Que signifie lão hóa dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot lão hóa dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lão hóa dans Vietnamien.
Le mot lão hóa dans Vietnamien signifie vieillir, vieillissement, vieillissement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lão hóa
vieillirverb Tốc độ lão hóa ở tế bào của cậu chỉ bằng một nửa người thường. Tes cellules vieillissent deux fois moins vite que celles d'un humain normal. |
vieillissementnoun Các nhà khoa học xã hội gọi điều này nghịch lý của lão hóa. Les sociologues appellent ça le paradoxe du vieillissement. |
vieillissementnoun (processus biologique) Lão hóa là một vấn đề lớn cho nhân loại, Le vieillissement est un gros problème pour l'humanité, |
Voir plus d'exemples
Đầu tiên lão hóa là một tác dụng phụ của cuộc sống, nghĩa là sự chuyển hóa. Le vieillissement est un effet secondaire d'être en vie, c'est à dire, le métabolisme. |
Đối với những người mới, chúng ta hiện sống lâu hơn, và lão hóa chậm hơn. Pour commencer, nous vivons plus âgés et vieillissons donc plus lentement. |
Nhờ có rất nhiều telomerase mà tế bào của chúng không bao giờ lão hóa. C'est donc grâce à la richesse de sa télomérase que notre créature des mares a le pouvoir de ne pas vieillir. |
Dấu hiệu lão hóa nhanh và rối loạn tinh thần. On a vu des signes de vieillissement rapides. et de psychoses empiétantes. |
Vậy tác nhân trong máu già có thể làm nhanh quá trình lão hóa. Il y a donc des facteurs dans le sang âgé qui accélèrent le vieillissement. |
Và tôi nghĩ sự lão hóa của người cũng có chung những đặc tính. Et moi, je pense que le vieillissement humain partage toutes ces caractéristiques en abondance. |
Mọi người đều phải đối mặt với tiến trình lão hóa và sức khỏe yếu. Tôt ou tard, tous sont confrontés à la vieillesse et à la maladie. |
Và có hai phương pháp được biết, theo như nhiều người nói, về trì hoãn sự lão hóa. Et en fait il y a deux approches, selon la plupart des gens, en ce qui concerne le report du vieillissement |
Tốc độ lão hóa ở tế bào của cậu chỉ bằng một nửa người thường. Tes cellules vieillissent deux fois moins vite que celles d'un humain normal. |
Sau tất cả, lão hóa không hề đơn giản. Après tout, vieillir, ce n'est pas de la tarte. |
Oh, phải, như cách mà spa làm trong khách sạn 5 sao có thể làm lão hóa. Bien sûr, comme si on se lassait des spas et des hôtels 5 étoiles! |
Tiến trình lão hóa cũng là một ân tứ từ Thượng Đế, và cái chết cũng vậy. Le vieillissement est aussi un don de Dieu, tout comme la mort. |
Phép ẩn dụ mới nào sẽ là phù hợp hơn dành cho quá trình lão hóa? Quelle est la nouvelle métaphore appropriée pour le vieillissement? |
Các nhà khoa học xã hội gọi điều này nghịch lý của lão hóa. Les sociologues appellent ça le paradoxe du vieillissement. |
Tôi muốn nói đến hiện tượng lão hóa mà ai cũng quan tâm. Et je ne parle pas de branchies ou de choses du genre -- mais de choses qui nous tiennent à coeur, comme le vieillissement. |
liệu chúng ta có kiểm soát được quá trình lão hóa không, Nous sommes des créatures biologiques. |
Mất trí nhớ, hoang tưởng cực độ, lão hóa nhanh, rối loạn tinh thần. Perte de mémoire, extrême paranoïa, vieillissement rapide, psychoses empiétantes. |
Da sẽ lão hóa sớm và xuất hiện nhiều nếp nhăn hơn. Ta peau va se rider plus et prématurément. |
Vậy bạn cũng có thể dùng cách tiếp cận này để xem xét vấn đề lão hóa. Vous pouvez également utiliser la même approche pour adresser les problèmes liés au vieillissement. |
Các nhà nghiên cứu cho rằng điều này cũng có thể làm chậm quá trình lão hóa. Les chercheurs soutiennent que cela ralentit le vieillissement. |
Chúng ta sẽ hiểu... tiến trình lão hóa như thế nào”. Nous comprendrons [...] le processus du vieillissement. |
Điểm khác biệt duy nhất là lão hóa giết người nhiều hơn đáng kể bệnh sốt rét. la seule véritable différence est que le vieillissement tue considérablement plus de monde que la malaria. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lão hóa dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.