Que signifie đảm bảo dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot đảm bảo dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser đảm bảo dans Vietnamien.
Le mot đảm bảo dans Vietnamien signifie assurer, garantir, répondre de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot đảm bảo
assurerverb Bà quản gia đảm bảo với chúng tôi anh sẽ trở về vào ngày mai. La gouvernante nous a assuré que vous ne seriez pas là avant demain. |
garantirverb Tôi đảm bảo cậu sẽ không làm thế. Je vous garantis que vous ne risquez pas de la résoudre. |
répondre deverb Tôi đảm bảo bằng tính mạng mình. J'en réponds de ma vie. |
Voir plus d'exemples
Các nhà khoa học phải đảm bảo là băng không bị lẫn tạp chất. Les scientifiques doivent s'assurer que la glace ne soit pas contaminée. |
Tôi đảm bảo bằng tính mạng mình. J'en réponds de ma vie. |
Đảm bảo họ sẵn sàng đi ngay khi ta có đậu thần. Soyez prêts dès qu'on a les haricots. |
Chúng ta sẽ đảm bảo tuyến thương lộ và sẽ quay lại đón con. Nous assurerons les routes du commerce, puis nous reviendrons te chercher. |
Đảm bảo tài khoản Google Ads của bạn được liên kết với tài khoản Analytics. Veillez à ce que votre compte Google Ads soit associé à votre compte Analytics. |
Anh không đảm bảo Fallait me prévenir. |
Các cơ sở có được đảm bảo không? Les propositions sont- elles justifiées? |
Điều đó, tôi có thể đảm bảo với cô, là không thể. Ça... croyez-moi, c'est impossible. |
Nếu muốn xem lại video, hãy đảm bảo bạn đã lưu bản sao của video đó. Si vous souhaitez regarder la vidéo ultérieurement, assurez-vous d'en conserver une sauvegarde. |
Bà quản gia đảm bảo với chúng tôi anh sẽ trở về vào ngày mai. La gouvernante nous a assuré que vous ne seriez pas là avant demain. |
Người Pháp lại bắt đầu cảm thấy có trách nhiệm đảm bảo tính mạng cho họ. Les Français, pour leur part, commençaient à se sentir responsables de leur sécurité. |
Họ đã gia tăng sự đảm bảo cho các chủ sỡ hữu, Ils ont augmenté la sécurité des propriétaires. |
Tôi đảm bảo tình hình đã được kiểm soát. Je vous assure, que la situation est sous contrôle. |
Tôi đáng được diện kiến ngài... để đảm bảo rằng ngài hiểu tiềm năng... to lớn của nó. Je mérite une audience pour m'assurer qu'il comprenne son potentiel... remarquable. |
Là cố vấn trưởng của nhà vua, bổn phận của tôi là đảm bảo họ không nhận ra. En tant que Conseiller en Chef du Roi, c'est mon devoir de rendre cela discret. |
Tự đảm bảo an toàn đấy, được chứ? Pour votre propre sécurité, d'accord? |
Bạc sẽ giết được nó, nhưng cậu có thể chặt đầu nó để đảm bảo. L'argent peut les tuer, mais il vaut mieux les décapiter. |
Rồi bố phải đảm bảo lũ người này sẽ không bao giờ làm phiền chúng ta nữa. Et m'assurer que ces gens ne nous embêtent plus jamais. |
Healy nói ông ấy sẽ viết một bức thư đảm bảo cho tôi. Healy a dit qu'il m'écrirait une lettre de recommandation. |
Division sẽ không rước cái kiểu trách nhiệm đảm bảo thân thể cho lính tuyển đâu La Division ne peut accepter cette faiblesse chez une recrue |
Hơn nữa tôi đã đảm bảo nó không vượt ra khỏi giai đoạn qui hoạch De plus, on m'a assuré que ça ne passerait pas le stade de projet. |
Đảm bảo là hắn sẽ bị bắt Je vous assure qu' il sera arrêté |
Những người bên trong đảm bảo là khẳm tiền. Les joueurs seront armés. |
Chúng ta cần pháp chế để đảm bảo người dân không làm sai. Nous avons besoin d'une régulation pour nous assurer que les gens ne polluent pas, par exemple. |
Nếu các bạn chưa bỏ phiếu, tôi đảm bảo các bạn sẽ có cơ hội. Si vous n'avez pas voté, je vous assure que vous le pourrez. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de đảm bảo dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.