Que signifie menjahit dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot menjahit dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser menjahit dans Indonésien.
Le mot menjahit dans Indonésien signifie coudre, couture, suture, couture. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot menjahit
coudreverb Illyrio bilang mereka menjahit bendera naga dan berdoa agar dia kembali. Selon Illyrio, ils cousent des bannières et prient pour son retour. |
couturenoun Ayunan terbaikku, dan jahitanmu akan membutuhkan jahitan lagi. Avec mon meilleur élan, tes coutures auront besoin d'etre recousues. |
sutureverb Depresi fraktur pada tulang oksipital nya mengangkangi jahitan lambdoidal kiri. Enfoncement de l'occiput chevauchant la suture lambdoïde gauche. |
couturenoun (assemblage de textiles) Dan hari ini, saya tidak bisa Menjahit sebuah Jahitan Et aujourd' hui, je ne peux plus faire un point de couture |
Voir plus d'exemples
Ia mulai menjahit. Elle commença la confection. |
Jenis jubah ini perlu dijahit pada sisi-sisinya. Ce genre de tunique ne nécessitait plus que deux coutures sur les côtés. |
Sekarang, menjahit! Maintenant, couds! |
Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya. Ce serait la révolution des ceintures de sécurité, du fil pour sutures, des ligaments artificiels, des tissus pare-balles ainsi que des cordes et des câbles légers, pour ne mentionner que quelques applications possibles. |
Dia tidak pernah menjahit lengan kanan dengan benar. Il ne coud jamais bien mes poignets. |
Kau pandai menjahit? Es-tu bonne avec une aiguille? |
Dia adalah penjahit baru. Notre nouveau tailleur. |
Dengan bimbingan, kesabaran, dan dorongan semangat mereka, saya membuat baju dalam kontes menjahit ketika saya berusia 14 dan menjadi juara! Grâce à leurs conseils, leur patience et leurs encouragements, j’ai présenté une robe à un concours de couture lorsque j’avais quatorze ans et j’ai gagné un prix ! |
Dan kostum ini adalah milikmu, Sugar, tapi aku senang menjahitnya. et ce costume est à toi, Sugar, mais je suis contente de le coudre. |
Ibuku tak mengajariku untuk menjahit, tapi ayahku mengajariku tentang bisnis. Ma mère ne m'a pas appris à coudre, mais mon père m'a appris les affaires. |
”Keliman, jahitan dan simpulnya begitu rata, kuat dan artistik sehingga tampak sempurna.” Les coutures, les points et les nœuds sont réguliers, solides et artistiques. On ne peut pas faire mieux ”. |
Di berbagai tempat, anak-anak yang tidak berpendidikan bisa jadi dititipkan kepada seseorang untuk magang dalam memasang batu bata, menangkap ikan, menjahit, atau beberapa keterampilan lainnya. En certains endroits, on place directement les enfants en apprentissage chez un artisan. |
Aku mempunyai seorang teman penjahit. J'ai un ami qui est tailleur. |
Aku mungkin akan menjahit mulutku juga. Je coudrais mes lèvres aussi. |
Aku menghentikan sebuah taksi dan kami langsung pergi ke Mirotin, penjahit langganan Joanna. Nous montâmes en taxi pour nous rendre directement chez Mirotin, le couturier de Joanna. |
Jika sepatumu robek, aku bisa menjahitkannya lagi. Si tes chaussures s'esquintaient, je te les rafistolerais de nouveau. |
Pakaian ini akan menyerap air dalam jumlah besar Pakaian ini akan menjadi sangat berat, dan akhirnya jahitannya akan lepas -- membuat saya merasa cukup terbuka. La robe deviendrait vraiment très lourde, et à la fin, les coutures finiraient par se déchirer -- me laissant toute nue. |
Salah satu dari mereka menjahit bibirnya. L'un d'eux avait les lèvres cousues ensemble. |
Kadang- kadang ayah terbangun dan, seolah- olah dia cukup tahu bahwa ia telah tertidur, berkata kepada ibu " Berapa lama Anda telah menjahit sekarang? " dan langsung kembali ke tidur, sedangkan ibu dan adik tersenyum lelah satu sama lain. Parfois, le père s'est réveillé et, comme s'il était tout à fait ignorant qu'il avait été endormi, dit à la mère " Combien de temps vous avez été de couture aujourd'hui? " et est allé droit au retour sommeil, tandis que la mère et la sœur sourit avec lassitude à l'autre. |
Aku tak bisa menjahit. Je ne peux pas coudre. |
Otto Kamien dari Herne yang bersahabat dengan saya, membantu menjahitkan pada seragam saya nomor tahanan dan segitiga ungu, yang menjadi tanda pengenal Saksi-Saksi Yehuwa di kamp. Otto Kamien, de Herne, s’est lié d’amitié avec moi et m’a aidé à coudre sur mon uniforme mon matricule et le triangle violet qui servait à identifier les Témoins dans le camp. |
Anak itu butuh 8.000 jahitan, tapi dia akan baik-baik saja. Le gosse aura besoin d'environ 8000 points de suture, mais il ira bien. |
Dia bahkan menjahitkannya baju dengan warna keluarganya. Nous avons même semé une robe sur elle, dans les couleurs de notre maison. |
Dia beraksi sendirian, sampai dia dijahit ke hasil karyanya sendiri. Cet artiste travaillait seul avant d'intégrer son œuvre. |
Tetapi, lapisan kulit paling atas dari salah satu kelompok ditutup dengan ritsleting medis, sedangkan luka dari kelompok lain ditutup dengan jahitan konvensional. Dans l’autre, on a recousu le derme de la même manière, mais pour l’épiderme on a utilisé des sutures adhésives. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de menjahit dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.