Que signifie иждивенка dans Russe?
Quelle est la signification du mot иждивенка dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser иждивенка dans Russe.
Le mot иждивенка dans Russe signifie personne à charge, resquilleur, pique-assiette, dépendant, exploiteur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot иждивенка
personne à charge(parasite) |
resquilleur(freeloader) |
pique-assiette(freeloader) |
dépendant(dependant) |
exploiteur(freeloader) |
Voir plus d'exemples
Она далее заявляет, что подверглась бесчеловечному и унижающему достоинство обращению, поскольку в период с января # года по февраль # года, когда ее разрешение на работу было аннулированным, она была лишена права на труд как иждивенка ее мужа Elle affirme également qu'elle a été soumise à un traitement inhumain et dégradant, puisque de janvier # à février # elle a été privée du droit de travailler en tant que personne à charge de son mari, lorsque le permis de travail de celui-ci lui a été retiré |
И со временем превратилась в иждивенку, это я-то, всегда ненавидевшая роль патриархальной жены. Au fil du temps, je suis devenue une femme entretenue : moi, qui avais toujours abominé l'épouse passive traditionnelle. |
Модель, в основе которой лежат права женщин и социальная помощь им, отходит на второй план и вводится устаревшая система взглядов «мужчины-кормильцы, а женщины — домохозяйки-иждивенки». Les droits des femmes et autres droits doivent être arrachés et on impose un stéréotype dépassé de l’homme soutien de famille et de la femme dépendante. |
Г-жа Линарес (Испания), отвечая на вопросы относительно пожилых женщин и цыганок, говорит, что, поскольку женщины в Испании обычно живут дольше, чем мужчины, они зачастую становятся иждивенками Mme Linares (Espagne), répondant aux questions concernant les femmes âgées et les femmes roms, dit que, puisque les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes en Espagne, elles deviennent souvent dépendantes |
Даже при начислении пособий по социальному обеспечению и безработице женщины рассматриваются как иждивенки, а семья считается при этом отдельной ячейкой. Même la prestation de subventions sociales et d’allocations chômage assimile les femmes à des personnes dépendantes dans la mesure où l’unité en la matière est la famille. |
Г-жа Линарес (Испания), отвечая на вопросы относительно пожилых женщин и цыганок, говорит, что, поскольку женщины в Испании обычно живут дольше, чем мужчины, они зачастую становятся иждивенками. Mme Linares (Espagne), répondant aux questions concernant les femmes âgées et les femmes roms, dit que, puisque les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes en Espagne, elles deviennent souvent dépendantes. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de иждивенка dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.