Que signifie cá voi xanh dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot cá voi xanh dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cá voi xanh dans Vietnamien.
Le mot cá voi xanh dans Vietnamien signifie baleine bleue, Baleine bleue, baleine bleue. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cá voi xanh
baleine bleuenoun Không giống như cá voi vây và cá voi xanh Contrairement aux Rorquals et aux baleines bleues, qui |
Baleine bleuenoun Cá voi xanh và con Baleine bleue et baleineau. |
baleine bleuenoun (espèce de mammifères) Cá voi xanh có thể nặng đến 150 tấn. La baleine bleue pèse jusqu’à 150 tonnes. |
Voir plus d'exemples
Các nhà khoa học không biết những con cá voi xanh này sống ở đâu vào mùa đông. Les scientifiques ne savent pas où ces animaux passent leurs hivers. |
Đây là tiếng cá voi xanh cách 50 dặm, cùng khoảng cách với cá voi lưng gù. Voici l'appel d'une baleine bleu à 50 miles, qui paraissait distant pour la baleine à bosse |
Người ta ước lượng rằng cá voi xanh ăn 4 tấn nhuyễn thể mỗi ngày. On estime que les rorquals bleus mangent 4 tonnes de krill par jour. |
Nhưng, tại sao cá voi xanh lại to vậy? Mais pourquoi les rorquals bleus sont- ils si grand? |
Đây là cá voi xanh. Voici une baleine bleue. |
Một con cá voi xanh trưởng thành có thể tiêu thụ tới 40 triệu con moi lân một ngày. Une baleine bleue adulte peut ingurgiter quarante millions d'euphausiacés en une journée. |
Loài cá voi xanh cân nặng trung bình 120 tấn—bằng 30 con voi! La baleine bleue, par exemple, pèse en moyenne 120 tonnes, soit autant que 30 éléphants ! |
Cá voi xanh là loài động vật lớn nhất từng sinh sống trên hành tinh. Les rorquals bleus sont les plus gros animaux qui aient jamais parcouru la planète. |
Sự thay đổi nhiệt độ nước biển cũng ảnh hưởng đến nguồn thức ăn của cá voi xanh. Le changement de la température des océans devrait également modifier l’approvisionnement de la baleine en nourriture. |
Ví dụ, thời gian phát triển trong tử cung của cá voi xanh con là 1 năm. Les baleineaux bleus, par exemple, passent presque une année entière dans leur mère. |
Loài động vật nuôi con bằng sữa lớn nhất còn sinh tồn là cá voi xanh. Le plus gros pénis du règne animal appartient à la baleine bleue. |
Cá voi xanh Baleine bleue |
Cá voi xanh được xem là động vật lớn nhất trên thế giới sống trong đại dương. La baleine bleue est considérée comme le plus gros animal ayant jamais vécu sur notre planète. |
Việc săn cá voi xanh nhanh chóng lan đến Iceland (1883), Faroe Islands (1894), Newfoundland (1898), và Spitsbergen (1903). Les baleines bleues furent bientôt chassées en Islande (1883), aux îles Féroé (1894), à Terre-Neuve (1898) et au Spitzberg (1903). |
Ngoài Iceland, cá voi xanh còn được quan sát thấy tít phía Bắc tận Spitsbergen và Jan Mayen. Au-delà de l’Islande, des baleines bleues ont été aperçues au nord jusqu’au Svalbard et à l'île Jan Mayen mais de tels cas sont rares. |
Cá voi xanh có thể nặng đến 150 tấn. La baleine bleue pèse jusqu’à 150 tonnes. |
Cá voi xanh và con Baleine bleue et baleineau. |
Hãy xem con vật thường được xem là lớn nhất, từng sống trên hành tinh này: cá voi xanh. Intéressons- nous à celui qui passe pour le plus gros animal ayant jamais vécu sur notre planète : la baleine bleue. |
Nhưng có thể bây giờ bạn đang tự hỏi tại sao cá voi xanh lại không to hơn nữa? Mais vous vous demandez peut- être pourquoi les rorquals bleus ne sont pas plus grands? |
Cộng đồng cá voi xanh lớn nhất, ở Nam Cực, đã bị rút xuống chỉ còn 0,15% số lượng ban đầu. La population la plus importante à l’origine, dans l’Antarctique, avait été réduite à 0,15 % de la population initiale. |
Chủ yếu là loài Cá voi xanh, đó là loài sinh vật lớn nhất từng là cư dân trên Trái đất. Ainsi, l'énorme baleine bleue a pratiquement disparu. |
Cá voi xanh được cho là lớn hơn loài sinh vật lớn nhất đang sinh sống trên mặt đất, loài voi. Les rorquals bleus sont nettement plus grands que le plus grand animal terrestre vivant, l'éléphant. |
Con cá voi xanh được ghi nhận là dài nhất có chiều dài 33m, thuộc giống cái, bắt được ở Nam Cực. Le plus grand spécimen observé était une femelle adulte de 33 mètres, pêchée en Antarctique. |
Ít nhất một trong các mạch máu của cá voi xanh rộng đến độ một em bé có thể bò trong ấy. Comment ne pas se sentir poussé à reprendre cette exhortation finale du livre des Psaumes : “ Que tout ce qui respire loue Yah ! |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cá voi xanh dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.