Que signifie menyesal dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot menyesal dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser menyesal dans Indonésien.
Le mot menyesal dans Indonésien signifie regretter, regret, navré. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot menyesal
regretterverb Tidakkah kamu menyesal membuat tato itu? Ne regrettes-tu pas d'avoir fait ce tatouage ? |
regretverb Aku begitu sedih dan menyesal melihat organisasi kita yang dulu membanggakan menjadi aib di mata bangsa! C'est avec tristesse et regret que j'ai vu notre organisation, auparavant respectée, devenir une honte nationale. |
navréadjective interjection verb Yang ingin aku katakan adalah, aku sangat menyesal. Je voulais te dire que je suis profondément navré. |
Voir plus d'exemples
Aku menyesal. Je suis désolée. |
Kau akan sangat menyesali itu. Tu vas le regretter. |
Ibu, apa kau menyesal? Maman, tu le regrettes? |
Ketika ia menyaksikan pernikahan Chae-kyeong dan Shin serta melihat bagaimana Chae-kyeong dicintai oleh orang-orang (mirip dengan Diana, Putri Wales), ia menyesali keputusannya, dan ia mulai berniat untuk mengusir Chae-kyeong dan mengambil posisinya. Quand elle voit que le mariage de Chae-kyeong et Shin et que Chae-kyeong est aimée par le peuple (de la même façon que la princesse Diana), elle regrette sa décision hâtive, et fait tout son possible pour évincer Chae-kyeong. |
(Amsal 2:21, 22) Apakah ada orang yang akan menyesali lenyapnya orang-orang jahat? (Proverbes 2:21, 22). Quelqu’un regrettera- t- il la disparition des méchants? |
Jangan menyesal. Ne sois pas désolée. |
Aku sangat menyesal! Excusez-moi. |
Oleh sebab itu aku mencabut perkataanku dan dengan menyesal aku duduk dalam debu dan abu.”—Ayub 42:3, 6. C’est pourquoi je me rétracte, et je me repens dans la poussière et dans la cendre.” — Job 42:3, 6. |
Jangan menyesali keputusanmu meninggalkan dirinya. Ne regrettez pas de l'avoir quitté. |
Menyesal. Désolé. |
Aku menyesal. Désolée. |
Jessica, aku sangat menyesal. Jessica, je suis tellement désolé. |
Aku turut menyesal Mark tidak bisa muncul. Je suis désolée que Mark ne soit pas venu. |
Sudah kubilang, aku menyesal. Je t'ai dit que j'étais désolée. |
Penyesalan tidak mengingatkan akan apa yang telah kita lakukan dengan buruk. Le regret ne nous rappelle pas que nous avons mal fait. |
kau tidak harus menyesal bahwa kau bisa lebih dari dia. Tu ne dois pas regretter de n'avoir pas été plus pour lui. |
7 Karenanya, biarlah hamba-Ku Newel Knight tetap tinggal bersama mereka; dan sebanyak yang menghendaki pergi bolehlah pergi, yang menyesal di hadapan-Ku, dan dipimpin olehnya ke tanah yang telah Aku tetapkan. 7 C’est pourquoi, que mon serviteur Newel Knight reste avec eux ; et tous ceux qui sont contrits devant moi, qui veulent aller peuvent aller et être conduits par lui au pays que j’ai désigné. |
Kau akan menyesal ketika dia menghajarmu. Tu le sauras quand il te mettra une bonne raclée. |
Apakah saya menyesal meninggalkan pekerjaan dan uang di Italia? Si je regrette d’avoir renoncé à mon emploi et à l’argent en Italie ? |
Aku sangat menyesal. Excuse-moi. |
Aku tak ingin kau menyesal nantinya. Je ne veux pas que tu aies des regrets. |
Aku menyesal ini harus terjadi. Je suis désolée que ce soit arrivé. |
Jangan lupa hasrat dan penyesalan. N'oubliez pas l'attente et les regrets. |
Tidak, aku menyesal telah menyakitimu. Non, de t'avoir fait du mal. |
Bergaul erat dengan mereka —bahkan mungkin sering mengunjungi tempat-tempat hiburan yang meragukan —dapat mengarah kepada akibat-akibat yang akan mendatangkan penyesalan. Les fréquenter étroitement, peut-être même dans des endroits où les divertissements proposés sont douteux, peut avoir des conséquences regrettables. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de menyesal dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.