Indonésien
Que signifie kera dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kera dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kera dans Indonésien.
Le mot kera dans Indonésien signifie singe, guenon, chimpanzé, hominoidea, hominoïdes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot kera
singenounmasculine (Mammifère) Singkirkan tangan baumu itu dariku dasar kalian kera kotor! Retire tes sales pattes de moi, sale singe! |
guenonnounfeminine |
chimpanzénoun Para kera akan bekerja sepanjang malam. Les chimpanzés y passeront la nuit. |
hominoideanoun |
hominoïdesnoun |
Voir plus d'exemples
Cara menggunakannya sewaktu berbicara dng penganut evolusi atau seorang ateis: ”Buku pelajaran di sekolah dan museum-museum penuh dng gambar tt apa yg disebut ”leluhur” yg menyerupai kera. Présentation à un bouddhiste d’un certain âge : “ Vous êtes peut-être aussi inquiet que moi de l’abondance d’idées perverses et de leur influence sur nos enfants. |
Seraya kami berjalan di dalam hutan diiringi paduan suara burung dan jeritan kera, kami terkagum-kagum melihat pohon-pohon tua raksasa yang menjulang hingga setinggi 60 meter di atas kami. En avançant dans la forêt, accompagnés du chant des oiseaux et des cris des singes, nous contemplons, admiratifs, des arbres séculaires aux troncs énormes, qui culminent à plus de 60 mètres au-dessus de nous. |
Bahkan seandainya di kemudian hari beberapa area yang serupa ditemukan pada binatang, faktanya adalah para ilmuwan tidak dapat mengajar kera untuk menghasilkan lebih daripada sekadar beberapa bunyi ujaran yang sederhana. ” Même si l’on trouve un jour des aires similaires chez des animaux, cela ne changera rien au fait que les scientifiques ne parviennent pas à faire prononcer à des singes plus que quelques sons simples du langage articulé. |
Di lereng yang lebih rendah terdapat gajah, simpanse, busbok (sejenis antelop), macan tutul, dan kera kolobus. Sur les versants moins élevés vivent éléphants, chimpanzés, guibs, léopards et colobes. |
Temuan-temuan fosil yang belakangan dan lebih lengkap mengungkapkan bahwa Ramapithecus sangat mirip dengan keluarga kera masa kini. Des vestiges fossiles plus complets découverts récemment ont démontré que Ramapithecus ressemblait beaucoup aux grands singes actuels. |
Menurut sebuah perkiraan, paling tidak setiap bulan 12 ekor kera tewas terlindas mobil di jalan, demikian laporan Swara, majalah dari Masyarakat Pencinta Margasatwa Afrika Timur. Selon une estimation publiée dans Swara (l’organe de l’East African Wild Life Society), au moins 12 colobes s’y font écraser chaque mois. |
Namun pada otak kera, walaupun jumlah neuron meningkat, namun ukuran neuron tidak menjadi lebih besar, yang merupakan cara yang sangat ekonomis untuk menambahkan neuron dalam otak Anda. Mais un cerveau de primate gagne des neurones sans que la taille moyenne du neurone augmente : c'est une façon très économique d'ajouter des neurones au cerveau. |
Kaum Kera mematuhinya karena takut. La peur les rend fidèles. |
Kera-kera besar ini, Anda akan lihat. Pour les grands singes, vous allez voir. |
Dengarkan dia, wajah kera. Écoute-le, face de rat. |
Kita kirim kera. Nous envoyons un singe. |
Kera bodoh! Bête singe! |
Pada tahun 1871 Darwin menulis sebuah buku berjudul “The Descent of Man” (”Asal-Usul Manusia”) yang mengajarkan bahwa manusia dan kera berkembang dari satu sumber yang sama. En 1871, Darwin écrivit un livre intitulé “La Lignée humaine” dans lequel il enseignait que l’homme et le singe avaient une origine commune. |
Menurut kata-kata nabi Yesaya, kita dapat mengatakan tentang manusia kera teoritis ini, ”Kebenaran telah hilang.” —Yesaya 59:15. Au sujet de ces pseudo-hommes-singes, on peut reprendre les propos du prophète Ésaïe qui déclara: “La vérité fait défaut.” — Ésaïe 59:15. |
Pada KTT Bumi di Johannesburg, Afrika Selatan, para pejabat PBB menyatakan, ”Kurang dari 10 persen habitat kera besar yang tersisa di Afrika akan tetap dalam keadaan relatif aman hingga tahun 2030 apabila pembangunan jalan, kamp-kamp pertambangan, dan pengembangan infrastruktur lainnya berlangsung pada tingkat sekarang ini.” ” Lors du récent Sommet de la terre qui s’est tenu à Johannesburg (Afrique du Sud), des représentants des Nations unies ont déclaré : “ En 2030, au rythme actuel de leur expansion, le réseau routier, les mines et d’autres infrastructures n’auront épargné, relativement parlant, que 10 % de ce qu’il reste de l’habitat des grands singes d’Afrique. |
Kera Besi? Singe de Fer? |
Berapa banyak fosil-fosil manusia kera itu, dan di mana tempatnya yang tepat? De quelle quantité de fossiles d’hommes-singes dispose- t- on, et quelle est la place qui leur convient? |
Edgar Allan Poe, melepas kera hidup dari peti perahu layar reyot di sebuah pelabuhan kumuh di South Street. Edgar Poe libérant des singes prisonniers d'une goélette vermoulue sur les rampes glissantes de South Street. |
* Ada anggapan bahwa catatan dan foto-foto buatan Fawcett telah mengilhami pengarang Inggris Sir Arthur Conan Doyle untuk menulis novel The Lost World (Dunia yang Hilang), tentang dunia fiksi yang dihuni oleh ”manusia kera” dan dinosaurus menakutkan yang konon masih ada hingga zaman modern ini. Certains pensent que le célèbre auteur britannique Sir Arthur Conan Doyle s’est inspiré du journal et des photographies de Fawcett pour écrire son roman Le monde perdu, qui dépeint un monde imaginaire peuplé d’“ hommes-singes ” et de dinosaures terrifiants qui auraient survécu jusqu’à notre époque. |
Kera adalah salah satu perantara utama penular zoonosis yang menularkan virus dari hewan ke manusia atau sebaliknya. Les singes sont l'un des principaux agents de transfert d'un virus de l'animal à l'homme. |
Setiap tiga tahun, kapal-kapal itu akan datang dengan muatan emas, perak, gading, kera, dan burung merak.—1Raj 9:27; 10:22. Tous les trois ans, les navires arrivaient avec leur cargaison d’or, d’argent, d’ivoire, de singes et de paons. — 1R 9:27 ; 10:22. |
Beri tahu kami soal kera-kera itu. Ces singes. |
Menyadari bahwa dia telah ditipu, Raja Kera lalu menghempaskan tongkatnya ke Kerajaan Tengah. Réalisant qu'il avait été trompé, le Roi Singe lança au loin son bâton, dans le Royaume du Milieu. |
”Keluarga manusia tidak memiliki garis silsilah tunggal yang berawal dari makhluk mirip kera hingga spesies kita.”—The New Evolutionary Timetableu “La famille humaine ne consiste pas en une lignée évolutive unique allant de la forme simiesque à notre espèce.” — The New Evolutionary Timetable u. |
Kera itu pasti tahu apa yang akan terjadi. Le singe devait savoir ce qui allait arriver. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kera dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.