Que signifie kepedulian dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kepedulian dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kepedulian dans Indonésien.
Le mot kepedulian dans Indonésien signifie attention, compassion, soin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot kepedulian
attentionnoun Kita tahu bahwa mereka tunduk terhadap godaan tetapi tampaknya mereka tidak mempedulikannya. Nous savons qu’elles peuvent connaître la tentation mais qu’elles paraissent ne pas y faire attention. |
compassionnoun Jadi, wajar bagi manusia untuk peduli kepada sesama. C’est pourquoi ils sont naturellement capables d’avoir de la compassion. |
soinnoun Takkan ada yang peduli kaum kita kecuali kita sendiri. Personne ne prendra soin de nous hormis nous. |
Voir plus d'exemples
Chief, aku tidak peduli. Chef, j'en ai juste rien à faire. |
Seekor anjing tidak akan perduli jika kau kaya atau miskin... Pintar atau bodoh. Il se fiche que vous soyez riche ou pauvre, spirituel ou ennuyeux, intelligent ou bête. |
Terkadang, aku peduli. Je suis parfois sensible. |
Tidak peduli apa yang terjadi, Anda harus tinggal di sini dan tidak keluar sampai aku datang mendapatkan Anda. Peut importe ce qui se passe, tu dois rester là et ne sort pas jusqu'à que je vienne te chercher. |
Jangan berhenti tak peduli apa yang kau dengar. Ne t'arrête pas, peu importe ce que tu entends. |
Sok peduli kamu! Quelle attention! |
Aku tak peduli! " Je m'en fiche! " |
Jadi tidak peduli semalas apa Anda, Anda tidak pernah tidak melakukan apa apa. Donc peu importe à quel point vous vous sentez paresseux, vous n'êtes intrinsèquement pas en train de ne rien faire. |
Siapa yang peduli jika dia diadopsi? Qui s'en préoccupe qu'elle soit adopter? |
Kau boleh tak perduli, tapi percayalah - Tu t'en fiches, mais crois-moi... |
Aku mungkin mulai berpikir Anda benar-benar peduli. Je pourrais croire que tu tiens à moi. |
Saya tidak perlu karena saya tidak peduli. Je n'ai pas à la faire parce que je n'en ai rien à faire. |
Teknologi Audio Analog dikembangkan pada waktu. Orang peduli akan kehangatan dan kelembutan. La technologie audio analogique a été créée quand les gens aimaient la chaleur et la profondeur. |
Jadi, tidak peduli bagaimana hal-hal buruk Donc, peu importe à quel point les choses vont mal... |
Kadang, kita mungkin merasa tidak ada yang peduli dan bahkan merasa bahwa Allah tidak mendengarkan. Il y aura peut-être des moments où vous vous sentirez seul, et où vous penserez même que Dieu ne vous écoute pas, mais ne vous isolez pas. |
"""Aku tidak peduli apa yang dilakukan anak itu!" — Je me fiche de ce que faisait le gamin ! |
Siapa yang peduli dengan pedang itu? Qui se soucie d'un morceau de métal? |
Dan tidak peduli berapa banyak pihak Anda melempar dia, dia tidak akan pernah. Et peu importe combien de fêtes vous organisez, il ne le sera jamais. |
Dapatkah Anda membayangkan suatu dunia yang orang-orangnya begitu peduli terhadap satu sama lain sampai-sampai mereka selalu rela saling membantu dan tidak perlu meminta bantuan polisi? Vous représentez- vous un monde où les voisins se porteraient tellement d’intérêt qu’ils seraient toujours prêts à s’entraider et qu’aucun n’aurait besoin d’appeler la police ? |
Kepedulian mereka memberi pelajaran yang sangat penting bagi saya: Selalu mengingat agar ’jangan hanya memperhatikan kepentingan sendiri, tetapi kepentingan orang lain juga’. —Filipi 2:4. Leur sympathie m’a enseigné une leçon extrêmement importante: il faut toujours ‘veiller non seulement par intérêt personnel à ses affaires à soi, mais encore, par intérêt personnel, à celles des autres’. — Philippiens 2:4. |
Itu terdapat pada pertobatan dan pengampunan, dalam ungkapan kebaikan dan kepedulian. Il se trouve dans le repentir et le pardon, dans les expressions de gentillesse et de prévenance. |
Tapi kita tak peduli dengan peta itu. Mais on s'en fiche. |
Aku tak peduli apa kata orang. Je me fous de ce qu'on dit. |
Kepedulian terhadap satwa liar menuntut perubahan dalam cara berpikir manusia Le respect de la faune exige un changement des mentalités. |
Motif ini bertujuan baik – peduli akan kesehatan anak-anak. Ceci est motivé par une bonne intention, protéger la santé des enfants. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kepedulian dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.