Indonésien
Que signifie mesin jahit dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot mesin jahit dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mesin jahit dans Indonésien.
Le mot mesin jahit dans Indonésien signifie machine à coudre, machine à coudre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot mesin jahit
machine à coudrenounfeminine |
machine à coudrenoun |
Voir plus d'exemples
Kami ingin membeli mesin jahit untuk mencari sampingan lain. Il nous faut des machines à coudre pour travailler à notre compte. |
MESIN JAHIT MACHINE À COUDRE |
Seorang wanita yang dapat mengoperasikan mesin jahit cukup baik, tidak bisa berkomunikasi dengan fisiolog. Une femme qui peut faire fonctionner la machine à coudre assez bien, ne peut pas communiquer avec le physiologiste. |
Saya kembali ke mesin jahit saya dan tidak mendengar ucapan sumpah serapah lagi. Je suis retournée à ma machine à coudre et je n’ai plus entendu de gros mots. |
Saya telah diajari ibu saya menjahit dan ia memberikan saya sebuah mesin jahit. Maman m’avait appris à coudre. Elle nous donna même une machine à coudre. |
Saya menjawab bahwa saya penjahit dan tahu cara menggunakan mesin jahit, tetapi bukan mesin tik. Je leur ai répondu que j’étais tailleur et donc que je savais utiliser une machine à coudre, mais pas une machine à écrire. |
Ketika ia tidak berhasil memperoleh kembali mesin jahitnya, Samuel membawa perkara itu ke pengadilan. Ne parvenant pas à récupérer sa machine à coudre, Samuel a porté l’affaire devant le tribunal. |
Mesin jahit? La piqueuse? |
Aku akan menyingkirkan mesin jahit segera. Je me débarrasserais de la machine à coudre tout de suite. |
Mesin Jahit Menumbuhkan Kemandirian Des machines à coudre pour l’autonomie |
Dia duduk di mesin jahitnya berusaha untuk membongkar upayanya yang tidak berhasil untuk menyelesaikan potongan yang sedang dia kerjakan. Assise devant sa machine à coudre, elle essaye de défaire ses tentatives infructueuses de terminer le tissu auquel elle travaille. |
Saya bekerja sampai larut suatu malam untuk pesanan besar yang harus selesai besok pagi ketika mesin jahit saya berhenti bekerja. Un soir, alors que je travaillais à une commande importante attendue pour le lendemain matin, ma machine à coudre a cessé de fonctionner. |
Kemudian saya memiliki kesan yang jelas untuk mengambil obeng dari perangkat alat dan menggunakannya untuk mendorong bagian tertentu dari mesin jahit. Ensuite, j’ai eu l’impression nette que je devais prendre le tournevis dans la trousse à outils et l’utiliser pour pousser un élément de la machine. |
Pada bagian atas bis, tidak jarang terlihat ada kasur, mesin jahit, meja, ayam, kalkun, dan pisang, jadi satu dengan bagasi para penumpang. Sur le toit des cars, il n’était pas rare de voir des lits, des machines à coudre, des tables, des poulets, des dindes et des bananes avec les bagages des voyageurs. |
Sumbangan para anggota Gereja dalam dana kemanusiaan memperkenankan Gereja untuk memenuhi kebutuhan di seluruh dunia dengan proyek-proyek seperti sumbangan mesin jahit. Les dons des membres au fond humanitaire permettent à l’Église de répondre aux besoins dans le monde entier grâce à des projets tels que celui des machines à coudre. |
Pegawai penuh waktunya berkurang dari sekitar 200 orang menjadi kurang dari lima operator mesin jahit yang bekerja sewaktu dibutuhkan di garasi rumah kami. Alors qu’il avait employé environ deux cents personnes à temps plein, après ces événements, il restait moins de cinq couturières qui travaillaient à la demande dans le garage de notre maison. |
”Kami mengerti, karena mesin penjahit kertas yang kami gunakan begitu berisik sehingga kami menamainya Pepita la Pistolera (Pepita si senapan mesin),” kata Luisa. “ C’était tout à fait compréhensible, dit Luisa, car l’encarteuse-piqueuse était si bruyante que nous l’avions surnommée Pepita la pistolera. ” |
Dia akan mengatur mesin jahit di kamar tidurnya dan memulai proyek itu satu bulan sebelumnya, dengan hati-hati menjaga pintu kamar tidur tertutup sementara dia bekerja. Elle installait la machine à coudre dans sa chambre et commençait le projet un mois à l’avance, en ayant soin de garder fermée la porte de la chambre pendant qu’elle travaillait. |
Singer Corporation adalah perusahaan mesin jahit Amerika Serikat, pertama kali didirikan dengan nama I.M. Singer & Co. pada tahun 1851 oleh Isaac Merritt Singer dan Edward Clark. L'entreprise Singer a été établie sous le nom I.M. Singer & Co. en 1851 par Isaac Merritt Singer. |
Sekalipun memiliki jadwal yang sangat padat dan tanggung jawab yang sangat berat, pengawas ini singgah untuk membantu seorang saudara muda yang sedang kesulitan menyetel mesin penjahit buku. Malgré un emploi du temps très chargé et de lourdes responsabilités, il s’est arrêté pour aider un jeune frère qui avait du mal à régler une encarteuse-piqueuse. |
Antara lain, koki, pembuat boiler mesin uap, pembuat kuningan, pembuat topi, penenun, penjahit, tukang jagal, dan tukang kayu. On trouvait parmi eux des bouchers, des chaudronniers, des fondeurs-mouleurs, des menuisiers, des cuisiniers, des chapeliers, des tailleurs, des tisserands. |
Debu dapat membuat macet mesin jahit anda, menghentikan jalannya jam, dan mengacaukan sistem komputer. La poussière peut bloquer une machine à coudre, arrêter une montre et embrouiller un ordinateur. |
Namun, ada satu barang yang tidak ingin ia tinggalkan, yakni mesin jahitnya. Mais il y a une chose dont elle ne voulait pas se séparer : sa machine à coudre. |
Maka saya menabahkan hati dan segera pergi ke mesin jahit dan menjahit sebuah tas untuk membawa majalah-majalah. J’ai donc pris courage et, avant tout, je me suis mise à ma machine à coudre pour me confectionner un sac qui servirait à transporter les périodiques. |
Peralatan menenun dan mesin jahit dibagikan untuk membantu keluarga-keluarga untuk mandiri. Des métiers à tisser et des machines à coudre ont été distribués pour aider des familles à retrouver leur autonomie. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mesin jahit dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.