Indonésien
Que signifie mentimun dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot mentimun dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mentimun dans Indonésien.
Le mot mentimun dans Indonésien signifie concombre, cornichon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot mentimun
concombrenoun (Fruit comestible de la plante cucumis sativus, avec une peau verte et une pulpe blanche et ferme.) Aku membungkus beberapa potong sandwich dan beberapa potong mentimun dan kerupuk serta beberapa potong prosciutto yang lezat. J'ai préparé des sandwichs, des concombres, des chips et du jambon délicieux. |
cornichonnoun Dalam perjalanan, kami makan acar mentimun dan beberapa gumpal gula. Sur le trajet, nous mangions un cornichon et quelques morceaux de sucre. |
Voir plus d'exemples
Kira-kira 3.500 tahun yang lalu, sewaktu bangsa Israel berjalan melintasi padang belantara Sinai, mereka mengatakan, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!” Pourtant, il y a 35 siècles, alors qu’ils erraient dans le désert du Sinaï, les Israélites soupiraient : “ Comme nous nous souvenons du poisson que nous mangions pour rien en Égypte, et des concombres, et des pastèques, et des poireaux, et des oignons, et de l’ail ! |
Mentimun dengan Hendricks, lemon jika dengan Bombay. Concombre avec le Hendricks, chaux avec Bombay |
Banyak jenis yang memiliki tonjolan-tonjolan pada kulitnya sehingga tampak seperti mentimun berkutil. Beaucoup ont la peau couverte d’excroissances qui ressemblent à des verrues. |
Jadi, uh, ketimun dan ketimun? Alors, concombre et concombre? |
Sesungguhnya, setelah bebas dari perbudakan, orang Israel mengenang roti, ikan, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan belanga daging yang mereka santap semasa diperbudak. —Keluaran 16:3; Bilangan 11:5. Témoin le fait qu’une fois libérés ils parlaient entre eux du pain, du poisson, des concombres, des pastèques, des poireaux, des oignons, de l’ail, ainsi que des marmites de viande qu’ils pouvaient manger quand ils étaient en esclavage. — Exode 16:3 ; Nombres 11:5. |
Seperti pondok di ladang timun, comme une cabane dans un champ de concombres, |
Kami juga dapat menumbuhkan tomat cherry, mentimun, dan sejenisnya. Nous avons réussi à faire pousser des tomates cerises, des concombres, toutes sortes de choses. |
Dan dia mendapat mentimun lagi. Il obtient du concombre encore une fois. |
Dan sama seperti garam itu penting dalam mengubah mentimun menjadi acar, demikian pula perjanjian adalah penting dalam kelahiran kembali kita secara rohani. Et, tout comme le sel est essentiel à la transformation du concombre en cornichon, de même les alliances sont essentielles à notre renaissance spirituelle. |
Aku membungkus beberapa potong sandwich dan beberapa potong mentimun dan kerupuk serta beberapa potong prosciutto yang lezat. J'ai préparé des sandwichs, des concombres, des chips et du jambon délicieux. |
Ini dikira sup mentimun dingin. C'était censé être de la soupe de concombre froide. |
tanya Dolly setelah membagikan mentimun dan madu kepada anak-anaknya. dit Dolly après avoir donné à chacun de ses enfants sa part de concombres et de miel. |
Tidak ada asinan timun yang tersisa. Il n'y a plus de concombre assaisonné. |
Karena pengaruh bahasa Inggris terhadap budaya India, roti lapis mentimun sangat populer saat pertandingan kriket dan piknik akhir pekan. À cause de l'influence anglaise sur la culture indienne, les sandwichs au concombre sont populaires durant les matchs de cricket et les pique-niques du week-end. |
Langkah pertama dalam proses mengubah mentimun menjadi acar adalah mempersiapkan dan membersihkan. Les premières étapes du processus de transformation d’un concombre en cornichon sont la préparation et le nettoyage. |
Untuk membuat masker timun, ini lebih efektif digunakan seperti ini. Pour un traitement au concombre, il est mieux de l'utiliser ainsi en poudre. |
Roti isi timun datang. Roti isi timun. J'apporte les sandwiches au concombre! |
Pada satu peristiwa, sebuah tanaman mentimun yang tampaknya sehat ”boleh dibilang berteriak”, menurut data yang dicatat alat itu. ” Une fois, un concombre apparemment en bonne santé “ était en réalité en train de crier. |
Pernyataan orang-orang ini akan hasrat yang mementingkan diri menular kepada orang-orang Israel, sehingga mereka pun mulai menangis dan berkata, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih! Le désir égoïste qu’ils exprimaient gagna les Israélites, qui eux aussi se mirent à pleurer et à dire : “ Comme nous nous souvenons du poisson que nous mangions pour rien en Égypte, et des concombres, et des pastèques, et des poireaux, et des oignons, et de l’ail ! |
Yeremia menyamakan berhala bangsa-bangsa dengan ”orang-orangan [Ibr., toʹmer] di ladang mentimun”. Jérémie compara les idoles des nations à “ un épouvantail [héb. : tomèr] dans un champ de concombres ”. |
Kami memberinya sepotong mentimun, dan dia memakannya. Et nous lui donnons un morceau de concombre et il le mange. |
Ya, itu mentimun dan krim keju. Oui, concombre et crème de fromage. |
Inilah daun mentimun biasa yang berubah dari hijau menjadi hitam karena cendawan hitam, penuh dengan jelaga yang menyelimutinya. Voici une typique feuille de concombre qui change de couleur du vert au noir à cause d'un champignon noir, charbonneux, qui la recouvre. |
Tetapi dia akan terlihat sangat rapuh—seperti sebuah gubuk di kebun anggur atau seperti pondok penjaga di ladang mentimun. Mais elle semblera très vulnérable, au même titre qu’une cabane dans une vigne ou que la hutte d’un guetteur dans un champ de concombres. |
Apa maksudmu dengan investasi, dengan ketimun ini? Quel genre d'investissement tu fais avec des concombres? |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mentimun dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.