отношении детей мужского пола обеспечивают защиту мальчиков от сексуального надругательства Des dispositions analogues concernant les petits garçons les protègent des abus sexuels |
Лица мужского пола в возрасте 10–24 лет Masculin (tranches des 10-24 ans) |
Теперь достойных членов Церкви мужского пола посвящают в священство. Maintenant les frères dignes de l’Église sont ordonnés à la prêtrise. |
Наш Небесный Отец передает часть Своего священства достойным членам Церкви мужского пола. Notre Père céleste délègue son pouvoir de la prêtrise aux hommes dignes de l’Église. |
Большинство представителей мужского пола понятия не имеют, что она хочет этим сказать. La plupart de ces messieurs n’ont pas la moindre idée de qu’elles veulent dire. |
Немногим больше студентов мужского пола поступают в университет, и немногим больше студентов женского пола его заканчивают Au niveau universitaire, les garçons sont légèrement plus nombreux que les filles, mais les filles diplômées de l'université sont légèrement plus nombreuses |
Гарантировать охрану здоровья, безопасность и благополучие всех работников женского и мужского пола. Assurer la santé, la sûreté et le bien-être des travailleurs, hommes et femmes; |
Она вряд ли заметила даже то, что Ник был особью мужского пола. Elle avait à peine remarqué que Nick était un homme. |
До этого в Законе прямо говорилось, что слова, обозначающие лиц мужского пола, относятся и к лицам женского пола. Auparavant la loi reconnaissait expressément que les termes dénotant le genre masculin s’appliquaient également aux femmes. |
Ни один сотрудник мужского пола не допускается в женское отделение, если только он не сопровождается сотрудником женского пола. Aucun membre du personnel de sexe masculin ne doit pénétrer dans la section réservée aux femmes sans être accompagné d’un membre du personnel de sexe féminin. |
Большой процент изнасилований совершается мужчинами, которые знают свои жертвы, например, мужьями и родственниками или знакомыми мужского пола. Ces crimes sont très souvent perpétrés par des proches: mari, parent ou ami. |
Как в начальных, так и в средних школах показатели отсева учащихся женского и мужского пола были приблизительно одинаковы Le taux est semblable pour les filles et les garçons tant au niveau primaire qu'au niveau secondaire |
Девочки, состоящие в уличных бандах, подвергаются насилию и сексуальной эксплуатации со стороны членов банды мужского пола. Les filles faisant partie de gangs sont victimes de violence et d’exploitation sexuelle de la part des membres masculins. |
У кого-то еще проблемы с надзирателями мужского пола? Quelqu'un d'autre a un problème avec un officier homme? |
Закон будет применяться и к жертвам мужского пола. Les dispositions de la loi s’appliqueraient également aux victimes de sexe masculin. |
Цзя Чжиго, возраст 65 лет, мужского пола, район Цзинсянь, провинция Хэбей. Jia Zhiguo, 65 ans, de sexe masculin, district de Jinxian, province d'Hebei |
Стоит обратить также внимание на снижение численности курящих детей мужского пола. Il est en outre intéressant de relever que le nombre de garçons fumeurs est en diminution. |
· 5 лиц мужского пола были наняты для выполнения общественной работы "Наведем чистоту"; · Cinq hommes ont participé au travail d’intérêt public «Place à la propreté»; |
Все трое сыновей Железного Короля по очереди сменялись на престоле, не оставляя после себя потомства мужского пола. Les trois fils du Roi de fer défilent au trône sans laisser de descendance mâle. |
Особняк в Ирландии принадлежал ее родителям, а поскольку наследников мужского пола у них не было, они его продали. La maison en Irlande appartenait à sa famille, qui l'avait vendue puisqu'il n'y avait pas d'héritier mâle. |
Двадцать девять процентов потерпевших женского пола и 9 процентов потерпевших мужского пола подвергались насилию в семье. Vingt-neuf pour cent des victimes féminines et 9 % des victimes masculines avaient fait l’objet de violence au foyer. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de мужской пол dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.