Indonésien
Que signifie gembok dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot gembok dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gembok dans Indonésien.
Le mot gembok dans Indonésien signifie cadenas, serrure, cadenas. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot gembok
cadenasnoun (Serrure amovible) Ini adalah tempat di mana pemain's tangan mencapai melalui ke trik gembok. C'est là que la main de l'artiste passe et ouvre le cadenas truqué. |
serrurenoun Orang-orang sering kali menggunakan gembok untuk menyimpan harta yang berharga supaya tetap aman. Les gens utilisent souvent des serrures pour que leurs objets précieux soient en sécurité. |
cadenasnoun (objet qui permet de verrouiller une porte ou de boucler une chaîne) Ini adalah tempat di mana pemain's tangan mencapai melalui ke trik gembok. C'est là que la main de l'artiste passe et ouvre le cadenas truqué. |
Voir plus d'exemples
Ide siapa gembok cinta ini? C'était l'idée de qui, ce cadenas? |
Rancangannya ini menggunakan satu kunci yang dapat mengangkat kedua tuas gembok secara bersamaan. Il l’avait conçu de telle sorte qu’il fallait employer une seule clé capable de soulever ensemble les deux gorges de la serrure. |
Sudah kuhabiskan waktu berbulan-bulan untuk mencari gembok yg cocok. Je cherche la serrure depuis des mois. |
Gembok untuk orang pacaran. Les cadenas sont pour les amoureux. |
Tolong kunci gemboknya jika sudah selesai. Peux-tu fermer le cadenas quand tu auras fini? |
Goresan di gembok ini. Gravé sur ce cadenas avec un cœur. |
“Bersama dengan filter pada komputer dan gembok pada kasih sayang, ingatlah bahwa kendali sejati satu-satunya dalam kehidupan adalah kendali diri. « Outre les filtres sur les ordinateurs et un verrou sur les affections, souvenez-vous que la seule maîtrise véritable dans la vie est la maîtrise de soi. |
Jadi, kali lain Anda menjahit menggunakan jarum logam atau melempar kail dengan alat pancing, atau kali lain Anda menggunakan kunci Inggris atau membuka gembok pintu gerbang, atau kali lain Anda mengendarai mobil atau membajak sawah, pikirkan tentang campuran yang luar biasa dari besi dan karbon yang memungkinkan dilakukannya semua pekerjaan ini. Aussi, la prochaine fois que vous tiendrez une aiguille à coudre ou que vous lancerez votre hameçon, la prochaine fois que vous vous servirez d’une clé à molette ou que vous ouvrirez le portillon d’une clôture grillagée, la prochaine fois que vous roulerez en voiture ou que vous labourerez un champ, songez à cet extraordinaire alliage de fer et de carbone sans lequel tout cela serait impossible. |
Para penjaga bertugas di gerbang-gerbang besar yang diperkuat dengan gerendel, palang, rantai, dan gembok. Des gardiens s’ajoutent aux énormes portails défendus par des verrous, des barres, des chaînes et des cadenas. |
Hampir tanpa kecuali, rumah dan apartemen memasang palang besi di pintu masuk, kadang-kadang memamerkan rantai tebal atau gembok besar. Presque toutes les portes des maisons et des appartements sont équipées de barres de fer forgé et, parfois, d’une grosse chaîne ou d’un gros cadenas. |
Mereka dapat bertemu dengan seseorang yang dipanggil Beer (Bir), Whisper (Bisikan), Padlock (Gembok), atau Snow White (Putri Salju). Ainsi, il est possible de rencontrer quelqu’un qui s’appelle Bière, Murmure, Cadenas ou encore Blanche-Neige. |
□ Lakukan apa yang harus Anda lakukan untuk merasa aman —mengganti gembok, tinggal bersama teman, memasang palang pada pintu Anda— tidak soal apakah Anda tampak berlebihan atau tidak. □ Faites ce qu’il faut pour vous sentir en sécurité (changez les serrures, restez avec une amie, bloquez la porte), même si vous avez l’impression d’exagérer. |
Beberapa hotel bahkan tidak mempunyai kunci atau gembok untuk kamar-kamar tamu mereka. Dans certains hôtels, les chambres ne fermaient même pas à clé. |
Semudah membuka kunci pada gembok. Aussi simple que de tourner la clé dans la serrure. |
Selama beberapa tahun, saya mengoperasikan ketel uap di ruang percetakan dan di gedung kantor, bekerja sebagai ahli mesin, dan memperbaiki gembok. Pendant plusieurs années, je me suis occupé des chaudières de l’imprimerie et des bâtiments de bureaux, j’ai été mécanicien et j’ai réparé des serrures. |
Sekarang, ada pintu-pintu yang memiliki dua atau tiga gembok, dan jendela-jendela diberi terali metal. Aujourd’hui, certaines portes ont deux ou trois verrous, et les fenêtres sont protégées par des barreaux. |
Kau punya 2 kunci dan gembok untuk garasi. Tu as deux jeux de clés, ainsi que le boîtier du garage. |
Hancurkan gemboknya. Brisez le cadenas. |
Beberapa unit memiliki bar kunci, gembok lain. Certains ont des barres, d'autres des cadenas. |
25 Besi dan tembaga menjadi gembok di gerbangmu,+ 25 Tes verrous de porte sont en fer et en cuivre+, |
Mereka mungkin menyimpan satu-satunya kunci untuk gembok itu, atau mereka mungkin memberikan duplikat kunci kepada teman yang dipercaya atau anggota keluarga. Ils peuvent garder la seule clé de la serrure ou ils peuvent en donner un double à un ami ou à un membre de leur famille en qui ils ont confiance. |
Pada tahun 1778, Robert Barron mendaftarkan hak paten untuk gembok dengan tuas dan pasak beraksi ganda, yang masih menjadi dasar pembuatan gembok zaman modern. En 1778, l’Anglais Robert Barron a breveté un système de serrure de sûreté qui est resté le modèle de la serrure moderne. |
Karena tidak ada kejahatan, kita tidak butuh lagi polisi, alarm keamanan, atau bahkan kunci atau gembok! Et avec la disparition de la criminalité, plus besoin du secteur de la sécurité, de systèmes d’alarme, de forces de police et peut-être même de serrures ni de clés ! |
Gembok Un cadenas. |
Dan aku merusak gemboknya. J'ai brisé le cadenas. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gembok dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.