Que signifie giá trị dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot giá trị dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser giá trị dans Vietnamien.
Le mot giá trị dans Vietnamien signifie valeur, aloi, classe. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot giá trị
valeurnoun (nguyên tắc đạo đức) Xin đừng để đò vật có giá trị ở đây. Veuillez ne pas laisser ici de choses de valeur. |
aloinoun |
classenoun Sắp xếp tài liệu; chỉ giữ lại những điểm có giá trị nhất Classez les matériaux ; ne gardez que les plus pertinents |
Voir plus d'exemples
1, 2. (a) Khi nào một món quà có giá trị lớn đối với cá nhân bạn? 1, 2. a) Dans quel cas un cadeau a- t- il du prix à vos yeux ? |
Đối tượng lớp dữ liệu được tạo thành từ danh sách các cặp khóa/giá trị. Un objet de couche de données est constitué d'une liste de paires valeur/clé. |
6 Quả vậy, những điều luật ấy đến từ Đức Chúa Trời và rất có giá trị. 6 Ainsi, ces lois divines étaient d’une grande valeur. |
Trước hết tôi nghĩ rằng thiên nhiên không có giá trị gì cho hầu hết chúng ta. Tout d'abord, je crois que la nature n'a aucune valeur pour la plupart d'entre nous. |
Trong bốn năm tới, ngành này được ước lượng là sẽ có giá trị đến 80 tỷ đô-la. Dans 4 ans, on estime qu'elle vaudra plus de 80 milliards de dollars. |
Ta sẽ trả số tiền giá trị của tên đó Je te rembourserai le prix de cet homme |
Sự đánh giá bị mất giá trị bởi trạng thái rối loạn của chúng ta phải không? Les jugements de valeur sont-ils faussés par notre état de confusion ? |
11 Làm nổi bật giá trị thực tiễn của tài liệu. 11 Souligner la valeur pratique des idées. |
Ông Milton thấy giá trị của việc kiên nhẫn tin cậy nơi Đức Chúa Trời. Il avait appris l’importance de se reposer patiemment sur Dieu. |
Nó có làm giảm giá trị của thông điệp chúng ta không? Dépare- t- il le message du Royaume que nous annonçons? |
Làm sao anh biết các trái phiếu đó vô giá trị? Comment savez-vous qu'elles valent rien? |
Hoàn tất thêm ba kinh nghiệm giá trị đạo đức khác. Fais trois autres activités concernant cet idéal. |
Việc dân sự “tẩy sạch” mình theo nghi lễ ngoại giáo hoàn toàn vô giá trị. C’est en vain que ses citoyens se “ purifient ” en suivant des rites païens. |
Khóa-giá trị đó vẫn được mã hoá cứng trong thẻ quảng cáo. La paire valeur/clé reste codée en dur dans le tag d'emplacement publicitaire. |
Đây sẽ là giá trị chuỗi của thuộc tính id trên phần tử DOM được nhấp. Représentera la valeur de chaîne de l'attribut d'identifiant de l'élément DOM qui a été cliqué. |
Ông hiểu được giá trị của mỗi tâm hồn ông gặp. Il comprenait la valeur de chacune des âmes précieuses qu’il rencontrait. |
Các giá trị được một thành viên trả lại có thể được gán vào một biến số Les valeurs retournées par un membre peuvent être affectées à une variable |
Giá trị chuyển đổi vẫn sẽ được hiển thị là £10 trong tài khoản người quản lý. La valeur de conversion affichée dans le compte administrateur sera toujours de 10 £. |
Ông không thể nói rằng sự ăn chay có giá trị phụ. Vous ne pouvez pas prétendre que le végétarisme est d'importance secondaire. |
Cảnh thú vật cũng có giá trị. Les images d'animaux ont de la valeur? |
Giá trị được đặt cho một chuỗi mà bạn cung cấp. La valeur définie est celle de la chaîne spécifiée. |
10 Và một lim na vàng giá trị bằng tất cả những thứ kia góp lại. 10 Et un limnah d’or avait la valeur de tous les autres. |
Dưới đây là phương trình bạn có thể làm theo để tính Giá trị trang. Vous trouverez ci-dessous la formule à utiliser pour calculer la valeur de la page. |
Tại sao tính trung thực có giá trị hơn của cải vật chất? Pourquoi vaut- il mieux être honnête que riche ? |
Ít nhất thì giờ chúng đã có chút giá trị. Au moins maintenant ils ont une certaine valeur. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de giá trị dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.