Que signifie musim kemarau dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot musim kemarau dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser musim kemarau dans Indonésien.
Le mot musim kemarau dans Indonésien signifie été, saison sèche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot musim kemarau
éténoun Propinsi tetangga yang terdekat mengalami musim kemarau pada saat sama area tersebut banjir. De ces deux provinces voisines, l'une a connu une grave sécheresse tandis que l'autre était inondée. |
saison sèchenoun Ini bukan musim kemarau yang normal, dan kau tahu itu. Ceci n'est pas une saison sèche normale, et vous le savez. |
Voir plus d'exemples
1 Musim kemarau memberikan kesempatan untuk ambil bagian dlm berbagai aktivitas. 1 L’été donne l’occasion de se livrer à diverses activités. |
Terus Mengejar Aktivitas Teokratis selama Musim Kemarau Poursuivons nos activités théocratiques pendant l’été |
Berupaya menekan perasaan bersalah dapat menguras kekuatan kita, seperti pohon yang mengering karena teriknya musim kemarau. Faire taire une conscience coupable peut nous épuiser moralement, un peu comme la canicule de l’été dessèche un arbre. |
Kemudian pada tahun ketiga musim kemarau tersebut, Yehuwa mengutus Elia kembali kepada Ahab. Puis, dans la troisième année de la sécheresse, Jéhovah envoie de nouveau Éliya auprès d’Ahab. |
Setelah air surut, dan musim kemarau mulai, cabang-cabang pun berkuncup dan daun-daun bertumbuh dengan cepat. Après la décrue et le début de la saison sèche, les branches bourgeonnent et les feuilles poussent rapidement. |
Kindagozo adalah belalang hijau yang datang ke kawasan ini pada musim kemarau. À la saison sèche immigre le kindagozo, une sauterelle verte. |
Ini musim kemarau. C'est la saison sèche. |
Ini bukan musim kemarau yang normal, dan kau tahu itu. Ceci n'est pas une saison sèche normale, et vous le savez. |
Pada musim kemarau, lebih dari satu juta kelelawar laut bermukim di pulau Phillip. Curieusement, plus d'un demi-siècle plus tard, une autre bataille navale se déroulera dans les mêmes eaux au large de Lissa. |
Selama musim kemarau, luas permukaan danau kira-kira 3.000 kilometer persegi. Pendant la saison sèche, sa superficie est d’environ 3 000 kilomètres carrés. |
Ahab dan rakyatnya berkumpul di sana, barangkali berharap agar peristiwa itu akan mengakhiri musim kemarau. Ahab et ses sujets s’assemblent donc en ce lieu, espérant peut-être que cela mettra fin à la sécheresse. |
Ketika kantor cabang Lembaga Menara Pengawal di Brasil menerima laporan tentang musim kemarau itu, tindakan pun segera diambil. Quand des rapports faisant état de cette sécheresse lui sont parvenus, le siège brésilien des Témoins de Jéhovah est entré immédiatement en action. |
Bantuan kemanusiaan dikirimkan ke Angola, yang dilanda musim kemarau yang parah pada tahun 1990. Des secours ont également été acheminés en Angola quand, en 1990, une terrible sécheresse a ravagé le pays. |
selama musim kemarau: w11 1/1 19 meilleure concentration : g96 8/5 28 |
Tidak ada cukup tekanan air untuk memenuhi selang air karena musim kemarau. Avec la sécheresse, ils n'avaient pas assez de pression pour l'eau. |
Bandhavgarh, India, pada puncak musim kemarau. Bandhavgarh, en Inde, en pleine saison sèche. |
Kebanyakan sungai-sungai di Israel kering pada musim kemarau panjang, dan ”sesudah beberapa waktu”, sungai ini pun begitu. La plupart des ouadis d’Israël tarissent en période de sécheresse, et “au bout de quelques jours” celui-ci n’a pas fait exception. |
Walaupun pohon lagani auna meluruhkan bunga dan daunnya selama musim kemarau, pohon tersebut menyimpan air. Bien qu’il perde ses fleurs et ses feuilles à la saison sèche, il se constitue une réserve d’eau. |
Ini adalah musim kemarau. C'est la saison sèche. |
Dampak musim kemarau Les effets de la sécheresse. |
Sebagai jawaban atas doa Elia, Yehuwa mengakhiri musim kemarau dengan menurunkan hujan deras. En réponse à la prière d’Éliya, Jéhovah met fin à la sécheresse par une pluie torrentielle. |
14 Pohon yang ditanam di dekat sumber air tidak akan mengering sewaktu cuaca panas atau selama musim kemarau. 14 Un arbre planté près d’une source d’eau intarissable ne se dessèche pas sous le coup de la chaleur ni en période de sécheresse. |
Pemanasan global, tidak hanya menyebabkan banyak banjir, tapi juga musim kemarau. Le réchauffement, paradoxalement, accroît les inondations mais aussi la sécheresse. |
Kubangan tempat aligator hidup mulai mengering di musim kemarau. Les alligators par exemple. |
Polusi, musim kemarau, dan pertambahan penduduk semakin meningkatkan tuntutan akan sumber daya air. En raison de la pollution, de la sécheresse et de l’augmentation de la population, les ressources en eau sont de plus en plus convoitées. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de musim kemarau dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.