Indonésien
Que signifie lambung dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot lambung dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lambung dans Indonésien.
Le mot lambung dans Indonésien signifie estomac, flanc, estomac. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot lambung
estomacnoun (Organe du corps qui participe dans le processus de digestion des aliments.) Katak betina akan menelan telurnya yang telah dibuahi dan mengeraminya di dalam lambung selama kira-kira enam minggu. La femelle avalait ses œufs une fois qu’ils avaient été fécondés et les incubait pendant environ six semaines dans son estomac. |
flancnoun |
estomacnoun (organe digestif) Katak betina akan menelan telurnya yang telah dibuahi dan mengeraminya di dalam lambung selama kira-kira enam minggu. La femelle avalait ses œufs une fois qu’ils avaient été fécondés et les incubait pendant environ six semaines dans son estomac. |
Voir plus d'exemples
Betapa kita akan tergetar oleh kegembiraan karena melambung dari satu puncak gunung ke angkasa tanpa apa pun menghalangi kemerdekaan kita! Comme nous serions grisés par la sensation étourdissante que nous procurerait notre élan depuis le sommet d’une montagne vers le ciel, sans que rien ne restreigne notre liberté! |
Itu sebabnya sewaktu Timotius terganggu lambungnya, Paulus tidak menyembuhkannya secara mukjizat, tetapi merekomendasikan agar ia minum sedikit anggur.—1Tim 5:23. Ainsi, lorsque Timothée souffrit de maux d’estomac, Paul ne le guérit pas miraculeusement, mais il lui conseilla de prendre un peu de vin pour se soigner. — 1Tm 5:23. |
Ideologi Marxisme-Leninisme menjanjikan harapan yang melambung tinggi dalam hati jutaan orang L’idéologie marxiste-léniniste avait fait naître de grands espoirs dans le cœur de millions de personnes. |
Pada siang hari, ia tidak dapat bekerja, dan pada malam hari, ia tersiksa dengan nyeri lambungnya. Le jour, il ne pouvait pas travailler et, la nuit, ses douleurs abdominales le tourmentaient. |
Kendaraan dengan lambung berbentuk V hull menawarkan perlindungan terhadap lahan tambang dan Alat Peledak Improvisasi (IED)s. La coque en forme de V du véhicule offre une protection contre les mines terrestres et les engins explosifs improvisés (IED). |
Lambung kedua kapal dibuat setelah peluncuran Yamato pada bulan Agustus tahun 1940 dan konstruksi dilaksanakan sampai Desember 1941, ketika Jepang mulai mempertanyakan program pembangunan kapal perang nya―dengan perang yang semakin berkecamuk, sumber daya yang dibutuhkan dalam membangun kapal akan menjadi jauh lebih sulit didapatkan. La quille du bateau est posée après le lancement du Yamato en août 1940 et sa construction continua jusqu'en décembre 1941, quand les Japonais ont commencé à mettre en doute leur programme de construction navale ambitieux puisqu'avec l'arrivée de guerre, les ressources nécessaires à la construction du navire deviendraient beaucoup plus difficiles à obtenir. |
Agar telurnya tidak tecerna, induk katak tidak hanya harus berhenti makan, tapi juga harus berhenti memproduksi asam lambung. Pour ne pas digérer ses œufs, la mère devait cesser non seulement de s’alimenter, mais aussi de produire des sucs gastriques. |
Melambung. Rebondis. |
Kata The International Wildlife Encyclopedia, ”Beberapa [musang] kedapatan mati dan pemeriksaan setelah kematian menunjukkan bahwa mereka telah memakan seekor ular yang taringnya menusuk dinding lambungnya sehingga bisanya masuk ke dalam aliran darah.” Voici ce que dit à ce sujet Le Royaume des animaux: “Nombre [de mangoustes] ont été trouvées mortes et l’autopsie révéla que les crochets d’un serpent avalé avaient percé la paroi de l’estomac, en sorte que le venin avait pénétré dans le courant sanguin.” |
Lambung Mangkurat, Pelita. La moquerie, tacle. |
Pada zaman dahulu, keju dibuat dengan mengentalkan susu secara cepat dengan bantuan rennet yang diperoleh dari lambung seekor binatang atau dengan menambahkan jus atau sari daun-daunan atau akar tertentu. Pour faire du fromage dans les temps anciens, on faisait cailler rapidement du lait avec de la présure extraite de l’estomac d’un animal ou avec le suc de certaines feuilles ou racines. |
Integritas lambung kapal baik. Intégrité coque OK. |
Hanya memastikan bahwa tak satupun anggota kru sialanmu mabuk dan menembaki lambung kapal Je crains juste qu'un de tes crétins se saoule et tire dans la coque. |
Lambungnya sudah mulai beradaptasi. Son estomac a bien supporté le changement. |
Salah satu celah kecil di lambung dan darah kami mendidih dalam # detik Une petite fissure dans la coque et notre sang bout en # secondes |
Pembalikan asam lambung. Des reflux acides. |
Kelas ini juga memiliki sonar pasif yang sangat sensitif untuk masa itu, yang ditempatkan di "dagu" lambung. Pour l'écoute, il était équipé d'un sonar passif très sensible pour l'époque, logé à la base de l'étrave. |
Ya, harapan melambung tinggi, dan tidak diragukan, keadaan dunia memang sedang berubah. Oui, les humains nourrissent de grandes espérances, et la scène du monde est incontestablement en train de changer. |
Akibatnya, bayi-bayi menderita diare dan dehidrasi, serta penyakit pernapasan, lambung dan usus. En conséquence de quoi les bébés souffrent de diarrhées, de déshydratation, d’affections respiratoires ou de troubles gastro-intestinaux. |
Ia merasakan sakit pada 1960, mengkomplain bahwa sakit pada bagian lambung, dan didiagnoasi mengidap kanker. Elle tomba malade en 1960, se plaignant de douleurs à l'estomac, avant que l'on lui diagnostique un cancer. |
Terletak di bawah lambung, kelenjar ini mengeluarkan glukagon dan insulin, yang mengatur kadar gula dalam darah. Située sous l’estomac, cette glande produit du glucagon et de l’insuline, qui régulent le taux de sucre dans le sang. |
Misalnya, betapa mengagumkan cara pankreas —organ mungil yang tersembunyi di balik lambung —melakukan pekerjaan raksasa agar darah dan organ-organ lain tetap berfungsi.” Par exemple, c’est fabuleux l’immense travail qu’effectue le pancréas, ce petit organe caché derrière l’estomac, pour permettre au sang et aux autres organes d’accomplir leurs tâches. ” |
Kekurangan gizi menurunkan daya tahan tubuh terhadap malaria, diare, dan gangguan lambung. La malnutrition affaiblit les défenses du corps qui est alors à la merci du paludisme, des dysenteries et des troubles gastriques. |
Dan kemudian Saya menulis buku ini, dan dalam seketika hal ini melambung, kemudian Saya mulai berkata, apa tujuan dari semua ini? Et alors quand j'ai écrit ce livre, tout d'un coup, ça a tout simplement décollé, et alors j'ai commencé à me demander, maintenant, quel est le but de cela? |
Melambung, keparat! Barre-toi, fils de pute! |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lambung dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.