Russe
Que signifie гомеопатия dans Russe?
Quelle est la signification du mot гомеопатия dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser гомеопатия dans Russe.
Le mot гомеопатия dans Russe signifie homéopathie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot гомеопатия
homéopathienounfeminine (thérapeutique non conventionnelle - pseudo-science) За последующими консультациями к врачам-специалистам можно обращаться напрямую, равно как и к врачам по некоторым специальностям (иглоукалывание, гомеопатия, планирование семьи, фитотерапия). Les médecins spécialistes peuvent être consultés directement pour un suivi médical et dans le cas de certaines spécialités (acupuncture, homéopathie, planification familiale, phytothérapie). |
Voir plus d'exemples
Цель 5 — Улучшение охраны материнства: беседы по вопросам науки о жизни: обучение по темам охраны здоровья и семейной жизни — 30; психологическое ориентирование для женщин с использованием психофизических упражнений — 2843; курсы и семинары по вопросам продовольствия и сбалансированного питания, альтернативные терапевтические методы: гомеопатия, массаж, рефлексология и т.д. — 720; медицинские консультации — 500; оказание помощи на раннем этапе до и после родов и грудное кормление — 600; подготовка женщин к рождению ребенка с использованием упражнений йоги: консультирование по вопросам рождаемости, грудное кормление, воспитание ребенка с момента рождения и до наступления половой зрелости — 200. Objectif 5 – Améliorer la santé maternelle : Vivre est une science : conférences sur la santé et l’éducation familiales : 30; orientation psychologique des femmes par des exercices psychophysiques : 2 843; cours et ateliers de nutrition et de diététique, thérapies parallèles (homéopathie, massages, réflexologie, etc.) : 720; consultations médicales : 500; traitements pour l’intervention précoce avant et après l’accouchement et pour l’allaitement : 600; préparation des femmes à l’accouchement par les techniques du yoga : conseils en fertilité, en allaitement et en éducation des enfants de la naissance à la puberté : 200. |
Вы не пробовали гомеопатию? Vous avez essayé l'homéopathie pour les otites? |
До этого я даже не верила в гомеопатию. Même l'homéopathie, j'y croyais pas. |
В последующие месяцы она посещала гомеопата один раз в один-два месяца, ей давали Sac-Lac. Pendant les mois suivants, comme elle avait l’habitude de voir son homéopathe tous les 1 ou 2 mois, on lui a donné sac-lac. |
Организация, зарегистрированная 9 декабря 1994 года, сыграла важную роль, пролоббировав в правительстве Нигерии закон, признающий гомеопатию и альтернативную медицину. Enregistrée le 9 décembre 1994, l’organisation a joué un rôle déterminant dans les pressions exercées sur le gouvernement nigérian en faveur de la promulgation d’une loi reconnaissant l’homéopathie et la médecine alternative. |
Стратегия направлена также на интеграцию индийских систем медицины и гомеопатии (ИСМГ) для расширения охвата услуг здравоохранения и в качестве дополнения современной медицины Cette politique vise en outre à intégrer le Système de médecine indienne et d'homéopathie (ISMH) dans le système de santé publique afin d'élargir l'offre de services et de compléter le système médical moderne |
Гомеопатия повсеместно считается псевдонаукой, Меган. L'homéopathie n'en reste pas moins une... pseudoscience, Megan. |
Впервые была разработана отдельная национальная стратегия # года по индийским системам медицины и гомеопатии в целях улучшения состояния здоровья, расширения сферы охвата населения доступными услугами ИСМГ, а также интеграции ИСМГ в системы медицинского обслуживания в национальных программах Pour la première fois, une Politique nationale du Système de médecine indienne et d'homéopathie a été formulée en vue de promouvoir la santé, d'améliorer l'accessibilité des prestations, de garantir que les services du ISMH sont abordables, et de les intégrer aux systèmes de soins prévus par les programmes nationaux |
Хотите проверить свои знания по гомеопатии? Voulez-vous tester vos connaissances en Homéopathie ? |
Что такое гомеопатия? Qu'est- ce que l'homéopathie? |
Это и философские воззрения, и религиозные верования, такие люди обычно не приемлют искусственный вызов иммунной реакции либо предпочитают альтернативные формы медицины, например, гомеопатию. Les principes invoqués sont très divers, religieux ou philosophiques notamment, et ceux qui s’y réfèrent sont essentiellement des opposants aux moyens artificiels de déclencher une réponse immunitaire ou des tenants de formes de médecine alternative comme l’homéopathie. |
Гомеопатия, давайте выясним, что это такое. L'homéopathie, voyons ce dont il s'agit. |
Так говорит мой гомеопат. C'est ce que mon homéopathe dit. |
И эта старая как мир гомеопатия вернула мне интерес к тому, о чем я стал забывать. Cette homéopathie, vieille comme le monde, me redonnait du goût pour ce que j’avais négligé. |
Считается, что гомеопатия — псевдонаука и пользы от неё не больше, чем от плацебо. L'homéopathie est considérée comme une pseudo-science et n'est pas plus efficace que les placebos. |
Он всегда интересовался в лекарственными растениями также, как известные природные целители Ганеман (создатель гомеопатии) и Присниц (гидротерапия). Il a toujours été intéressé par les plantes médicinales tout comme le célèbre Hahnemann (inventeur de l’homéopathie) et Priessnitz (hydrothérapie). |
Море излечило меня от морской болезни; это называется гомеопатия на широкую ногу. La mer m'a guéri du mal de mer: ceci s'appelle de l'homéopathie en grand. |
Родители консультировались у врача-гомеопата, так как у мальчика запоры и проблемы с поведением. Les parents consultaient un médecin homéopathe pour des problèmes de constipation et de troubles du comportement. |
В своей деятельности организация преследует следующие цели: а) преподавание и распространение гомеопатии и других видов альтернативной медицины; b) работа в качестве профессиональной ассоциации гомеопатов с целью установления контактов и подержания высоких этических и профессиональных стандартов; с) проведение исследований на тему о преимуществах гомеопатии и альтернативной медицины; и d) поддержка Организации Объединенных Наций в ее деятельности посредством активной совместной работы с соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций и посещение соответствующих заседаний и конференций. Ses objectifs sont les suivants : a) promouvoir l’enseignement et la diffusion de l’art de l’homéopathie et les autres formes de médecine alternative; b) servir d’association professionnelle d’homéopathes, pour les besoins de mise en réseau et le respect de normes éthiques et professionnelles élevées; c) entreprendre des activités de recherche qui profitent au public dans le domaine de l’homéopathie et de la médecine alternative; et d) appuyer les activités des Nations Unies par la collaboration active avec les organismes concernés des Nations Unies et la participation aux réunions et conférences. |
В 18 часов врач-гомеопат д-р Вестеландт посетил дом супругов по просьбе мужа, который также является его пациентом, чтобы поговорить с автором. À 18 heures, le docteur Woestelandt, médecin homéopathe, s’est présenté au domicile conjugal à la demande du mari qui est également son patient, pour discuter avec l’auteur. |
В стране также расширяется деятельность медицинских центров, практикующих "Аюрведу", использование природных лекарственных средств и трав и гомеопатии Les services de santé basés sur les traitements ayurvédiques, naturels et par les plantes, l'homéopathie et le Yunani sont également en pleine expansion |
Существует новая наука — гомеопатия, то есть лечение подобным. On dit qu’il y a une science nouvelle qu’on appelle l’homœpathie ; cette science est l’art de guérir par les semblables. |
Гомеопатия Homéopathie |
Нигерийский институт гомеопатии был основан в 1980 году в Энугу, Нигерия, в качестве национальной, профессиональной, образовательной, научно-исследовательской некоммерческой неправительственной организации, занимающейся следующими направлениями деятельности: а) преподавание и распространение искусства гомеопатии и других видов альтернативной медицины; b) работа в качестве профессиональной ассоциации гомеопатов с целью установления контактов и подержания высоких этических и профессиональных стандартов; с) проведение исследований на тему о преимуществах гомеопатии и альтернативной медицины; и d) поддержка Организации Объединенных Наций в ее деятельности посредством активной совместной работы с соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций и посещение соответствующих заседаний и конференций. Fondé en 1980 à Enugu, au Nigéria, le Nigerian Institute of Homeopathy est une organisation nationale non gouvernementale à but non lucratif, à vocation professionnelle, éducative, scientifique et de recherche, dont les principaux centres d’intérêt sont les suivants : a) enseigner et vulgariser l’art de l’homéopathie et d’autres formes de médecine alternative; b) faire office d’association professionnelle d’homéopathes, aux fins de favoriser le travail en réseau et de maintenir un haut niveau de normes éthiques et professionnelles; c) mener des recherches reconnues d’utilité publique en matière d’homéopathie et de médecines alternatives; et d) appuyer les activités des Nations Unies en collaborant avec les institutions spécialisées de l’Organisation et en participant aux réunions et conférences appropriées. |
В настоящее время в медицинских учреждениях страны работают 32 специалиста по иглоукалыванию и 4 специалиста-гомеопата. À ce jour, on compte 32 acupuncteurs et 4 homéopathes au Moldova. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de гомеопатия dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.