Que signifie bóng đêm dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot bóng đêm dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bóng đêm dans Vietnamien.
Le mot bóng đêm dans Vietnamien signifie ombre, nuancer, store vénitien, coloration, faire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bóng đêm
ombre(shade) |
nuancer(shade) |
store vénitien(shade) |
coloration(shade) |
faire(shade) |
Voir plus d'exemples
Vì bóng đêm thật tối tăm và khủng khiếp, lão già à. La nuit est sombre et pleine de terreur, vieil homme, mais le feu les brûle et les fait partir. |
Sao cứ lấp ló trong bóng đêm thế? Pourquoi attendez-vous dans l'ombre? |
Hiệp sĩ Bóng Đêm ư? Le Chevalier Noir? |
Đây là Cây gươm bóng đêm. C'est l'épée de la nuit. |
Chihiro luôn miệng gọi tên cháu trong bóng đêm. Dans les ténèbres, Chihiro m'appelait sans cesse. |
Tuy nhiên cho đến rạng sáng bóng đêm không đem đến sự cố gì. Cependant le jour parut sans que l’obscurité eût amené aucun incident. |
Thiên thần bóng đêm. Ange démoniaque! |
Nó thuộc về các lãnh chúa bóng đêm. Il appartient aux Seigneurs de la nuit. |
Một tên trộm bóng đêm ngươi đã đánh cắp thành phố này. Tel un voleur dans la nuit, vous avez volé cette ville. |
5 Ước gì ngày ấy chìm trong bóng đêm dày đặc,* 5 Que les ténèbres les plus profondes* le réclament. |
Những kẻ phàm như chúng ta chỉ là bóng đêm và cát bụi. Nous autres mortels ne sommes qu'ombre et poussière. |
Bóng đêm ập xuống sẽ làm chúng rối loạn. Ils seront perdus avec l'obscurité. |
Hiệp sĩ Bóng Đêm đã trở lại và tìm chàng thách đấu. Le Chevalier Noir est de retour et veut vous défier. |
Chúng tôi nhìn nhau trong bóng đêm. Nous nous regardâmes dans le noir. |
Chúng ta sẽ không ra đi lặng lẽ trong bóng đêm! " Nous ne partirons pas sans protester! " |
Cha con nghĩ gì về cậu bạn Quỷ Bóng Đêm của con? Qu'a pensé ton père de ton ami Furie? |
Nhưng ta hiểu được nỗi sợ những thứ hiểm ác... di chuyển trong bóng đêm. Mais je comprends que la peur déforme les choses en mouvement la nuit. |
Cuộc chiến này phải được tiến hành trong bóng đêm Notre guerre en est une que l'on mène dans l'ombre. |
Đi mà nói điều đó với'Binh Đoàn Bóng Đêm'ngoài kia kìa. Dis-le à l'armée des ténèbres. |
Cơ hội để dẫn dắt thế giới ra khỏi bóng đêm đen tối Une chance de sortir le monde de l'obscurité. |
Thế thì bọn tao đành chiến đấu trong bóng đêm vậy. Nous nous battrons à l'ombre dans ce cas. |
Amy ở trong bóng đêm... với cậu bé RussThompson. Amy va passer la nuit avec le jeune Russ! |
Và rồi có những câu chuyện chúng ta thì thầm vào bóng đêm Stygian. Et puis il y a les histoires qu'on murmure dans une obscurité stygiale. |
Nhưng bóng đêm sẽ sớm đi thôi. mais bientôt, les ténèbres tomberont. |
Một con Quỷ Bóng đêm. C'est un Furie Nocturne. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bóng đêm dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.