Que signifie di seguito dans Italien?
Quelle est la signification du mot di seguito dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser di seguito dans Italien.
Le mot di seguito dans Italien signifie à la suite, de suite, ci-après, ci-après, de suite, d'affilée, consécutivement, consécutif, consécutive, consécutif, consécutive, comme suit, après, dans le sillage de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot di seguito
à la suitelocuzione avverbiale (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
de suite
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Non ho mangiato per tre giorni di seguito. Ça fait trois jours de suite que je n'ai pas mangé. |
ci-après
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
ci-aprèslocuzione avverbiale (in un documento) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") I fatti relativi a questo caso saranno rivelati qui di seguito. Les faits en lien avec cette affaire seront révélés ci-après. |
de suite, d'affilée
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Vinsero il campionato per cinque anni di seguito. Ils ont remporté le championnat cinq ans de suite. |
consécutivement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Le bombe scoppiarono consecutivamente e nessuno ebbe il tempo di mettersi al riparo. Les bombes sont tombées de façon consécutive et personne n'a eu le temps de s'abriter. |
consécutif, consécutive
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) La squadra ha festeggiato la sua decima vittoria consecutiva. L'équipe célébra sa dixième victoire consécutive. |
consécutif, consécutive
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) La squadra è riuscita a vincere le partite una dopo l'altra per la prima volta in un mese. L'équipe a réussi à gagner des matches consécutifs pour la première fois depuis un mois. |
comme suitaggettivo (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Le istruzioni sono le seguenti: "Rimuovere il coperchio, bere il caffè". Les instructions étaient comme suit : "Retirez le couvercle, buvez le café". |
après
(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Di seguito a questo spettacolo c'è il telegiornale. Après ce programme, il y a les informations. |
dans le sillage de
|
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de di seguito dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de di seguito
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.