Hindi
Que signifie दोपहर का खाना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot दोपहर का खाना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser दोपहर का खाना dans Hindi.
Le mot दोपहर का खाना dans Hindi signifie lunch, déjeuner, repas, dîner, repas du midi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot दोपहर का खाना
lunch(lunch) |
déjeuner(lunch) |
repas(lunch) |
dîner(lunch) |
repas du midi(lunch) |
Voir plus d'exemples
हमें हर दिन करीब 6,500 लोगों को दोपहर का खाना देना था। Il nous fallait distribuer près de 6 500 repas chaque midi. |
हमें पूरा दिन लग जाता था इसलिए यहाँ हमें दोपहर का खाना दिया जाता था। Comme ça nous prenait toute la journée, on nous fournissait le repas du midi. |
इसके अभ्यास के लिए मैं कभी-कभी दोपहर का खाना खाने नहीं जाता और ज़ोर-ज़ोर से पढ़ता था। Pour y parvenir, je sautais parfois le repas de midi et m’entraînais à lire à voix haute. |
हम सभी से यह निवेदन क्यों किया गया है कि हम अधिवेशन में दोपहर का खाना अपने साथ लाएँ? Pourquoi est- il demandé à chacun d’apporter son déjeuner à l’assemblée ? |
दरअसल, वह बहन दूसरे देशों से आए साक्षियों को दोपहर का खाना देने के इंतज़ाम के बारे में बता रही थी। ’ ” Par ces mots, elle faisait référence aux dispositions prises pour le déjeuner des délégués. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Repas de midi : Apporte un repas léger plutôt que de quitter le lieu de l’assemblée durant la pause. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Repas de midi : Apportez- le plutôt que de quitter le lieu de l’assemblée durant la pause. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाइए। ▪ Repas de midi : Veuillez apporter votre repas plutôt que de quitter le lieu de l’assemblée durant la pause de midi pour faire des courses. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Repas de midi : Ne quittez pas le lieu de l’assemblée durant la pause pour aller acheter ou prendre votre repas. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। ▪ Repas de midi : Apportez- le plutôt que de quitter le lieu de l’assemblée durant la pause pour aller l’acheter. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। ▪ Repas de midi : Apportez votre repas plutôt que de quitter le lieu de l’assemblée durant la pause pour aller l’acheter. |
क्या आप अपने साथ दोपहर का खाना ले जाने की सोच रहे हैं ताकि आप वहीं अधिवेशन की जगह पर अपने भाइयों के साथ खा सकें? Avez- vous réfléchi aux repas de midi que vous apporterez afin de déjeuner sur les lieux de l’assemblée avec vos frères ? |
बाहर दी तसवीर के बारे में: साक्षियों का एक समूह, साइबेरिया के विशाल इलाके के मध्य भाग में प्रचार के दौरान दोपहर का खाना खा रहा है COUVERTURE : Pause-déjeuner d’un groupe de Témoins prêchant dans la zone centrale de l’immense Sibérie. |
रसोई में काम करनेवाले भाई-बहन दोपहर का खाना बनाकर पैक करते हैं। फिर दोपहर के 12 बजे बाहर काम करनेवाले हर समूह का एक भाई आकर खाना ले जाता है। Les cuisiniers préparent des repas à emporter, qu’un représentant de chaque équipe affectée sur un chantier vient retirer à midi. |
किताब आगे कहती है: “सुबह की भाग-दौड़ कम करने के लिए रात को ही अपने या अपने बच्चों के लिए कपड़े, ब्रीफकेस, और दोपहर का खाना, सब कुछ तैयार कर लीजिए।” Les vêtements, le porte-documents et le casse-croûte de celui qui part travailler ou des enfants doivent être prêts le soir. |
1 सितंबर,1923 को जब कई लोग दोपहर का खाना बना रहे थे, तब इतना ज़बरदस्त भूकंप आया कि कानटो का पूरा इलाका बुरी तरह हिल गया। इसके बाद, सैकड़ों छोटे-छोटे भूकंप आए। Le 1er septembre 1923, à l’heure où l’on prépare le déjeuner, un violent séisme ébranle le Kanto. Suivent une centaine de répliques, dont une particulièrement grave 24 heures après. |
एक स्त्री को जब पता चला कि हम कितनी दूर से चलकर आए हैं, तो यह बात उसके दिल को छू गयी। उसने हमें अपने रसोईघर में दोपहर का खाना बनाने की इजाज़त दी। Une femme a été si impressionnée par le chemin que nous avions parcouru qu’elle nous a proposé d’utiliser sa cuisine et son bois à brûler pour préparer le déjeuner. |
हमारे पूरे दिन के प्रचार में हम केवल थोड़ी देर दोपहर का भोजन खाने के लिए रुकते। Nous n’interrompions notre journée d’activité que pour avaler rapidement des sandwichs. |
आम तौर पर हम दोपहर का खाना वहीं खाते थे, और घर की मालकिन हमारा रात का खाना गरम रखने के लिए अवन में रख देती थी ताकि देर रात को हमारे पास खाने के लिए कुछ हो। Nous déjeunions à midi à la pension et, tard dans la soirée, nous récupérions le dîner que notre tenancière nous avait laissé au four, pour que nous n’allions pas au lit le ventre vide. |
हमें बताया जाता है कि हर दिन एक-एक मिशनरी को सुबह और दोपहर का खाना तैयार करना और बरतन धोने का काम सौंपा जाता है। आज के खाने के लिए एक मिशनरी बहन ने अपना एक खास पकवान बनाया है। Chaque jour, une personne différente s’occupe des repas du matin et du midi et fait la vaisselle. |
स्वयंसेवक, हाज़िर लोगों के लिए नाश्ता, दोपहर और रात का खाना तैयार करने में घंटों मेहनत करते। Les volontaires consacraient beaucoup de temps et d’efforts à la préparation du petit-déjeuner, du déjeuner et du dîner pour les assistants. |
सन् 1996 में, जब सर्किट ओवरसियर हमारी कलीसिया का दौरा करने आए, तो एक दिन उन्होंने हमें दोपहर के खाने का न्यौता दिया। En 1996, lors de son passage dans la congrégation, le surveillant de circonscription a demandé à prendre un repas avec nous. |
पत्रिका ट्रोस्ट (सांत्वना) ने, जिसे वॉच टावर सोसाइटी द्वारा बर्न, स्विट्ज़रलैंड में, मई १, १९४०, पृष्ठ १०, में प्रकाशित किया गया था, रिपोर्ट किया कि एक अवसर पर लिचटनबुर्ग में यहोवा की साक्षी महिलाओं को १४ दिन तक दोपहर का खाना नहीं दिया गया क्योंकि जब नात्ज़ी गीत बजाए जाते थे तो उन्होंने कोई भी आदर दिखाने का कृत्य करने से इनकार किया। Le numéro du 1er mars 1940 de la revue Trost (Consolation), publiée par les Témoins de Jéhovah à Berne, en Suisse, relatait, à la page 10, que les femmes Témoins de Lichtenburg ont été privées du repas de midi pendant 14 jours pour avoir refusé de faire le salut hitlérien à l’occasion d’hymnes nazis. |
ये महिलाएं -- भगवान भला करे इनका -- अपना हर दिन हज़ारों बच्चों के लिए खाना बना कर निकलती हैं, नाश्ता और दोपहर का खाना, सिर्फ $२.६८ (180₹) प्रति भोजन, जिसमे से खाने के सामान की तरफ सिर्फ एक $ (70₹) जाता है | इस कार्यक्रम मे रहस्यमय सामग्री थी 'क्विन्वा' | अब, मै जानता हूँ आप सब को स्कूल का खाना खाए काफी समय हो चूका है, और हमने पोषकता के मामले मे काफी उन्नति करली है. Ces femmes -- que Dieu les bénisse -- passent leur journée à cuisiner pour des milliers d'enfants, petit-déjeuner et déjeuner, avec seulement 2,68$ par déjeuner et seulement 1$ dédié à la nourriture. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de दोपहर का खाना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.