Que signifie kaleng dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kaleng dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kaleng dans Indonésien.
Le mot kaleng dans Indonésien signifie bidon, arrosoir, canette, boîte de conserve. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot kaleng
bidonnounmasculine Tentu saja ada sidik jariku di kaleng itu. Bien sûr que mes empruntes étaient sur ces bidons! |
arrosoirnounmasculine |
canettenounfeminine Minuman ini sungguh pahit,” saya berpikir sambil mengembalikan kaleng itu di sudut lemari es. C‘est vraiment dégoûtant », me suis-je dit en reposant la canette dans le coin du refrigérateur. |
boîte de conservenoun (contenant métallique hermétique) Kalian para kaleng tidak akan bisa membawaku kembali. Je me laisserai pas faire, les boîtes de conserve. |
Voir plus d'exemples
Aku minta enam kaleng Old Milwaukee atau Lone Star, jangan yang murahan. Je veux un pack de Old Milwaukee ou Lone Star, un truc simple. |
Enam kaleng sup—anda boleh pilih mana yang anda sukai, termasuk sup penyu, hanya 45 sen; atau gula dari jagung, enam kaleng seharga 41 sen; atau enam kaleng besar tomat 60 sen. Six boîtes de soupe coûtaient 0,04 franc et la même somme suffisait pour acheter 6 grosses boîtes de tomates pelées. |
Mereka mengotori laut dengan gelas plastik, kaleng aluminium, gelas, kantong plastik, botol, dan tali pancing yang kusut yang panjangnya berkilo-kilometer. Ils souillent la mer de récipients en polystyrène, de boîtes en aluminium, d’objets en verre, de sacs en plastique, de bouteilles et de kilomètres de fils à pêche emmêlés. |
Kemudian, ia mengeluarkan dua tas berisi buah kalengan dari mobilnya lalu menghadiahkannya kepada saya. ” Il a ensuite sorti de sa voiture deux sacs remplis de conserves de fruits et me les a offerts. |
Lalu saat mereka menyerang, dia menjatuhkan kaleng airnya dan berlari untuk melindungi lebah. Quand elles ont attaqué, il a lâché son arrosoir pour courir protéger les abeilles. |
Sebelum ia balapan di Barcelona, ia menerima surat kaleng dengan sebuah pistol. Avant la course de Barcelone, on a reçu une lettre anonyme, avec un dessin de pistolet. |
Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng. Au départ, les habitations des favelas étaient faites de vieilles caisses et de boîtes en fer blanc de récupération, et recouvertes d’un toit en plaques de zinc. |
Harganya lebih mahal 35 persen dari yang biasa karena Dutch Boy membuat kaleng yang dibicarakan orang, karena menarik perhatian. Elle coûte 35 pour cent de plus qu'une peinture normale car Dutch Boy a fait un pot dont les gens parlent car c'est remarquable. |
Seorang anak berusia lima tahun mengirim sumbangan kecil yang diharapkannya dapat membeli ’ikan tuna dalam kaleng yang sangat besar bagi saudara-saudara di Rusia.’ Un garçon de cinq ans a envoyé une petite offrande pour acheter, espérait- il, ‘une boîte de thon aussi haute que le ciel pour les frères de Russie’. |
Jangan minum Adrenalode lebih dari 2 kaleng dalam waktu 24 jam. Pas plus de deux canettes d'Adrénalode toutes les vingt-quatre heures. |
Jatah makanan diberikan dua kali sehari dalam kaleng karatan. Deux fois par jour, on nous donnait à manger dans une boîte rouillée. |
apa dia minum langsung dari kaleng nya? Est-ce qu'il boire de la boîte? |
Ini adalah menang susu yang tidak berasal dari dada kaleng Ce lait ne vient pas du pis d' une boîte de conserve! |
Ayah saya membiarkan kaleng bir terbuka. Mon père avait laissé une canette de bière ouverte. |
Dengan chip pirus, gambar John Wayne dan tiga kaleng lak... bisa menjadikan meja kopi yang menawan. Avec des étoiles turquoise et une photo de John Wayne, ça ferait une jolie table basse. |
”Mudah saja, berikan bayi Anda ASI ketimbang susu kaleng.” Alors préférez le lait maternel au lait maternisé. |
Itu tidak bengkok atau roboh seperti kaleng yang kosong—karena itu berisi. Elle ne s’est pas pliée ni écrasée comme celle qui était vide, parce qu’elle était pleine. |
Uuh huh... banci kaleng. De beaux gosses arrogants. |
Obat-obatan ini menyebabkan berbagai efek samping karena menggunakannya untuk mengobati penyakit kejiwaan kompleks bagaikan mengganti oli mesin Anda dengan membuka kaleng oli dan menyiramkannya ke seluruh bagian mesin. Ces médicaments ont tant d'effets secondaires car les utiliser pour traiter un trouble psychiatrique complexe c'est un peu comme si on essayait de changer l'huile de votre moteur en ouvrant un bidon et en le déversant sur tout le moteur. |
Tentu saja ada sidik jariku di kaleng itu. Bien sûr que mes empruntes étaient sur ces bidons! |
Kaleng cat ini menyelamatkan perusahaan cat Dutch Boy, menghasilkan kekayaan. Cette peinture que vous voyez là a sauvé l'entreprise de peinture Dutch Boy, et les a rendu riches. |
Tapi di ujung tali itu, mereka memasang kaleng, bukan kail. Mais au lieu d’y attacher un hameçon, elles y attachaient un bidon. |
Sampai memanaskan kaleng sup di atas perapian. J'ai dû réchauffer ma soupe dans ma cheminée. |
Yah, kau akan lega jika kau tahu bahwa kita memiliki banyak makanan kaleng. Nous avons beaucoup de jambon |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kaleng dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.