Hindi
Que signifie जीव विज्ञान dans Hindi?
Quelle est la signification du mot जीव विज्ञान dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser जीव विज्ञान dans Hindi.
Le mot जीव विज्ञान dans Hindi signifie biologie, sciences de la vie, bioscience. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot जीव विज्ञान
biologienounfeminine (science de la vie) मुझे जीव विज्ञान कभी भी पसंद नहीं था। Je n'ai jamais aimé la biologie. |
sciences de la vienoun |
biosciencenoun |
Voir plus d'exemples
‘पृथ्वी पर सम्पूर्ण संचार तंत्र से ज़्यादा संयोजन एक मस्तिष्क में होते हैं।’ —आणविक जीव-विज्ञानी ‘Le cerveau contient plus de connexions que tout le réseau de communication de la Terre.’ — Un chercheur en biologie moléculaire. |
और जब मैं खोजकर्ता बनी तब जीव-विज्ञान की वजह से मुझे विकासवाद को मानना ही पड़ा। Et quand je suis devenue chercheuse en sciences de la vie, on s’attendait dans mon milieu à ce que j’accepte l’évolution. |
मुझे जीव विज्ञान कभी भी पसंद नहीं था। Je n'ai jamais aimé la biologie. |
जब मैं खोजकर्ता बनी तब जीव-विज्ञान की वजह से मुझे विकासवाद को मानना ही पड़ा On s’attendait dans mon milieu à ce que j’accepte l’évolution. |
सन् 1963 में मैंने जीव-विज्ञान और रसायन-विज्ञान में ग्रेजुएशन किया। En 1963, j’ai obtenu des diplômes universitaires de biologie et de chimie. |
दूसरे खोजकर्ताओं ने इंसान के खूँखार हो जाने का कारण जानने के लिए जीव-विज्ञान की मदद ली। D’autres spécialistes cherchent l’explication de l’agressivité du côté de la biologie. |
जीव-विज्ञान की दुनिया में समय पर होनेवाले काम कैसे परमेश्वर की बुद्धि ज़ाहिर करते हैं? Que révèle le monde du vivant au sujet de la sagesse de Dieu ? |
सूक्ष्म-जीव विज्ञानी राडू पोपा बाइबल में दिए सृष्टि के ब्यौरे से इत्तफाक नहीं रखते। Le microbiologiste Radu Popa n’accepte pas le récit biblique de la création. |
आपने जीव विज्ञान का विषय ही क्यों चुना? Pourquoi avez- vous étudié la biologie ? |
सिंथेटिक जीव-विज्ञान उच्च-तकनीक वाला है, और यह उच्च-जोखिम की संभावना वाला भी है। Domaine hautement technologique, la biologie de synthèse soulève pour autant d’importants risques potentiels. |
परिचय: मुझे कोशिका, अणु-जीव और सूक्ष्म-जीव विज्ञान की शाखाओं में खोजबीन करने में कई सालों का तजुरबा है। PORTRAIT : J’ai plusieurs années d’expérience en tant que chercheuse dans les domaines de la biologie cellulaire et moléculaire et de la microbiologie. |
जेम्स् वाट्सन नामक अणु जीव-विज्ञानी ने हमारे मस्तिष्क को “विश्व में पाई जानेवाली अब तक की सबसे जटिल वस्तु” कहा। James Watson, biologiste moléculaire, a parlé du cerveau comme de “ la chose la plus complexe que nous ayons découverte dans l’univers jusqu’à présent ”. |
कृत्रिम जीव-विज्ञान पर मंडराते काले बादल शायद कारगिल के चमचमाते उत्पाद के शुरू किए जाने पर दिखाई नहीं भी देते। Le lancement opéré de manière étincelante par Cargill autour de son nouveau produit n’a pas été obscurci par les sombres nuages qui grondent de plus en plus autour de la biologie de synthèse. |
लेकिन, १९८० के दशक के बीच, पर्यावरणवादी और जीव-विज्ञानी ख़तरे की घंटी बजा रहे थे कि ऎवरग्लेड्स मर रहे हैं। Au milieu des années 80, écologistes et biologistes ont tiré la sonnette d’alarme : les Everglades se mouraient. |
जब विज्ञान ने वो सोच थी, और जीव-विज्ञान ने दिखाया कि कीटाणुओं से बीमारी आती है, कई सारी तकलीफ़ें दूर हुईं। Lorsque les méthodes scientifiques fournirent cette nouvelle façon de penser et que la biologie démontra que des micro-organismes provoquaient les maladies, cela soulagea la souffrance. |
जीव-विज्ञान में, बहुत सारे उदाहरण हैं परस्पर निर्भरता (symbiosis) के, सामूहिक निर्ण्य के, निश्चय ही पारंपरिक मनोविज्ञान को ख़ारिज़ करते हुए। En biologie, la notion de symbiose, de sélection de groupe, de psychologie évolutionniste, sont contestées, c'est certain. |
जीव-विज्ञानी जॉन ऑगडन स्वीकार करता है कि ऎवरग्लेड्स के भूमि-उद्धार की संभावना बहुत उज्जवल नहीं है, लेकिन वह आशान्वित है। ” Tout en estimant ce sauvetage plutôt difficile, le biologiste John Ogden se veut optimiste. |
जीव-विज्ञान में संघ (एकवचन, फाइलम) ऐसे कई जानवरों के समूह को दर्शाता है, जिनके शरीर की संरचना एक जैसी होती है। “ Phylum ” est un terme de biologie qui renvoie à un grand groupe d’animaux caractérisés par le même plan global d’organisation. |
मानव जीव विज्ञानियों ने यह जानने के लिए कि कब और कहाँ जातीय पूर्वधारणा प्रकट हुई, मानवजाति के अतीत का अध्ययन किया है। Les ethnologues se sont penchés sur l’Histoire pour comprendre quand et où les préjugés raciaux se manifestent. |
सौभाग्य से, उपभोक्ता कृत्रिम जीव-विज्ञान से उत्पन्न होनेवाले खतरों के बारे में अधिकाधिक जागरूक होते जा रहे हैं, और कंपनियाँ प्रतिक्रिया दिखा रही हैं। Fort heureusement, les consommateurs sont de plus en plus conscients des risques soulevés par la biologie de synthèse, et les entreprises réagissent en conséquence. |
, विज्ञान, विशेष रूप से जीव विज्ञान में बने स्कूल छोड़ने पर, बेल अपने दादा, अलेक्जेंडर बेल के साथ रहने के लिए लंदन की यात्रा की। Après avoir quitté l'école, Bell déménagea à Londres pour vivre avec son grand-père, Alexandre Bell. |
द न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार में, जीव-विज्ञान के एक प्रोफेसर ने कितना सही कहा: “तरह-तरह के जीवों पर आपको एक कारीगर की छाप मिलेगी।” Le New York Times a cité ces propos d’un professeur de sciences de la vie : “ Les preuves tangibles d’une conception se voient dans certains domaines de la biologie. |
इसी तरह, हैगन-डाज़्स ने यह पुष्टि की कि वह अपनी आइसक्रीम में कृत्रिम जीव-विज्ञान से तैयार किए गए वेनिला स्वाद का उपयोग नहीं करेगी। De même, Häagen-Dazs a confirmé que ses glaces ne contiendraient plus aucune saveur de vanille produite par la biologie de synthèse. |
हाल ही में जीव-विज्ञानियों ने जाना है कि मुँह में पाए जानेवाले आम बैक्टीरिया शरीर के दूसरे हिस्सों में जाकर वहाँ भी नुकसान कर सकते हैं। ” Depuis quelque temps, ils savent que les bactéries qui se trouvent normalement dans la bouche peuvent migrer et nuire à d’autres parties du corps. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de जीव विज्ञान dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.