Que signifie инь-ян dans Russe?
Quelle est la signification du mot инь-ян dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser инь-ян dans Russe.
Le mot инь-ян dans Russe signifie Yin et Yang, yin-yang. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot инь-ян
Yin et Yangnoun |
yin-yangnoun Тот мёртвый наркоторговец, Инь-Ян Хардвик? Le dealer mort, Yin-Yang Hardwick? |
Voir plus d'exemples
С Инь-Ян татуировкой на шее. Avec un Ying Yang tatoué sur le cou. |
Хотя сегодня, возможно, инь-ян конкретно не упоминается, лечение больным назначается с учетом тех же принципов. Bien que le principe du yin et du yang ne soit plus forcément mentionné explicitement, il continue à guider le choix du traitement. |
Вот почему он не появлялся, Инь Ян влюбился. Voilà pourquoi il ne revenait pas, Yin Yang était amoureux. |
Возможно, Шальной Эдди застрелил Инь-Яна? Easy Eddie a peut-être tué Yin-Yang. |
Какой инь-янь? Quel yin-yang? |
Инь-ян, такая хрень. Yin yang, ce genre de trucs. |
64 гексаграммы Ицзин часто располагаются вокруг символа Инь- Ян, что является ещё одним способом представления Цветка Жизни. Les 64 hexagrammes du Yi Jing entourent souvent le symbole du yin et du yang, ce qui est une autre façon de représenter la fleur de vie. |
Как и в символе инь-ян, в центре урагана были точки затишья. Comme dans le symbole du yin et du yang, il y avait des parcelles de calme au sein du vent. |
Эта концепция близка вышеупомянутым древнекитайским принципам инь-ян. Ce concept est similaire aux principes yin et yang de la Chine ancienne mentionnés précé demment. |
Лани, кролики, лисы пришли к нему попить и вместе с ними господин и госпожа Инь-Ян. Des biches, des lapins, des renards viennent boire, et, parmi eux, elle reconnaît M. et Mme Yin Yang. |
Как равновесие инь- янь Comme l' équilibre yin et yang |
В Даосизме символ Инь - Янь представляет взаимопроникновение спиралевидных сил природы. Dans le taoïsme, le symbole du yin et du yang représente l'interpénétration des forces spirales de la nature. e yin et le yang ne sont pas deux et ne sont pas un. |
Вот почему ее связывали такие необычные отношения с Инь Яном и вот почему она так страдала после того, как его распяли. C’est pour cela qu’elle entretenait un rapport privilégié avec Yin Yang et qu’elle a autant souffert de sa crucifixion. |
Инь и ян Все существующее является инь и в то же время ян. Yin Yang Tout est en même temps yin et yang. |
Чётность числа 12 приводит к тому, что каждое зодиакальное животное встречается только в одной форме инь/ян, например, дракон — всегда ян, а бык — всегда инь. On peut combiner le cycle des animaux avec le cycle binaire Yin-Yang, chaque animal étant toujours associé à une année de même type ; le Dragon, par exemple, est toujours yang, et la Chèvre toujours yin. |
– Возможно, Джеральда Булла привели сюда кармические соображения, – сказал Розенблатт, когда ушел Оливье. – Инь и ян. — La venue de Gerald Bull... C’était peut-être une question de karma, dit Rosenblatt après le départ d’Olivier. |
Он рассматривается как пояс, связывающий каналы инь и ян. Elle est comme une ceinture reliant entre eux les canaux yin et yang. |
Они были как Инь и Янь. Ils étaient comme le Yin et le Yang. |
– Я демонстрирую Инь-Ми-Янь яйца мини-человечков на различных стадиях созревания. – Je montre à Yin-Mi-Yan les œufs de minihumains à différents stades de maturité. |
На самом деле эти две страсти – как мужчина и женщина, как инь и ян – идут рука об руку. En réalité, c’est comme l’homme et la femme, le yin et le yang : il faut les deux. |
— Вместе с шаманом я сходила в пирамиду и поговорила с Геей, — сказала Инь-Ми-Янь – J’étais avec le chaman et j’ai parlé avec Gaïa dans la pyramide, annonce Yin-Mi-Yan |
Мама также объяснила мне важность гармонии инь и ян. Elle m'expliqua également les principes d'harmonie du yin et du yang |
Приоткрыв глаза, Катрин увидела человека, склонившегося над ней; этим человеком был не кто иной, как Ян Макларен. Entrouvrant les yeux, elle vit qu'un homme se penchait sur elle et que cet homme n'était autre que Ian Mac Laren. |
Донна – прямолинейная, забавная, невозмутимая – и Сэм были точно инь и ян, она служила ему якорем, голосом разума. Donna – franche, drôle, calme – était le yin de son yang, son ancre, la voix du bon sens. |
Это история инь и ян, охотника и добычи — на микроскопическом уровне. Donc, c’est vraiment l’histoire du yin et du yang, du chasseur et de la proie, mais à un niveau microscopique. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de инь-ян dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.