Que signifie kereta kuda dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kereta kuda dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kereta kuda dans Indonésien.
Le mot kereta kuda dans Indonésien signifie carrosse, diligence, entraîneur, wagon, voiture à cheval. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot kereta kuda
carrossenoun Aku juga takkan mendorongmu ke kereta kuda di perjalanan. Et je ne te pousserai pas du carrosse en marche. |
diligencenoun Mereka ingin masyarakatnya terorganisasi dengan baik—seperti sistem kereta kuda mereka yang efisien dan begitu tepat waktu. Ils désiraient que leur société soit bien organisée, qu’elle fonctionne aussi bien que leur système de diligences toujours ponctuelles. |
entraîneurnoun |
wagonnoun |
voiture à cheval(véhicule muni de deux ou quatre roues, dont la traction est assurée par un ou plusieurs chevaux) |
Voir plus d'exemples
Ketika Amerika mulai bergerak ke barat, kita tidak menambah kereta kuda, tapi kita membangun rel. Quand l'Amérique a commencé à s'étendre vers l'ouest, nous n'avons pas ajouté plus de convois de chariots, nous avons construit des voies ferrées. |
Dia mengirimkan kereta kuda dan sampanye untuknya. Il enverra un carrosse et du champagne. |
Kereta kudaku. Mon char. |
Tersembunyi di salah satu kereta kuda kita? Caché dans un chariot, il a dit? |
Dia bepergian dengan gerobak, dengan perahu kanal, dan dengan kereta kuda. Il a voyagé en chariot, en péniche et en diligence. |
Sewaktu pertama kali muncul di Dhaka, rickshaw harus bersaing dengan tomtom, kereta kuda yang mengangkut penumpang dan barang. Lorsqu’il voit le jour dans la capitale bangladaise, ce mode de locomotion doit faire concurrence aux tomtoms, des chariots tractés par des chevaux, qui assurent le transport de passagers et de marchandises. |
Mereka menggunakan kereta berkuda untuk berperang seperti suku Garamantes. Ils utilisaient des chars de guerre, comme les Garamantes. |
Saat itu, saat kita, orang India, hendak bepergian kita naik kereta kuda dan melintasi langit. Dans le temps, quand nous les indiens voulions voyager nous montions dans nos chars et filions à travers le ciel. |
Ketika salah satu putranya, David Lawrence, masih kanak-kanak, dia menemani ayahnya dalam sebuah kereta kuda. Quand l’un de ses fils, David Lawrence, était jeune, il a accompagné son père en voiture à cheval. |
Jadi gambar saya harus tiba sebelum gambar kereta-kuda dan -. Mon image devrait donc arriver avant celle de la charrette. |
Dua kereta kuda dibawa, dan semuanya dimasukkan ke situ lalu dibawa ke kota Hriplin. Nous avons tout chargé dans deux charrettes qui nous ont emmenés jusqu’à la ville de Hriplin. |
Sebaiknya kau selesaikan urusanmu secepatnya, Terserah mau naik kereta, kuda, atau kapal. Je veux que vous terminiez vos affaires avec la plus grande hâte, et qu'ensuite, en calèche, à cheval ou par bateau, vous partiez. |
Penglihatan 8: Empat kereta kuda (1-8) Huitième vision : Quatre chars (1-8) |
Kita akan pergi dengan kereta berkuda empat. A la fin, on aura un carrosse avec quatre chevaux. |
Aku tak punya kereta kuda... tak punya orang tua... dan tak punya mas kawin. Je n'ai ni carrosse ni parents, ni dot. |
Mariah, ada kereta kuda menunggu di luar. Mariah, une voiture attend. |
Sura datang dengan kereta kuda. Sura arrive en carriole. |
Kau pasti datang menggunakan kereta kuda pastinya. Vous devez être arrivé en chariot pour sûr. |
33 Roda-roda itu dibuat seperti roda kereta kuda. 33 Les roues étaient faites comme des roues de char. |
Pada musim dingin, kereta kuda ”caboose digunakan dalam pengabaran di padang-padang luas di Kanada Pour prêcher dans les Prairies du Canada durant l’hiver, on utilisait des cabanes sur traîneau tirées par des chevaux. |
Mereka ingin masyarakatnya terorganisasi dengan baik —seperti sistem kereta kuda mereka yang efisien dan begitu tepat waktu. Ils désiraient que leur société soit bien organisée, qu’elle fonctionne aussi bien que leur système de diligences toujours ponctuelles. |
Itu juga semacam kereta kuda. C'est aussi une sorte de monture. |
Tersembunyi di salah satu kereta kuda kalian, karung uang curian! Quelque part, caché dans un de vos chariots, se trouve un magot. |
Orang tua taruhan untuk pemuda yang balapan kereta kuda. Les anciens parlent sur les jeunes qui conduisent les chars. |
6 Selanjutnya saya melihat empat kereta kuda muncul dari antara dua gunung yang terbuat dari tembaga. 6 Puis j’ai de nouveau levé les yeux et j’ai vu quatre chars qui venaient d’entre deux montagnes. Les montagnes étaient en cuivre. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kereta kuda dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.