Que signifie merapikan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot merapikan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser merapikan dans Indonésien.
Le mot merapikan dans Indonésien signifie ranger, cari, curry. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot merapikan
rangerverb Gudang dibersihkan dan direnovasi, perkakas dikumpulkan, dan semua dirapikan. La grange a été nettoyée et rénovée, les outils ont été rassemblés et tout a été rangé. |
cariverb |
curryverb |
Voir plus d'exemples
Kau dan teman rapimu di sana. Vous et votre copain là-bas. |
Tidak begitu rapi dalam penyelesaian saga yang menyedihkan ini, tapi tetap selesai paling tidak. Ce n'est pas une fin nette pour cette triste saga mais au moins, c'est une fin. |
Semua orang yang bekerja di dunia kuliner tahu bahwa tahap pertama memasak adalah " mise en place, " itu cuma bahasa Perancis untuk bilang, " rapikan semuanya. " Toute personne qui travaille dans le monde culinaire sait que la première étape en cuisine est la mise en place. Ce qui veut juste dire s'organiser. |
Dan ia bekerja sempurna pada jarak tesnya, dan ia terlipat menjadi sebuah paket kecil yang rapi. Il fonctionne parfaitement dans son domaine d'application, et se laisse plier en un joli petit paquet. |
Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh. Un jardinier prépare peut-être la terre, sème ses graines et entretient soigneusement les plantes, mais c’est finalement grâce au merveilleux pouvoir créateur de Dieu qu’elles poussent (Genèse 1:11, 12, 29). |
Daftar ini dapat digunakan oleh para pemimpin pelajaran utk membagikan Pelayanan Kerajaan Kita atau mungkin bahkan mengetik atau menulis dng rapi nama tiap orang pada lembarannya. Les conducteurs d’étude peuvent l’utiliser pour procéder plus facilement à la distribution, et peut-être même taper à la machine ou écrire proprement le nom de chaque personne sur l’exemplaire qui lui sera remis. |
Mengenai kerapian, mereka mengatakan, ”Rak-rak harus tetap terisi penuh dan rapi. Ils déclarent également à propos de l’ordre : “ Veillez à ce que les rayons soient toujours bien approvisionnés et bien rangés. |
Beberapa gambar orang Mesir pada monumen memperlihatkan bahwa pria-pria dari kalangan atas memiliki rambut yang panjang dan tertata rapi; tidak jelas apakah itu rambut asli atau palsu. Des représentations sur des monuments égyptiens montrent des hommes de haut rang portant une chevelure longue et bien arrangée ; on ne peut discerner s’il s’agit de leurs cheveux ou d’une perruque. |
Papan pengumuman hendaknya tetap rapi dan menarik, cukup besar utk menampung hal2 penting yg hendak dicantumkan. Le tableau d’affichage doit rester net et attrayant. |
Simpul yang dipilih harus diikat rapi. Le nœud doit être bien fait. |
Aku baru merapikannya tak lama. Je l'ai bricolé comme ça, vite fait. |
Peregang otot membuatnya lebih mudah dirapikan. Le myorelaxant facilite la mobilisation. |
Oh, dasimu sedikit kurang rapi. Ton noeud est un peu de travers. |
Para penatua mengalami bahwa berfaedah untuk memiliki catatan yg diatur dng rapi untuk memimpin tinjauan yg menarik tt acara pesta pd Perhimpunan Dinas setelah pesta distrik. Les anciens trouvent avantageux de prendre des notes claires afin de faire une révision intéressante du programme à la réunion de service qui suit l’assemblée de district. |
Kemudian, kita dapat memuji Yehuwa dengan tingkah laku kita yang saleh, bahkan dengan cara kita berpakaian serta berdandan yang rapi dan bersahaja. Ensuite, nous pouvons louer Jéhovah par une conduite droite, ne serait- ce que par une mise nette et modeste. |
Rapi, kan? Malin, tu ne trouves pas? |
Kakak tiri saya bilang pakaian mereka rapi tapi mereka kurang mampu. Mon demi-frère me les décrivait comme bien habillés, mais ayant peu de moyens. |
Kekacauannya semakin rapi. Son chaos devient plus ordonné. |
Aku suka hal-hal rapi. J'aime les choses rangées. |
Kau mau menghubungi rumah dan memeriksa Carl selagi aku merapikan ini? Tu veux la radio pour savoir si Carl va bien pendant que je nous prépare quelques petites choses. |
Perkebunan anggur yang terawat di lereng bukit biasanya memiliki tembok pelindung, teras-teras yang tersusun rapi, dan pondok penjaga. Au flanc du coteau, une vigne bien tenue se signalait par son muret de protection, ses terrasses soigneusement agencées et la cabane du gardien. |
Apakah rapi dan pantas, tidak memberikan alasan untuk tersontoh? Sont- ils nets et présentables, ne choquant personne? |
Pada waktu kami melihat betapa rapi penampilan kalian, kami pikir kalian pasti baru pulang dari acara yang sangat istimewa. Quand nous vous avons vus aussi bien habillés, nous nous sommes dit que vous aviez dû assister à un rassemblement très spécial. |
Di beberapa lingkungan tertentu, orang-orang tampaknya tidak peduli dengan tubuh mereka yang kotor dan tidak rapi. Dans certains milieux, il semble qu’être sale et négligé laisse indifférent. |
Tiba-tiba seorang pria berpakaian rapi mengenakan setelan muncul di sekitar sudut jalan. Au même moment, un homme bien habillé, en costume, est apparu au coin de la rue. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de merapikan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.