Que signifie musim hujan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot musim hujan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser musim hujan dans Indonésien.
Le mot musim hujan dans Indonésien signifie saison des pluies, saison humide, averse, douche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot musim hujan
saison des pluiesnoun Selama musim hujan, air menjadi tercemar, menyebabkan kolera, diare, dan penyakit lainnya. Pendant la saison des pluies, l’eau se pollue, ce qui entraîne le choléra, des diarrhées et d’autres maladies. |
saison humidenoun Selama musim hujan yang dinginnya berkepanjangan, sipemalas bisa mati kelaparan selagi perutnya penuh makanan. En saison humide, quand plusieurs journées fraîches se succèdent, un paresseux peut mourir de faim le ventre plein. |
aversenoun |
douchenoun |
Voir plus d'exemples
Setelah musim hujan berikutnya, tidak ada penyakit yang ditularkan melalui air dilaporkan di desa-desa yang memiliki sumur. Après la saison des pluies suivante, aucun cas de maladie liée à l’eau n’a été signalé dans les villages équipée de puits. |
Itu terjadi pada musim hujan, dan segumpal lumpur yang tebal menempel pada sepatu pengabar-pengabar yang bergairah tersebut. C’était la saison des pluies, et de gros paquets de boue collaient aux chaussures de ces proclamateurs zélés. |
PADA pertengahan bulan Desember, musim hujan tak kunjung tiba di dataran pantai Ekuador. C’EST la mi- décembre. Les pluies saisonnières ne se sont pas encore abattues sur les plaines côtières d’Équateur. |
Musim hujan tiba. La saison des pluies est arrivée. |
Di musim hujan, airnya dapat meluap ke luar dari tepi-tepinya dan mengubah daerah tersebut menjadi rawa-rawa. Pendant la saison des pluies, il lui arrive de déborder, transformant la plaine en marécages. |
Kami membawa lilin ke perhimpunan karena listrik sering mati; selama musim hujan, kami harus menghadapi serbuan nyamuk. Nous emportions des bougies aux réunions pour parer aux fréquentes coupures d’électricité. Durant la saison des pluies, nous étions envahis par des nuées de moustiques. |
" Membawanya selama musim hujan " Arrive la saison des pluies |
Air itu terbawa mengembun dalam bentuk awan dan kemudian jatuh sebagai memberikan kehidupan hujan pada musim hujan. L'eau qu'il contient se condense, formant des nuages, puis tombe en pluie de mousson. |
Selama musim hujan, perjalanan seperti itu menjadi sangat sulit. Mais pendant la saison des pluies, ils ont beaucoup de mal à effectuer de tels trajets. |
Rumah mobil yang akan diseberangkan di sungai pada musim hujan di India En Inde, durant la mousson, une voiture- maison va être transportée de l’autre côté d’un fleuve. |
Musim hujan yang tiba lebih cepat... akan berlanjut untuk bulan berikutnya. Ces prémices à la mousson... dureront très probablement un mois. |
Selama musim hujan, daerah ini berubah menjadi kebun yang sangat besar dan subur. Pendant la saison des pluies, on dirait un vaste jardin luxuriant. |
Akan tetapi, selama musim hujan, keadaannya berubah. Mais pendant la saison des pluies, c’est une autre affaire. |
" Musim Penghujan " telah lama berlalu. La saison de la mousson arrive bientôt. |
Musim penghujan, yang panjangnya hingga setengah tahun lebih, menciptakan lingkungan yang sangat subur. Les pluies, qui durent plus de la moitié de l’année, créent un monde de végétation luxuriante. |
Jadi, bergantung pada apakah keadaan sedang musim kering atau musim hujan, kaki kami akan berlapis debu atau lumpur.” Selon que nous étions dans la saison sèche ou dans la saison des pluies, nous nagions dans la poussière ou pataugions dans la boue. |
Penanaman biasanya dilakukan pada akhir musim penghujan, setelah panen padi. La distillerie fonctionnait alors de manière saisonnière, après la fin de la récolte. |
”Memang cuaca di sini bisa sangat panas sebelum musim hujan,” jawab Chandra, dan Novie setuju. — C’est vrai qu’il peut faire très chaud par ici avant la mousson, observe Kien, et Minh Hanh confirme. |
Sampai sejauh Pailin saat musim hujan melanda. On s'est arrêté à Pailin quand la mousson a frappé. |
Musim hujan sudah datang. La saison des pluies commence. |
Hampir seluruh daerah merasakan musim kering dan musim hujan. La plupart des régions connaissent une saison sèche et une saison des pluies. |
[Berkaitan dengan Matar (Hujan [jadi, lahir pada musim hujan])]. (De Matar [Pluie (donc né pendant la saison des pluies)]). |
Hujan akan mengakhiri gelombang panas selama 20 hari ini dan membuka musim hujan, menurut BMG. Elle met fin à 20 jours de chaleur et ouvre, selon le bureau national de météorologie, la saison des pluies. |
Hujan musim gugur dan hujan musim semi. la pluie d’automne comme la pluie de printemps, |
Itu adalah akhir musim panas di Seoul, Korea Selatan, dan musim hujan telah dimulai. C’est la fin de l’été à Séoul (Corée du Sud) et la saison de la mousson a commencé. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de musim hujan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.