Que signifie Кто старое помянет dans Russe?
Quelle est la signification du mot Кто старое помянет dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Кто старое помянет dans Russe.
Le mot Кто старое помянет dans Russe signifie il ne faut pas réveiller le chat qui dort, ne pas réveiller le chat qui dort, ne réveillez pas le chat qui dort, ne pas éveiller le chat qui dort. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Кто старое помянет
il ne faut pas réveiller le chat qui dort(let sleeping dogs lie) |
ne pas réveiller le chat qui dort(let sleeping dogs lie) |
ne réveillez pas le chat qui dort(let sleeping dogs lie) |
ne pas éveiller le chat qui dort(let sleeping dogs lie) |
Voir plus d'exemples
На дворе март - месяц более оптимистический - «кто старое помянет, тому глаз вон». On est en mars - le mois le plus optimiste - «qui évoque le passé s'en repent». |
Кто старое помянет, тому глаз вон. Faisons table rase du passé. |
Кто старое помянет, тому глаз вон. Ce qui est fait est fait. |
Нам опять говорят «что было, то было», «давайте не будем вспоминать о прошлом», «кто старое помянет, тому глаз вон», «сейчас надо думать о том, как перевести ситуацию в конструктивное русло, в частности, как сделать так, чтобы ваши решения по Крыму были отозваны». On nous dit une fois de plus que « ce qui s'est passé, s'est passé », « oublions le passé», «il ne faut pas rouvrir les anciennes blessures», «maintenant, nous devons réfléchir à la façon de faire revenir la situation sur la ligne constructive, en particulier, faire en sorte que vous retirez vos décisions sur la Crimée ». |
Кто старое помянет, тому глаз вон, верно? Le passé, c'est pour les bonnes poires, hein? |
Кто старое помянет, тому глаз вон. Oublions le passé. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Кто старое помянет dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.