Que signifie mengantar dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot mengantar dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mengantar dans Indonésien.
Le mot mengantar dans Indonésien signifie accompagner, transmettre, conduire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mengantar
accompagnerverb Kali ini jika bukan mengantarku menikah, dia juga takkan membiarkanku ikut. Si je n'allais pas me marier, je n'aurais pas pu vous accompagner. |
transmettreverb Aku ingin kau mengantar sebuah pesan. Vous allez lui transmettre un message. |
conduireverb Kau tak akan menemukan Orang lain yang mau mengantarmu kesana. Vous ne trouverez personne pour vous conduire là bas. |
Voir plus d'exemples
Meski begitu, para saudara terus mengantarkan makanan rohani. Malgré ce genre d’intimidation, les frères ont continué de livrer la nourriture spirituelle. |
Saudara harus menghubungkan buah-buah pikiran yang ditandaskan dalam ayat dengan argumen pengantar saudara. Il faut montrer le rapport entre les idées exprimées dans le texte cité et l’argument développé dans son introduction. |
Gunakan informasi pada paragraf pertama dan terakhir sebagai kata pengantar dan penutup yang singkat. Se servir du premier paragraphe pour faire une brève introduction et du dernier pour une brève conclusion. |
Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah. J'adorerais rester papoter, mais je suis en retard pour livrer des cadeaux. |
Seharusnya cukup besar untuk kita untuk mengantarkan kita kembali ke camp. ça devrait être assez grand pour nous permettre pour forcer la route vers la base. |
Dia harusnya sudah selesai mengantarnya naik kereta sekarang. Il doit sûrement être dans le train avec Munni. |
Apa ini melibatkan kepemilikan senjata atau penculikan antar negara? Ça implique de porter une arme ou du kidnapping inter-états? |
Hanya perkelahian kecil antar teman. Juste une petite bagarre entre amis. |
Aku mengantarkan Curtis seperti pelayan kamar. J'ai livré Curtis comme du room service. |
8. (a) Apa yang menonjol dari kata pengantar Injil Yohanes? 8. a) Qu’y a- t- il de remarquable dans l’introduction de l’Évangile de Jean ? |
Selain itu, pokok berkenaan kata pengantar cocok dengan tema harus seimbang dengan kata pengantar menimbulkan minat. En outre, s’il est vrai que l’entrée en matière doit éveiller l’intérêt pour le sujet, elle doit aussi convenir au thème, et il faut savoir concilier ces deux exigences. |
Aku cuma pengantar pesan, Forrest. J'apporte le message, c'est tout, Forrest. |
Sekarang ini adalah peristiwa antar-galaksi. Il s'agit d'un incident intergalactique. |
”Saya mengantarkan majalah-majalah tercetak pada malam hari ke kota Tulun, 20 kilometer dari rumah. “ Je livrais les périodiques de nuit à Touloun, à 20 kilomètres de chez moi. |
Mengantar solar. Pour récupérer du Diesel! |
Pd waktu musik pengantar diumumkan, kita semua hendaknya sudah berada di tempat duduk sehingga acara dapat dimulai secara bermartabat. Dès l’annonce du prélude musical, chacun devrait aller s’asseoir afin que le programme débute dans la dignité. |
Dia harus segera diantar ke rumah sakit. Je devais l'ammener à l'hôpital. |
Sewaktu kami berjalan santai melewati Wilayah Dataran, Wilayah Gunung, dan taman-taman antar bangsa kami benar-benar terlena oleh pemandangan bunga di Expo ini. En flânant à travers les champs, sur les collines et dans les jardins internationaux, nous nous sentions imprégnés de l’ambiance florale de l’exposition. |
Batasi kata pengantar kurang dari satu menit, dan lanjutkan dng pembahasan tanya jawab. Introduction de moins d’une minute, puis discussion par questions et réponses. |
(Yesaya 55:9) Dalam masalah moral dan hubungan antar manusia—sesungguhnya, berkenaan segala keputusan dalam kehidupan—telah ditunjukkan berulang kali bahwa mengikuti jalan Yehuwa jauh lebih baik daripada mengikuti apa yang dianggap populer. Dans le domaine de la moralité et des relations humaines, en fait dans toutes les décisions qui nous incombent, il a été prouvé à maintes occasions qu’il est de loin préférable de suivre les voies de Jéhovah que d’adopter les idées de nos contemporains. |
Keesokan harinya, ada yang mengantar mereka ke arah hilir dengan perahu sehingga mereka dapat mengabar ke desa berikutnya. Le lendemain, quelqu’un les conduisait en canoë au prochain village. |
Menariknya, pada waktu pembunuhan antar suku, pemimpin Burundi yang digulingkan menerima suatu kesaksian yang saksama sebelum kematiannya di pengasingan. Il est intéressant de noter que durant les affrontements entre tribus qui ont déchiré le Burundi, le président déchu en exil a entendu un témoignage complet quelque temps avant sa mort. |
Jadi, aku akan antar kalian... ke pondok dan... Je vous emmène à l'auberge et puis... |
Mari kita membuat Sandwich antar-generasi. Faisons un sandwich inter-génération. |
Saat mengantarku untuk berlatih skating, orang tuaku mengalami kecelakaan fatal. En me conduisant à une répétition, mes parents ont eu un accident mortel. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mengantar dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.