Indonésien
Que signifie lotre dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot lotre dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lotre dans Indonésien.
Le mot lotre dans Indonésien signifie loterie, tombola, loterie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot lotre
loterienoun Jika aku jadi kamu, aku akan membeli karcis lotre. J'achèterais des billets de loterie, si j'étais vous. |
tombolanoun Mereka juga tidak memanfaatkan lotre, bazar, atau undian untuk mengumpulkan dana. Pas non plus de lotos, de tombolas, de ventes de charité ou de kermesses pour récolter des fonds. |
loterienoun Lotre yang diselenggarakan pemerintah menjanjikan secercah harapan bahkan bagi kaum miskin. Les loteries organisées par l’État offrent même aux pauvres une lueur d’espoir. |
Voir plus d'exemples
(1 Timotius 3:8) Maka, jika Saudara ingin menyenangkan Yehuwa, Saudara tidak akan mau berjudi dalam bentuk apa pun, termasuk lotre, tebak nomor atau togel, dan taruhan dalam adu binatang. (1 Timothée 3:8.) Par conséquent, si vous désirez plaire à Jéhovah, vous devez refuser toute forme de jeu d’argent, qu’il s’agisse des différentes loteries, des paris sur des courses de chevaux, etc. |
Permainan untung-untungan, seperti undian, lotre, dan bingo. Jeux de hasard comme les tombolas, les loteries et le bingo. |
(Amsal 20:21) Jika seorang Kristen merasa adanya dorongan untuk ’mencoba-coba peruntungan’ pada lotre, ia perlu memikirkan dengan serius sifat serakah yang menjadi dasar dari lotre itu. (Proverbes 20:21). Un chrétien qui aurait envie de “tenter sa chance” à une loterie doit réfléchir sérieusement à l’avidité sur laquelle ce jeu repose. |
Rata- rata rumah tangga di Amerika menghabiskan 1. 000 dolar per tahun untuk membeli lotre. Le ménage américain moyen dépense 1 000 dollars par an dans des loteries. |
Seraya turut mempopulerkan—serta menginginkan pendapatan tambahan yang dihasilkan dari lotre—pemerintah dari Moskow hingga Madrid, dari Manila hingga Mexico City, mensponsori lotre Negara yang menawarkan hadiah hingga sebesar seratus juta dolar. Flattant les désirs du grand nombre — et convoitant les excédents qui reviendront à l’État —, de Moscou à Madrid, de Manille à Mexico, les gouvernements parrainent des loteries d’État qui peuvent faire gagner l’équivalent de plusieurs centaines de millions de francs français. |
”Saya membeli karcis lotre setiap minggu,” katanya. “ J’achetais un billet de loterie chaque semaine, raconte- t- il. |
(Mazmur 150:4; Pengkhotbah 2:24) Tetapi, perjudian jelas bertentangan dengan nasihat Allah yang bijaksana, dan hal ini termasuk soal membeli lotre. Ses serviteurs peuvent se détendre en écoutant de la musique, en dansant avec décence, en mangeant et en buvant modérément, en se livrant à des sports et à des jeux sains (Psaume 150:4; Ecclésiaste 2:24). |
Mencakup simulasi game perjudian (termasuk, tanpa batasan, poker, slot, bingo, lotre, taruhan olahraga, taruhan balapan, serta game kartu dan game kasino lainnya) yang mana tidak ada peluang untuk memenangkan apa pun yang bernilai (seperti uang atau hadiah). Cette catégorie inclut les simulations de jeux d'argent et de hasard (y compris, mais sans s'y limiter, le poker, les machines à sous, le bingo, les loteries, les paris sportifs, le tiercé, et d'autres jeux de cartes et de casino) ne proposant aucune récompense de valeur (par exemple, de l'argent ou des prix). |
Jika aku jadi kamu, aku akan membeli karcis lotre. J'achèterais des billets de loterie, si j'étais vous. |
Namun di dunia nyata, beragam lotre, taruhan dalam olahraga, dan judi di Internet bersaing dengan kasino untuk menarik perhatian para penjudi. Dans le monde réel, loteries, paris sportifs et jeux d’argent en ligne se disputent, avec les casinos, l’attention du joueur. |
Daya tarik dari hadiah yang demikian besar sebegitu hebat sehingga lotre telah menjadi ”bentuk perjudian yang paling meluas.” L’attrait d’un prix aussi énorme est tel que les loteries sont devenues “la forme de jeu d’argent la plus répandue”. |
Rasanya kayak lotre. C'est comme le loto. |
”Pohon Lotre Keberuntungan” “ Arbre de la chance ” |
Claudio Alsina, seorang ahli matematika Spanyol, menunjukkan bahwa jika kasino dan lotre menggunakan huruf sebaliknya daripada angka dalam permainan untung-untungan, besarnya kemungkinan menang tetap sama, namun pesonanya—dan tampaknya proporsi yang seimbang dari hasilnya—akan hilang. Claudio Alsina, un mathématicien espagnol, a fait remarquer que si les casinos et les loteries utilisaient des lettres au lieu de chiffres dans les jeux de hasard, les chances de gagner resteraient exactement les mêmes, mais la magie — et, probablement, une part considérable des recettes — s’évanouirait. |
Lotre—Siapa yang Menang? Les jeux de hasard: qui est vraiment gagnant? |
Apa kita menang lotre? On a gagné au loto? |
Seperti setiap anak sekolah yang tahu, Isabella menang lotre. Chaque écolier le sait : la reine Isabelle remporta le jackpot. |
Robert Naeye, seorang penganut evolusi dan penulis untuk majalah Astronomy, menulis bahwa kehidupan di atas bumi adalah hasil dari ”urutan peristiwa panjang yang mustahil [yang] berlangsung tepat pada jalur yang benar guna mewujudkan keberadaan kita, seolah-olah kita memenangkan lotre satu juta dolar sejuta kali berturut-turut”. Robert Naeye, rédacteur pour le magazine Astronomy et évolutionniste, a écrit que la vie sur terre est le résultat d’“ une longue suite d’événements improbables [qui] se sont produits exactement de la bonne façon pour que nous venions à l’existence, comme si nous avions gagné un million de dollars à la loterie un million de fois de suite ”. |
apakah kau berpikir mengambil angka untuk lotre? Tu croyais cocher les cases du loto? |
Orang yang berkunjung ke Kolombia akan segera melihat para penjual kupon lotre di mana-mana—contoh dari inisiatif dan ketekunan. Les étrangers qui visitent la Colombie remarquent immédiatement les vendeurs de billets de loterie; ils sont omniprésents, pleins d’initiative et de ténacité. |
Dalam keheranan rekan-rekan sekerjanya, ia membakar kupon lotre itu di depan mata mereka. Sous les yeux ahuris de ses collègues de travail, il a donc brûlé son billet gagnant. |
Man, pria yang melanda lotre ketika ia menyeberang jalan dengan Anda. Ce gars a gagné à la loterie lorsqu'il t'a croisé. |
Demikian pula, seorang pria di Montreal, yang menghabiskan sebagian besar upah mingguannya untuk membeli lotre Kanada, meringkaskan pandangan banyak orang ketika ia menjelaskan, ”Memasang lotre seperti ini merupakan satu-satunya cara orang-orang kecil dapat memimpikan kehidupan yang lebih baik.” Pareillement, la réflexion de ce Montréalais qui a misé le salaire de toute une semaine de travail à la loterie du Canada résume bien le point de vue de beaucoup: “Des tirages comme celui-ci, explique- t- il, sont notre seule chance à nous, petites gens, d’espérer une vie meilleure.” |
Orang Amerika menghabiskan lebih banyak uang untuk lotre daripada disumbangkan kepada gereja mereka, demikian kata Associated Baptist Press. Les Américains mettent davantage d’argent dans les loteries qu’ils n’en donnent à leurs Églises, constate l’Associated Baptist Press. |
Saya juga berjudi dengan main lotre dan kartu domino. Je jouais aussi à des jeux d’argent : les dominos et la loterie. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lotre dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.