Indonésien
Que signifie lembaran dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot lembaran dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lembaran dans Indonésien.
Le mot lembaran dans Indonésien signifie feuille, drap. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot lembaran
feuillenoun Bagaimana Anda membuat sebuah lembaran kaca lebih kecil? Comment faire pour réduire la taille d'une grande feuille de verre? |
drapnoun Nah, saya ingat ketika hanya lembaran yang memisahkan kami terbuat dari sutra. Je me souviens quand seuls des draps nous séparaient. |
Voir plus d'exemples
Ia memasukkan sepuluh lembar kertas dan kertas karbon sekaligus ke mesin tik dan menekan tutsnya dengan keras agar huruf-hurufnya kelihatan. Il lui fallait bien sûr taper très fort sur les touches pour que le texte apparaisse sur les dix feuilles. |
Keinginanku... menjual kembali lembaran itu dan meninggalkan Nassau dengan seseorang yang kubagi. Mon intention... de vendre la page à nouveau et quitter Nassau avec quelque chose à montrer pour ça. |
Tampaknya gulungan-gulungan yang lebih awal memiliki sampai empat kolom per lembar, sedangkan yang belakangan umumnya hanya satu kolom. Des rouleaux plus anciens comptaient jusqu’à quatre colonnes par page, alors que les plus récents n’en avaient généralement qu’une. |
Lembar Kerja Fiche de réflexion |
Sejauh ini, lembaran-lembaran ini tidak terbuka untuk umum, melainkan hanya bagi kalangan terbatas yang beranggotakan beberapa sarjana saja. Jusqu’à présent, seuls quelques spécialistes ont eu accès à ces feuillets. |
Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng. Au départ, les habitations des favelas étaient faites de vieilles caisses et de boîtes en fer blanc de récupération, et recouvertes d’un toit en plaques de zinc. |
Sudah waktunya untuk Radhe membuka lembaran baru. Il est temps pour Radhe de tourner la page. |
Kertas yang keluar hanya setengah lembar. Vous avez une demi- serviette. |
Gunakan lembar kegiatan itu untuk membantu anak-anak Anda meningkatkan pengetahuan mereka tentang tokoh dan prinsip moral Alkitab. Servez- vous des activités proposées pour aider votre enfant à améliorer sa connaissance des personnages et des principes de la Bible. |
Senjata ini bisa merobek selain lembaran baja 3 - inch. Cette arme à feu peut déchirer une feuille d'acier de 3 pouces. |
Lembaran transkrip dengan dokternya. Des pages de transcriptions avec ses médecins. |
Ini berarti mencetak lebih dari 24.000 lembar kertas untuk memproduksi 3.000 eksemplar Menara Pengawal. Cela voulait donc dire que nous devions imprimer plus de 24 000 feuilles pour produire 3 000 exemplaires de La Tour de Garde. |
Sayangnya, naskah ini tidak lengkap, ia tidak memiliki lembar terakhir, yang berisi enam ayat terakhir dari kitab ini. Le manuscrit de ce dernier livre était malheureusement lacunaire : la dernière page, contenant les six derniers versets, était manquante. |
Lembaran ini direproduksi di halaman 22 majalah ini. Cette liste est reproduite à la page 10 de ce périodique. |
" Apa yang terjadi? " Kata pendeta, menempatkan Amon pada lembaran lepas- nya khotbah yang akan datang. " Ce qui s'est passé? " Dit le curé, en mettant l'ammonite sur les feuilles volantes de son à paraître sermon. |
Dan lembaran baru yang akan ditambahkan. Et de nouveaux chapitres restent encore à écrire. |
Gunakan lembar kegiatannya untuk membantu anak-anak Anda meningkatkan pengetahuan tentang tokoh dan prinsip Alkitab. Servez- vous des activités proposées pour aider votre enfant à améliorer sa connaissance des personnages et des principes de la Bible. |
Menurut sarjana Angelo Penna, ”serat yang seperti spons pada papirus berpengaruh pada penyebaran tinta, khususnya sepanjang celah-celah kecil yang tertinggal di antara lembaran-lembaran tipis”. Selon le bibliste Angelo Penna, “ l’encre se répandait dans les fibres spongieuses du papyrus, notamment le long des minuscules rainures entre les bandes minces ”. |
Dan jika kita dapat memecahkan teka teki darimana sinar X yang dihasilkan berasal, kita dapat mencari tahu melalui zat besi yang terdapat di lembaran tersebut, sehingga secara teoritis kita telah dapat membaca gambaran tersebut. Lorsque cette diffraction des rayons x qui sort, d'où elle vient, Nous pouvons cartographier tout le fer sur la page, alors théoriquement, on peut lire l'image. |
NASIHAT DAN KOMENTAR-KOMENTAR: Setelah setiap khotbah dari siswa, pengawas sekolah akan memberi nasihat yg spesifik, tidak perlu mengikuti rencana nasihat progresif yg diuraikan dlm lembaran Nasihat Khotbah. CONSEILS ET REMARQUES: Après chaque exposé d’élève, le surveillant à l’école donnera des conseils précis, sans suivre forcément l’ordre dans lequel les points apparaissent sur la feuille de conseils oratoires. |
Suatu kali ketika Presiden Hunter melayani dalam Kuorum Dua Belas, pengajar ke rumahnya berkunjung dan berkata, “Kami ingin memperlihatkan kepada Anda lembaran-lembaran kelompok keluarga kami yang telah kami persiapkan . Un jour, alors que le président Hunter était membre du Collège des Douze, ses visiteurs au foyer vinrent le voir et lui dirent : « Nous voudrions vous montrer nos feuilles de groupement de famille remplies. |
Saat aku melihatnya, silahkan kalian bawa lembaran jawabannya padaku dan pergi. Quand je vous y aurai autorisé, vous pourrez m'apporter votre copie et sortir. |
Tali tiga lembar tak mudah diputuskan.” —Pengkhotbah 4:12. Et une corde triple ne se rompt pas rapidement.” — Ecclésiaste 4:12. |
Mintalah seorang dewasa menolong Anda mengunting lembar mewarnai ini atau mencetaknya dari liahona.lds.org. Demande à un adulte de t’aider à découper cette page de coloriage ou à l’imprimer dans liahona.lds.org. |
Sebagaimana dinyatakan Alkitab secara puitis,”tali tiga lembar tak mudah diputuskan”. —Yohanes 4:23, 24; Pengkhotbah 4:12. Comme l’explique la Bible en termes poétiques, “ un cordon triple ne se rompt pas vite ”. — Jean 4:23, 24 ; Ecclésiaste 4:12. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lembaran dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.