Hindi
Que signifie बुढ़ापा dans Hindi?
Quelle est la signification du mot बुढ़ापा dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser बुढ़ापा dans Hindi.
Le mot बुढ़ापा dans Hindi signifie vieillesse, sénescence, sénilité, troisième âge. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot बुढ़ापा
vieillessenoun यहाँ तक कि बीमारी, बुढ़ापा और मौत भी हमें फिर कभी नहीं सताएँगे! La maladie, la vieillesse et la mort elles- mêmes ne nous affligeront plus ! |
sénescencenoun |
séniliténoun |
troisième âgenoun |
Voir plus d'exemples
• बुढ़ापे की मार सहनेवाले भाई-बहनों के लिए हम प्यार और परवाह कैसे दिखा सकते हैं? • Comment pouvons- nous montrer une tendre sollicitude à l’égard de nos compagnons âgés ? |
लेकिन अगर कोई बीमार पड़ जाए या बुढ़ापे की वजह से मर जाए, तो उसके लिए कौन ज़िम्मेदार होगा? Mais alors, à qui la faute quand quelqu’un tombe malade ou meurt de vieillesse ? |
“जब एक व्यक्ति को कोई समस्या हद से ज़्यादा बड़ी दिखती है, जैसे दूसरों से कटा-कटा महसूस करना, किसी अपने की मौत (खासकर विवाह-साथी की), बचपन में परिवार का टूटना, गंभीर शारीरिक रोग, बुढ़ापा आना, बेरोज़गारी, पैसे की समस्याएँ और नशीले दवाओं का दुरुपयोग, तो वह आत्महत्या कर बैठता है।”—दी अमॆरिकन मॆडिकल असोसिएशन एनसाइक्लोपीडिया ऑफ मॆडिसिन। “ Le suicide résulte de la réaction du sujet à une difficulté perçue comme insurmontable, par exemple l’isolement social, la mort d’un être cher (surtout un conjoint), une enfance marquée par la désunion du foyer, une maladie grave, la vieillesse, le chômage, des ennuis financiers, la drogue. ” — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. |
बुढ़ापा यहोवा की सेवा करने के और अवसर ला सकता है।—भजन ७१:९, १४. La vieillesse peut donner des occasions supplémentaires de servir Jéhovah. — Psaume 71:9, 14. |
बुढ़ापे के समय मेरा त्याग न कर; जब मेरा बल घटे तब मुझ को छोड़ न दे।” Ne me rejette pas au temps de la vieillesse ; quand ma force s’épuise, ne me quitte pas. |
“तुम्हारे बुढ़ापे में भी मैं वैसा ही बना रहूंगा और तुम्हारे बाल पकने के समय तक तुम्हें उठाए रहूंगा।”—यशायाह 46:4. “ Jusqu’à votre vieillesse je suis le Même ; et jusqu’à vos cheveux gris, moi je continuerai à soutenir. ” — ISAÏE 46:4. |
इसी आयत के दूसरे भाग में दिल को छू लेनेवाली बात कही गयी है: “वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा।” ” Le verset se poursuit par ces paroles encourageantes : “ Même lorsqu’il vieillira, il ne s’en écartera pas. |
आप शायद सोचें, ‘एक तरफ तो परमेश्वर ने हमें जवानी के खूबसूरत दिन दिखाए और वहीं दूसरी तरफ हमारे आगे बुढ़ापे की तकलीफें भी रखीं, आखिर उसने ऐसा क्यों किया?’ Vous vous demandez peut-être : ‘ Pourquoi Dieu nous aurait- il créés avec la capacité d’apprécier la vigueur de la jeunesse pour finalement subir les effets de l’âge ? |
चीन और इटली की रिपोर्ट सुझातीं हैं कि गंभीर बीमारी के जोखिम कारकों में बुढ़ापा और अनेक अंतर्निहित स्वास्थ्य स्थितियों में से कम से कम एक की उपस्थिति शामिल हैं। Des rapports provenant de Chine et d’Italie suggèrent que les facteurs de risque de développer une forme grave incluent un âge avancé et la présence d’au moins un problème de santé sous-jacent. |
+ 32 मैं चाहे इसराएल के साथ जितनी भी भलाई करूँ, तुझे मेरे निवास में एक दुश्मन दिखायी देगा। + और तेरे घराने में कभी-भी कोई आदमी बुढ़ापे तक नहीं जी सकेगा। 32 Alors que tout ira bien pour Israël, tu auras sous les yeux un rival dans ma maison+, et il n’y aura plus jamais de vieillard dans ta famille. |
हालाँकि वे हमेशा बुद्धिमानी की बातें नहीं करते और बुढ़ापे के कारण उनकी कमियाँ और ज़्यादा दिखने लगती हैं, फिर भी वे हमारे आदर के योग्य हैं। Bien que leurs paroles puissent ne pas être toujours empreintes de sagesse et leurs imperfections devenir plus visibles avec l’âge, elles méritent notre respect. |
इसलिए माता-पिता प्राय: बुढ़ापे में उन्हें संभालने के लिए अपने परिवारों पर, और विशेषकर अपने बच्चों पर निर्भर रहते हैं। Les parents comptent alors souvent sur la famille, et principalement sur leurs enfants, pour être assistés dans leurs vieux jours. |
“लड़के [या लड़की] को शिक्षा उसी मार्ग की दे जिस में उसको चलना चाहिये, और वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा [या हटेगी]।” “ Oriente le jeune garçon [ou la jeune fille] sur la voie qu’il doit suivre ; Même quand il sera vieux, il ne s’en écartera pas. |
दरअसल ये बुढ़ापे को दर्शाते हैं। सुलैमान ने कविता के रूप में बुढ़ापे में होनेवाली इन तकलीफों का ज़िक्र किया: हाथ कँपकँपाना, टाँगें लड़खड़ाना, दाँत गिरना, नज़र कमज़ोर होना, सुनाई कम देना, बाल सफेद होना और कमर झुकना। Avec une poésie qui ne manque pas d’originalité, Salomon a décrit les maux de la vieillesse, lorsque les mains tremblent, les jambes vacillent, les dents tombent, la vue et l’ouïe baissent, les cheveux blanchissent et le corps se voûte. |
१४ लेकिन बाइबल यह नहीं कहती कि लोग बीमारी, बुढ़ापे और बाकी दुख-तकलीफों से भरी दुनिया में हमेशा की ज़िंदगी जीएँगे। 14 Toutefois, la Bible ne parle pas de vivre éternellement dans un monde où l’on continuerait d’être malade, de vieillir et de souffrir d’autres calamités. |
वर्ष १९३३ में, भरे बुढ़ापे में, आनी होव को अपने आविष्कार के लिए नॉर्वे के राजा का ख़ास योग्यता का मेडल दिया गया। En 1933, le roi de Norvège remit la médaille du mérite à Anne Haav, alors très âgée, pour son invention. |
6:10) इसलिए अपने मन में निराश करनेवाली भावनाओं को मत उठने दीजिए और यह मत सोचिए कि बुढ़ापे की वजह से आप यहोवा के किसी काम के नहीं रहे। 6:10). Par conséquent, luttez pour ne pas adopter un point de vue négatif, en pensant à tort qu’à cause de votre âge avancé vous n’êtes plus d’aucune utilité à Jéhovah. |
सिवाय बुढ़ापे और झुर्रियों के । Mais en plus vieux et plus ridé. |
तो वहाँ बूढे रक्त कारकोँ हैँ जो बूढापे मेँ तेजी ला सकते हैँ| Il y a donc des facteurs dans le sang âgé qui accélèrent le vieillissement. |
क्रिस्टल की तरह, कुछ वफादार मसीही जिनकी मौत बुढ़ापे में हुई है, वे अपने प्यार और दोस्ताना व्यवहार के लिए याद किए जाते हैं। Certains qui, comme Crystal, sont morts âgés, étaient connus pour leur chaleur humaine et leur sociabilité. |
योजनाएं विभिन्न कार्यस्थलों और नौकरी के कार्यों से जुड़े जोखिम के स्तरों को संबोधित करती हैं, जिसमें जोखिम के स्रोत, घर और सामुदायिक व्यवस्थाओं से उत्पन्न होने वाले जोखिम कारक, और बुढ़ापा या पुरानी चिकित्सीय स्थितियाँ जैसे व्यक्तिगत कर्मियों के जोखिम कारक शामिल हैं। Les plans tiennent compte des niveaux de risque associés à différents lieux de travail et tâches, y compris les sources d’exposition, les facteurs de risque liés au contexte familial et communautaire et les facteurs de risque individuels des travailleurs tels qu’un âge avancé ou des pathologies chroniques. |
(गलतियों 6:7) इसके अलावा, बुढ़ापे के साथ आनेवाली समस्याएँ हम सब पर आती हैं और कुदरती आफतें भी हम पर अपना कहर ढा सकती हैं। En outre, nous sommes tous à la merci des ravages du temps et des catastrophes naturelles. |
इब्राहीम की पत्नी ने अपने बुढ़ापे में एक पुत्र को जन्म दिया, और इस प्रकार यहोवा की प्रतिज्ञा की पुष्टि हुई कि इब्राहीम का वंश होगा। Bien qu’avancée en âge, sa femme lui donna un fils; ainsi se trouva confirmée la promesse de Jéhovah selon laquelle il deviendrait père d’une postérité. |
१, २. (क) जैसे-जैसे बुढ़ापा पास आता है कौन-से परिवर्तन होते हैं? 1, 2. a) Quels changements se produisent à mesure que nous vieillissons ? |
धीरे-धीरे पाप तथा बीमारी, अपरिपूर्णता और बुढ़ापे के हानिकारक प्रभावों को उनकी शारीरिक देह से हटाया जाएगा। Petit à petit, le péché et ses effets nuisibles que sont la maladie, l’imperfection et la vieillesse disparaîtront de leurs corps de chair. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de बुढ़ापा dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.