Que signifie đại tá dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot đại tá dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser đại tá dans Vietnamien.
Le mot đại tá dans Vietnamien signifie colonel, Capitaine, colonel. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot đại tá
colonelnoun (quân sự) đại tá) Tôi đi chung với một thiếu tá, một đại tá và vài đại úy. Je suis avec un commandant, un colonel et quelques capitaines. |
Capitainenoun Đại tá, ông phải trả lại huy hiệu và cho tôi điều tra vụ này. Capitaine, rendez-moi mon badge. |
colonelnoun (grade militaire) Có vẻ như tôi đã không chuyển đúng chai cho Đại tá Steve. Désolé de vous déranger, mais je crois que vous avez les mauvaises bouteilles pour le colonel Stieff. |
Voir plus d'exemples
Rõ, thưa đại tá. À vos ordres. |
Ông đại tá sẽ tham gia cùng đội giải cứu. Le colonel sera de l'équipe. |
Đây là Đại tá Earle. Ici le capitaine Earle. |
Tôi làm mất giấy mời Đại tá. J'ai perdu l'invitation du Colonel. |
Khỏe chứ, Đại tá? Colonel? |
Này, Đại tá đã nói sẽ đến đó, thì ông ấy sẽ đến đó. Le colonel a dit qu'il y serait. |
Không có ai gọi tao là " Đại tá. " Personne ne m'appelle " colonel ". |
Thiếu tướng Kohli, tôi là Đại tá Grant. Major General Kohli, Je suis le Colonel Grant. |
Đại tá, kiểm soát người của ông! Colonel, rétablissez l'ordre! |
Bây giờ, Đại tá, bức thư này, anh nghĩ nó muốn nói gì? Selon vous, colonel, qu'exprime cette missive? |
Ổng đã lừa tôi và chắc ổng cũng đã lừa ông, Đại tá. Il s'est moqué de moi, comme de vous. |
Dĩ nhiên, thưa đại tá. Très bien, colonel. |
Đây là xe của Đại tá! C'est la voiture du colonel. |
Chúc may mắn, Đại tá. Bonne chance, colonel. |
Hắn bị giáng cấp và bây giờ hắn là một đại tá với một trung đoàn hạng nhất? Et il reste colonel? |
Đại tá đó, ông ta còn ở đây không? Le colonel est encore là? |
Ngài muốn tôi cũng bị bọn chúng vứt qua cửa sổ ư, thưa Đại tá? Vous préféreriez que je sois mort, colonel? |
Một viên đại tá Đức suýt nữa cứu được mạng sống của vài tù nhân. Un colonel allemand a bien failli sauver la vie de quelques prisonniers. |
Chào Đại tá. Bonjour, Colonel. |
Ngạc nhiên hả, Đại tá? Surpris? |
Đại tá, tôi hỏi ông một câu được không? Colonel, je peux vous poser une question? |
Bây giờ, nghe đây, Đại tá, anh cũng biết, chúng ta đang thiếu máy bay tuần tra. Colonel, vous savez que nous manquons d'avions patrouilleurs. |
Sau đó là đại tá Maycomb dũng cảm, người được lấy tên để đặt cho hạt này. Puis arrivait l’intrépide colonel Maycomb qui avait donné son nom au comté. |
Ta sẽ cử Đại tá Walters đi cứu người. Nous voulons envoyer le colonel Walters là-bas. |
Đại tá Morgan đã bị giết. Le colonel Morgan a été tué. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de đại tá dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.