Indonésien
Que signifie bukti dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot bukti dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bukti dans Indonésien.
Le mot bukti dans Indonésien signifie preuve, prouver, argument. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot bukti
preuvenoun (Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait (1) Mereka akan menanyai kita hal mendasar dari bukti secara tak langsung. Ils nous interrogent sur la base de preuves circonstancielles. |
prouververb Semua tuduhan Anda tidak berdasar, dia tidak bersalah dan kami akan membuktikannya! Toutes vos accusations sont sans fondement, elle est innocente et nous le prouverons ! |
argumentnoun Sebagaimana diperlihatkan bukti di atas, ada dasar sekuler yang mendukung kesimpulan tersebut. Et comme nous l’avons vu, cette conclusion est également appuyée par des arguments tirés de sources profanes. |
Voir plus d'exemples
7, 8. (a) Bukti apa yang ada bahwa umat Allah telah ’memanjangkan tali-tali kemah mereka’? 7, 8. a) Qu’est- ce qui montre que les serviteurs de Dieu ont ‘allongé leurs cordes de tente’? |
Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita. Cependant, il n’est pas nécessaire que nous attendions une catastrophe pour prouver la sincérité de notre amour fraternel. |
(Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat. De plus, il a prouvé qu’un homme parfait était capable de rester parfaitement intègre à Jéhovah à travers les plus terribles épreuves. |
Jurgen mungkin benar, tapi mereka tak bisa membuktikannya Jürgen a peut-être raison, mais comment le prouver? |
Seluruh haluan hidup kita—tidak soal di mana kita berada, tidak soal apa yang kita lakukan—hendaknya membuktikan bahwa jalan pikiran kita dan motif kita berpusat pada Allah.—Ams. Notre vie tout entière, — où que nous vivions et quoi que nous fassions, — devrait fournir la preuve que nos pensées et nos mobiles sont influencés par Dieu. — Prov. |
Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran? Mais les idées populaires ont- elles jamais été un bon moyen de découvrir la vérité? |
Mungkin dia hanya ingin membuktikan kalau dia yang memegang kendali, jadi dia bisa membunuh kami kapanpun dia mau. Peut-être veut-elle seulement nous montrer qu'elle a le contrôle, qu'elle peut nous tuer quand elle veut. |
Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan. Chaque pièce doit être remise dans une enveloppe réglementaire. |
146:2) Dewasa ini, jutaan hamba Yehuwa telah memberikan bukti yang berlimpah bahwa mereka memiliki hasrat yang sama membaranya. 146:2). Aujourd’hui, les faits démontrent à l’évidence que des millions de serviteurs de Jéhovah ont ce même désir ardent. |
Yesus membuktikan bahwa ia mengasihi kita sama seperti Bapaknya mengasihi kita. Jésus a montré qu’il avait pour les humains le même amour que son Père. |
Bagi kebanyakan mereka, ini akan merupakan kesempatan pertama untuk membuktikan bagaimana kasih mereka kepada Allah bisa diuji. Pour une grande majorité d’entre eux, ce sera la première occasion de démontrer dans les épreuves leur amour pour Dieu. |
Aku perlu bukti. J'ai besoin de preuve. |
Jika cukup bukti untuk memasukkan dia ke penjara, kau akan segera tahu. Si on mettait les gens étranges et suspects en prison... tu y serais déjà. |
Orang-orang yang menyambut berita tersebut dapat menikmati kehidupan yang lebih baik sekarang, sebagaimana bisa dibuktikan oleh jutaan orang Kristen sejati. Ceux qui y sont réceptifs mènent une vie meilleure dès à présent, ce dont quantité de vrais chrétiens peuvent témoigner*. |
Bagaimana kegiatan pemberitaan Kerajaan menyediakan bukti-bukti lebih jauh bahwa kita hidup pada zaman akhir? En quoi la prédication du Royaume constitue- t- elle une preuve supplémentaire que nous vivons au temps de la fin ? |
Selain itu, bukti yang meyakinkan mengenai kebenaran Yesus akan dinyatakan melalui kenaikannya ke surga kepada Bapa. De plus, des preuves convaincantes de la justice de Jésus seront fournies par son ascension vers le Père. |
Tetapi, ia dengan tepat memahami bahwa pertumbuhan tubuhnya membuktikan adanya perencanaan di muka. Mais il avait discerné que le développement de son propre corps témoignait d’un plan préétabli. |
7 Apakah kesimpulan para ilmuwan tentang evolusi didasarkan fakta dan bukti? 7 Les scientifiques ont- ils tiré leurs conclusions d’une suite de faits et de preuves ? |
Mencoba untuk tetap berpikiran terbuka, Selayaknya kami dalam memeriksa bukti-bukti. pour examiner les preuves, et nous sommes arrivés à un verdict final. |
Bukti gambar mengenai trebuset berpengimbang pada abad ke-12 berasal dari sarjana Muslim, Mardi bin Ali al-Tarsusi, yang menulis buku panduan militer untuk Salahuddin Ayyubi sekitar tahun 1187. La première trace écrite et incontestable de l’existence d'un trébuchet à contrepoids provient d'un érudit musulman, Mardi bin Ali al-Tarsusi, qui a écrit un manuel militaire pour Saladin vers 1187. |
Dengar, kau harus menyerahkan semua barang buktinya. Tu dois donner toutes les preuves que tu as. |
Tak seorang pun dapat dihukum karena membunuh hanya berdasarkan bukti tidak langsung atau ilmiah; dibutuhkan paling tidak dua saksi mata. On ne pouvait pas condamner quelqu’un au vu d’indices indirects ou d’arguments techniques. |
(Kejadian 2:24; Maleakhi 2:15, 16; Matius 19:3-6; 1 Korintus 7:39) Dia hanya mengizinkan perceraian jika salah satu dari mereka terbukti berzina. Il permet le divorce seulement lorsqu’un des conjoints est coupable d’adultère. |
Tetapi kebangkitannya, pada hari ketiga, membuktikan bahwa pekerjaannya telah dilaksanakan dengan sempurna, lulus ujian penghakiman ilahi.” Mais sa résurrection le troisième jour, prouve qu’il avait parfaitement accompli son œuvre et qu’il pouvait soutenir l’épreuve du jugement divin.” |
Dapatkah kita membuktikan bahwa ramalan-ramalan tersebut ditulis jauh sebelumnya, sehingga dapat disebut sebagai nubuat-nubuat yang digenapi? Peut- on prouver que ces prédictions ont été couchées par écrit longtemps à l’avance et qu’il s’agissait donc vraiment de prophéties ? |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bukti dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.