Russe
Que signifie гидротехника dans Russe?
Quelle est la signification du mot гидротехника dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser гидротехника dans Russe.
Le mot гидротехника dans Russe signifie génie hydraulique, génie hydro-économique, génie hydroéconomique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot гидротехника
génie hydrauliqueсуществительное женского рода |
génie hydro-économiqueсуществительное женского рода |
génie hydroéconomiqueсуществительное женского рода |
Voir plus d'exemples
В настоящее время обучение на Кубе проходят три филиппинских исследователя в области гидротехники, а еще один — в медицине. Ils sont actuellement quatre universitaires à y être inscrits : trois en génie hydraulique et un en médecine. |
Гражданский инженер-гидротехник (С # месяцев Ingénieur du génie civil spécialiste de l'eau ( # mois |
Изобретение относится к области гидротехники и может быть использовано для укрепления дна гаваней и других водоемов для защиты его от разрушительного воздействия текущей среды, в частности от действия струй судовых гребных винтов. L'invention concerne le domaine des techniques hydrauliques et peut s'utiliser pour renforcer le fond des rades et d'autres plans d'eau et le protéger contre l'impact destructeur de milieux coulants, notamment contre l'action des jets provenant d'hélices de propulsion des navires. |
В целях повышения осведомленности и компетенции в вопросах охраны и устойчивого использования экосистем, включая новаторские финансовые механизмы, и в частности ПЭУ, необходимо расширять сферу охвата учебных программ по гидротехнике, водопользованию и экономике Les programmes d'études dans le domaine du génie hydraulique, de la gestion de l'eau et de l'économie devraient être élargis afin de développer les connaissances et les compétences concernant la protection et l'utilisation durable des écosystèmes ainsi que les mécanismes de financement novateurs, en particulier le PSE |
Инженер-гидротехник Ingénieur hydraulicien |
В Румынии по случаю проведения в 2009 году Всемирного дня водных ресурсов в национальном научно-техническом журнале "Гидротехника" были опубликованы статьи об осуществляемых в Румынии мероприятиях по управлению трансграничными водными ресурсами. En Roumanie, à l’occasion de la Journée mondiale de l’eau 2009, des articles sont parus dans la revue scientifique et technique nationale Hidrotehnica au sujet des activités réalisées dans le pays dans le domaine de la gestion des eaux transfrontières. |
Гражданский инженер-гидротехник (С # сохранение на # месяцев Ingénieur civil spécialiste de l'eau ( # pour # mois, maintien de poste |
Гражданский инженер-гидротехник (С‐3, 9 месяцев) Ingénieur du génie civil spécialiste de l’eau (P-3, 9 mois) |
С учетом принципиально важного значения выполняемых функций предлагается преобразовать должность временного сотрудника общего назначения на уровне С‐3 для создания должности инженера-гидротехника, который будет отвечать за выполнение поставленных перед полевыми операциями задач, связанных с инженерно-техническим обслуживанием сетей водоснабжения, и выполнять функции координатора по экологически безопасному водоснабжению и санитарному обслуживанию для Группы по вопросам политики в Инженерной секции. Étant donné la nature profonde de cette fonction, il est proposé de transformer un poste de temporaire de la classe P-3 en poste d’hydraulicien, dont le titulaire sera chargé des tâches techniques et relatives aux politiques concernant l’eau pour les opérations et servira de coordonnateur pour les questions relatives à l’environnement eu égard à l’eau et à l’assainissement au service du Groupe de la promotion des politiques de la Section du génie. |
Инженер-гидротехник, инженер-эколог, гидрогеолог Hydraulicien, ingénieur écologue, hydrogéologue |
постом гражданского инженера-гидротехника (С‐3), сохраняемым на 12 месяцев для оказания поддержки в области планирования водоснабжения в ЮНАМИД, МИНУРКАТ и потенциальной миссии в Сомали (см. A/63/767, пункты 339–340); Maintien en fonctions à la classe P-3 (pour 12 mois) d’un ingénieur civil spécialiste de l’eau afin d’appuyer la planification des ressources en eau pour la MINUAD, pour la MINURCAT et pour la mission envisagée en Somalie (voir A/63/767, par. 339 et 340); |
Число женщин, ежегодно получающих университетский диплом инженеров-гидротехников, является весьма ограниченным. Très peu de femmes se voient décerner chaque année un diplôme universitaire d’ingénieur hydraulicienne. |
Инженер-гидротехник (С‐3, преобразование должности временного сотрудника общего назначения) Hydraulicien (P-3, transformation d’un poste de temporaire en poste) |
Инженер-гидротехник Hydraulicien |
Новая группа заключённых, в числе которых осуждённый за вредительство инженер-гидротехник Садовский, прибывает в лагерь НКВД на далёком Севере. Un nouveau groupe de prisonniers, dont l'ingénieur Sadovski, reconnu coupable de sabotage, arrive dans le camp du NKVD en Sibérie. |
В то же время он внимательно следил за развитием гидротехники. Dans le même temps, il a également suivi de près les innovations en ingénierie hydraulique. |
• постом гражданского инженера-гидротехника (С # ), сохраняемым на # месяцев для оказания поддержки в области планирования водоснабжения в ЮНАМИД, МИНУРКАТ и потенциальной миссии в Сомали (см # пункты • Maintien en fonctions à la classe # (pour # mois) d'un ingénieur civil spécialiste de l'eau afin d'appuyer la planification des ressources en eau pour la MINUAD, pour la MINURCAT et pour la mission envisagée en Somalie (voir # par # et |
Консультативный комитет рекомендует утвердить продолжение финансирования по статье временного персонала общего назначения 3 внештатных должностей сотрудника по управлению имуществом (С‐3), инженера-гидротехника (С‐3) и сотрудника по оценке местности (С‐3). Le Comité consultatif recommande que soit approuvé le maintien du financement des postes de temporaire pour 1 spécialiste de la gestion des biens (P-3), 1 ingénieur (P-3) et 1 analyste des frontières (P-3). |
предлагается учредить должность инженера-гидротехника (С‐3) для выполнения поставленных перед полевыми операциями задач, связанных с инженерно-техническим обслуживанием сети водоснабжения, и выполнения функций координатора по водоснабжению и санитарному обслуживанию с учетом сохраняющихся потребностей в таких экспертных услугах и важности обеспечения наличия, поставок и обработки воды, оценки методов повторного использования воды и проведения необходимых природоохранных мероприятий (см. A/64/697, пункты 259–261). Un poste d’hydraulicien (P-3), dont le titulaire serait chargé des questions de politique générale et des questions techniques en matière de gestion de l’eau pour les opérations hors Siège et ferait office de coordonnateur des questions touchant l’eau et l’assainissement, compte tenu du fait que de telles compétences sont régulièrement nécessaires et qu’il importe de s’organiser pour assurer l’approvisionnement en eau et le traitement de l’eau, mettre en valeur les techniques de récupération et protéger l’environnement (voir A/64/697, par. 259 à 261). |
В рамках регулярного сотрудничества между ЮНЕСКО и Организацией Лиги арабских государств по вопросам образования, культуры и науки в арабском регионе было совместно организовано несколько совещаний и семинаров по таким темам, как охрана подземных вод, биосферные заповедники и устойчивое развитие, гидрология, гидротехника и речные бассейны, дистанционное зондирование и приспособление географических информационных систем и наблюдение, а также опустынивание Dans le cadre de la coopération entre l'UNESCO et l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et la science, plusieurs réunions et journées d'études ont été organisées conjointement dans la région sur des questions telles que la protection des eaux souterraines, les réserves de la biosphère, le développement durable, l'hydrologie, l'ingénierie hydraulique et les bassins fluviaux, la télédétection et l'utilisation des systèmes d'information géographique pour l'observation et la lutte contre la désertification |
• одна должность гражданского инженера-гидротехника (С # на # месячный период • Un poste d'ingénieur du génie civil spécialiste de l'eau ( # mois |
Для выполнения дополнительного объема работы и дополнительных функций предлагается учредить на девять месяцев дополнительную должность гражданского инженера-гидротехника класса С‐3 по статье временного персонала общего назначения. Pour faire face au surplus de travail et de responsabilités, il est demandé de créer un nouveau poste P-3 d’ingénieur du génie civil spécialiste de l’eau, qui serait pourvu en faisant appel à du personnel temporaire (autre que pour les réunions) pour une durée de neuf mois. |
Для выполнения дополнительного объема работы и дополнительных функций предлагается учредить на девять месяцев дополнительную должность гражданского инженера-гидротехника класса С # по статье временного персонала общего назначения Pour faire face au surplus de travail et de responsabilités, il est demandé de créer un nouveau poste # d'ingénieur du génie civil spécialiste de l'eau, qui serait pourvu en faisant appel à du personnel temporaire (autre que pour les réunions) pour une durée de neuf mois |
Кроме того, Куба имеет честь сообщить, что учащимся из Западной Сахары, которые закончат упомянутый курс подготовки для поступления в университет на острове Хувентуд, будут предоставлены # дополнительных стипендий, что не скажется на числе учащихся, которые распределяются по следующим специальностям и степеням: «Учитель» (лиценциат естествознания) # «Учитель» (учитель начальных классов) # «Учитель» (специалист по дошкольному образованию) # «Бухгалтер» (со среднетехническим образованием) # «Агроном» (со среднетехническим образованием) # лиценциат химии # лиценциат биологии # лиценциат математики # «Инженер-механик» # «Гидротехник» # «Ветеринар» # «Специалист по системам связи» # и «Специалист по производству продуктов питания» Par ailleurs, la République de Cuba a accordé # autres bourses à des étudiants sahraouis qui vont terminer leurs études préuniversitaires dans l'île de la Jeunesse, ce qui ne modifiera pas le nombre total des boursiers. Les bourses portent sur les disciplines suivantes: pédagogie, enseignement des sciences naturelles , enseignement primaire , enseignement préscolaire ; comptabilité ; agronomie ; enseignement de la chimie , enseignement de la biologie , enseignement des mathématiques ; génie mécanique ; génie hydraulique ; médecine vétérinaire ; génie des télécommunications et sciences agroalimentaires |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de гидротехника dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.