Que signifie lepaskan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot lepaskan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lepaskan dans Indonésien.
Le mot lepaskan dans Indonésien signifie désépingler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lepaskan
désépingler
|
Voir plus d'exemples
Semua variasi dewa atau keturunan dewa yang ditakdirkan untuk melepaskan kejahatan di dunia. Toutes des variantes de divinités ou de déesses qui étaient destinées à lâcher l'annihilation sur le monde |
Diakhir nafasnya, Oenomaus melepaskan belenggu yang menjeratku. Dans son dernier souffle, Oenomaus a brisé les chaines qui m'ont emprisonné. |
Jika kau berucap sepatah kata, kau akan melepaskan hewan liarnya, Dick. Tu n'as qu'à nous donner le signal, Dick. |
Terlepas dari upaya perdamaian yang diserukannya, perang berkecamuk di mana-mana, tidak soal perang sipil, etnik, atau komunitas. Malgré ses efforts largement médiatisés, les guerres (civiles, ethniques ou fratricides) sont légion. |
777 sekarang melalui lencongan Stanton, tapi, belum bererti terlepas dari masalah. 777 est sorti du virage de Stanton mais cela ne veut pas dire qu'il est tiré d'affaires. |
Kau bicara tentang berlepas tangan, tapi sikapmu seakan kau masih terikat! Tu parles de distance, mais tu restes bien attaché! |
Yehuwa juga akan melepaskan orang-orang yang memiliki pengabdian yang saleh manakala Ia membinasakan orang-orang yang fasik di Armagedon. De la même façon, il délivrera les hommes qui lui sont attachés quand il détruira les méchants à Har-Maguédôn. |
Tapi aku butuh kau melepaskan Beamer dari pesawat ini atau pesawat itu juga akan terseret. Mais tu devras libérer le vaisseau de celui-la, où il y passera aussi. |
Lepaskan pakaian Anda. Déshabille-toi? |
Kita dapat yakin bahwa dengan bertekun dalam doa, kita akan memperoleh kelepasan dan ketenangan hati yang kita dambakan. Si nous persévérons dans la prière, nous pouvons être assurés que nous obtiendrons le soulagement et la tranquillité de cœur désirés. |
Pelayanan kita kepada sesama hendaknya terlepas dari ras, warna, kedudukan, atau hubungan. Les services que nous rendons ne doivent pas tenir compte de la race, de la couleur, du rang social ou des relations. |
Hampir setiap hari saya bersepeda ke bandara dan melihat pesawat udara lepas landas dan mendarat. Presque tous les jours, j’allais à vélo à l’aéroport et je regardais les avions décoller et atterrir. |
”Pada hari kemurkaan harta tidak berguna, tetapi kebenaran melepaskan orang dari maut.”—Amsal 11:4. “Les choses de valeur ne seront d’aucun profit au jour de la fureur, mais la justice, elle, délivrera de la mort.” — Proverbes 11:4. |
Cepat-cepat aku melepaskan ikatan tali. Vite, défais la corde. |
Kalau begitu lepaskan aku. Alors lâchez-moi. |
Aku mau terlepas. Je suis en train de me perdre. |
Kau akan melepasnya? Tu abandonneras? |
Terlepas dari kesulitan-kesulitan ini, George Albert Smith tetap yakin bahwa Gereja akan terus tumbuh dan menggenapi takdirnya untuk “memenuhi seluruh bumi” (Daniel 2:35). Malgré ces difficultés, George Albert Smith restait confiant que l’Église continuerait de grandir et réaliserait sa destinée en remplissant la terre (voir Daniel 2:35). |
Lepaskan kebencian Ayah. Oubliez votre haine. |
Buaya dan gavial ditangkar di sini dan kemudian dilepaskan ke rawa-rawa dan sungai, atau diberikan ke pusat penangkaran dan riset lain. Les crocodiles et les gavials y sont élevés en captivité, puis ils sont relâchés dans des marais ou des rivières, ou bien transférés dans d’autres centres d’élevage et de recherche. |
Terlepas dari asalnya De notre côté, et du vôtre. |
Manusia telah menemukan bagaimana melepaskan energi dari zat dalam bom-bom atomnya dan dalam stasiun-stasiun pusat tenaga nuklirnya. L’homme a découvert comment libérer de l’énergie à partir de la matière lorsqu’il a mis au point ses bombes atomiques et ses centrales nucléaires. |
Melepaskan... melepaskan apa? Laisser... Laisser quoi? |
Lepaskan aku, tolong. Détache-moi, s'il te plaît. |
Terlepas dari betapa terhormat dan salehnya niat saya, saya hanya menjadi orang yang jujur ketika saya kembali mengenakan sepatu bot itu dan menindaki niat saya. Aussi honorables et sincères qu’aient été mes intentions, je ne suis devenue honnête qu’en remettant mes bottes et en agissant selon mes intentions. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lepaskan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.