Que signifie glaðleg dans Islandais?
Quelle est la signification du mot glaðleg dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser glaðleg dans Islandais.
Le mot glaðleg dans Islandais signifie heureux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot glaðleg
heureuxadjectivemasculine Hvers vegna ertu alltaf svona glaðleg?“ Qu’est- ce qui te rend aussi heureuse ? |
Voir plus d'exemples
Þú ert ekki glaðleg T' as pas l' air heureuse |
Ég á einnig erfitt með að syngja glaðleg, fjörleg lög þegar svo margir í kringum okkur þjást af geðrænum- eða tilfinningalegum sjúkdómum eða öðrum íþyngjandi heilsuvanda. J’ai aussi du mal à chanter des paroles ensoleillées et entraînantes lorsque tant de personnes autour de nous souffrent de maladies mentales et émotionnelles ou d’autres problèmes de santé débilitants. |
Anna var hæglátari og íhugulli en Andrés, en rólyndi hennar og glaðleg lund virtist eiga vel við persónuleika Andrésar sem var félagslyndari en hún og virtist búa yfir óþrjótandi orku og kímnigáfu. Anne était la plus calme et la plus posée des deux, mais ses qualités semblaient être le contrepoint idéal de la personnalité plus expansive d’André, doté d’une énergie et d’un humour à toute épreuve. |
Hvers vegna ertu alltaf svona glaðleg?“ Qu’est- ce qui te rend aussi heureuse ? |
Hér glaðleg andlit má sjá Que de visages épanouis, |
Við eigum að vera glaðleg þegar við föstum og ekki auglýsa föstu okkar fyrir öðrum. Lorsque nous jeûnons, nous devons être joyeux et ne pas attirer l’attention sur notre jeûne. |
Þegar þið foreldrar þurfið að taka á vandamálum í fjölskyldunni ættuð þið að gera ykkur far um að vera uppbyggjandi og glaðleg. Parents, quand vous abordez des problèmes familiaux, vous avez tout intérêt à être positifs et aimables. |
Hann mælti nokkur vinsamleg og glaðleg orð til okkar og sendi okkur glaðbeitt áfram í skólann. Il nous a dit des paroles gentilles et réconfortantes et nous a envoyés, le cœur joyeux, sur le chemin de l’école. |
Gjalli gleðióp og lögin glaðleg dægrin löng. Vous, gens de la terre, chantez des hymnes triomphaux ! |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de glaðleg dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.