Que signifie bước tiến dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot bước tiến dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bước tiến dans Vietnamien.
Le mot bước tiến dans Vietnamien signifie progrès, avance. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bước tiến
progrèsnoun Chắc chắn ở đâu đó đã có người tạo được bước tiến. Quelqu'un doit bien faire des progrès quelque part. |
avancenoun Phụ nữ đã có những bước tiến đáng kể vào lực lượng lao động, Les femmes ont fait d'énormes avancées dans l'entreprise, |
Voir plus d'exemples
Thật là một bước tiến to lớn đối với tôi! Quel pas énorme pour moi ! |
Đây là một bước tiến lớn giúp tôi đến gần hơn mục tiêu trở thành giáo sĩ. C’était un pas de plus en direction de mon objectif, le service missionnaire. |
Bước tiến lớn của em đó C' est une étape importante |
Bước tiến lớn của em đó. C'est une étape importante. |
Chúng ta vui mừng trước bước tiến của tổ chức Đức Giê-hô-va ngày nay. Nous nous réjouissons de voir comment l’organisation de Jéhovah va actuellement de l’avant. |
Thế nên " ecstasy " về cơ bản là một bước tiến đến một hiện thực khác. Donc l'extase est par essence un passage dans une autre réalité. |
Họ đã nhận được cảm hứng bởi những bước tiến lớn. Ils ont été inspirés par des progrès énormes. |
Dầu vậy, mỗi bước tiến về phía trước vẫn là điều tốt đẹp. Pourtant, chaque pas en avant est si doux. |
Đó là bước tiến dài. Des grands pas. |
Và giờ chúng ta có cơ hội để thực sự tự hào về bước tiến này. Nous avons donc maintenant une possibilité d'être vraiment fiers de ce mouvement. |
Bản Kinh Thánh Hoàng Gia—Một bước tiến quan trọng trong nền học thuật Tháp Canh, 15/8/2005 La Bible royale : une avancée dans le domaine de l’érudition La Tour de Garde, 15/8/2005 |
Chắc chắn ở đâu đó đã có người tạo được bước tiến. Quelqu'un doit bien faire des progrès quelque part. |
(11) Trong ngành y khoa có bước tiến khả quan nào? 11) Quelle belle évolution constate- t- on au sein du corps médical ? |
Một bước tiến khai thông về mặt pháp lý Une victoire juridique |
Dân tộc duy nhất có thể ngăn cản bước tiến của bọn Necromonger. La seule race qui ait ralenti la progression des Nécromongers. |
Tôi tưởng anh đơn giản thôi, nhưng nơi này... thực sự là 1 bước tiến mới. Je savais que tu étais revenu aux sources, mais ça... c'est un niveau inédit. |
Đây là một bước tiến. Il y a du progrès. |
Nó là bước tiến thông minh của tự bản thân việc chọn lọc tự nhiên. C'était un coup intelligent de la sélection naturelle elle-même. |
Một bước tiến mới đấy. Elle tourne une nouvelle page. |
Tôi nghĩ là ta có cơ hội tạo ra một bước tiến vượt hơn người Hy Lạp. Je pense que nous avons l'opportunité de surpasser les Grecs. |
Đó là những bước tiến tới việc thành lập Tổ chức Thương mại Thế giới năm 1994. Ces négociations déboucheront sur la création de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en 1994. |
Teancum giết chết A Ma Lịch Gia và ngăn chặn bước tiến của quân La Man). Téancum tue Amalickiah et empêche l’armée lamanite d’avancer.) |
Bây giờ, Rick Warren đã không phát minh bước tiến thông minh này. Bon, Rick Warren n'a pas inventé cette astuce. |
Và từ đây họ tiếp tục bước tiến. Et ils continuent. |
Đối chiếu nó với những bước tiến của Bourne Compare la chronologie à ce qu'on sait des déplacements de Bourne. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bước tiến dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.