Que signifie layang-layang dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot layang-layang dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser layang-layang dans Indonésien.
Le mot layang-layang dans Indonésien signifie cerf-volant, aronde, dragon, cerf-volant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot layang-layang
cerf-volantnoun Semakin kencang angin itu, semakin tinggi pula layang-layang dapat terbang. Plus le vent est fort, plus le cerf-volant peut voler haut. |
arondenoun |
dragonnoun |
cerf-volantnoun Layang-layang putus boleh memberi tenaga sepantas kilat pada seseorang. Lâchez un cerf-volant et c'est plus le même homme. |
Voir plus d'exemples
Tapi layang- layang bukan hanya mainan seperti ini. Mais les cerfs- volants ne sont pas seulement des jouets comme celui- là. |
Seperti dikatakan di Kejadian 1:2: ”Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air.” Selon Genèse 1:2, “la force active de Dieu se mouvait au-dessus de la surface des eaux”. |
ray, barang-barang kita melayang-layang! Ray, c'est un esprit frappeur! |
Saya suka bermain layang-layang atau mobil-mobilan dari kayu buatan saya dan teman-teman. Je m’amusais avec un cerf-volant ou avec les voitures en bois que j’avais fabriquées avec mes copains. |
Saya menginginkan semuanya -- kantor di rumah, meja makan untuk 10 orang, kamar tamu, dan perlengkapan layang-layang saya. Je voulais tout -- un bureau, une table pour diner à 10, une chambre d’amis, et mon matériel de kitesurf. |
Dia tinggi sebagai layang-layang. Défoncé. |
Bagaimana kalau kelereng atau layang-layang? Les billes, l'observation de cerfs-voIants? |
Ada stingray yang berbentuk seperti berlian, seperti lingkaran, atau ada pula yang seperti layang-layang berekor. Elle peut être ronde, affecter la forme d’un losange ou ressembler à un cerf-volant doté d’une queue. |
Gaya terbangnya yang cepat dan sangat anggun membuat mereka dinamai burung layang-layang laut. Leur vol rapide et très gracieux leur a valu le nom d’hirondelles de mer. |
Layang-layang biru milik Rakesh dan yang merah milik Rehmat. Avec Rakesh en bleu et Rehmat en rouge. |
Banyak emosi yang melayang-layang di dalam ruang interogasi kemarin. Beaucoup d'émotions volaient autour de cette salle d'interrogatoire hier. |
Saya pikir dia mungkin memiliki itu bingung dengan pergi menerbangkan layang-layang. Je pense qu'elle a confondu tout simplement. |
Sesuatu tentang layang-layang? Quelque chose sur le cerf-volant? |
Tak lebih nyata fatamorgana yang melayang-layang di kejauhan di atas jalanan gurun saat hari panas. Pas plus vrai que l'image flottante qui flotte au loin au dessus d'une route déserte un jour de chaleur. |
Semakin kencang angin itu, semakin tinggi pula layang-layang dapat terbang. Plus le vent est fort, plus le cerf-volant peut voler haut. |
Dia layang-layangnya. C'est lui, le cerf-volant. |
Kau layang-layang yang menari di dalam badai, Tn. Vous êtes un cerf-volant, dansant dans un ouragan, M. Bond. |
Dia suka layang-layang merah dan kue tart bluberry. Elle aimait les bavarois à la fraise et les fourrés à la myrtille. |
Kalau aku sorang penulis, kurasa aku bisa menceritakan tentang penerbangan layang-layang hari ini. je pourrais écrireNtoute une histoire sur le cerf-volant. |
Partikel-partikel air yang melayang-layang di udara; mirip dengan hujan yang amat ringan. Particules d’eau en suspension dans l’air ; elles ressemblent à une pluie très fine. |
Tapi itu masih melayang-layang di kepalamu, bukan? Mais ça trotte toujours dans ta tête, non? |
Jadi, ini adalah awal dari era yang baru untuk layang-layang. Nous voici donc à l'aube d'une nouvelle ère pour les cerfs-volants. |
Titu akan dapat layang-layang tu. Titu va gagner! |
Kita tidak bisa melayang-layang dengan satu mesin. On ne peut pas voler avec un seul moteur. |
Sesuatu yang melayang-layang di antara lengan dan siku. Qui plane au-dessus de nos têtes de manière quotidienne. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de layang-layang dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.