Russe
Que signifie Благовещенск dans Russe?
Quelle est la signification du mot Благовещенск dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Благовещенск dans Russe.
Le mot Благовещенск dans Russe signifie Blagovechtchensk. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot Благовещенск
Blagovechtchenskpropermasculine (Благовещенск (Башкортостан) |
Voir plus d'exemples
В Казахстане действуют четыре гидрометрические станции, в том числе одна станция, расположенная вниз по течению от границы с Кыргызстаном, в населенном пункте Благовещенское Au Kazakhstan, quatre stations de jaugeage sont opérationnelles, dont l'une est située en aval de la frontière avec le Kirghizistan dans le village de Blagovechtchenskoïe |
В июле 1705 года в результате большого пожара сгорел почти весь город, кроме острога и первой каменной Благовещенской церкви. En juillet 1705 suite à un gigantesque incendie, toute la ville a brûlé à l'exception de la prison et de l'église en pierre de l'Annonciation. |
В Харбине прошла «Неделя обменов Китая и России в области культуры и искусства», в Благовещенске – фестиваль «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства». Harbin a accueilli la "Semaine des échanges entre la Chine et la Russie dans le domaine de la culture et des arts", et Blagovechtchensk le festival "Foire sino-russe de la culture et des arts". |
Предлагалось также восстановление Благовещенского собора и церкви Алексия Митрополита. Il a également été proposé de restaurer la cathédrale de l'Annonciation et l'église Saint-Alexis-Métropolitaine. |
Он взял её с собой в поход, а затем поместил в Благовещенском соборе Московского Кремля. Il l'emporta avec lui durant sa campagne, puis la rendit à la Cathédrale de l'Annonciation de Moscou dans le Kremlin. |
В Казахстане действуют четыре гидрометрические станции, в том числе одна станция, расположенная вниз по течению от границы с Кыргызстаном, в населенном пункте Благовещенское. Au Kazakhstan, quatre stations de jaugeage sont opérationnelles, dont l’une est située en aval de la frontière avec le Kirghizistan dans le village de Blagovechtchenskoïe. |
Согласно опросам 2005 года, в городах Владивостоке и Уссурийске, Благовещенске и Забайкальске число приезжих из этой провинции составляло около 80 % мигрантов. Selon les sondages réalisés en 2005, dans les villes de Vladivostok d'Oussouriisk, de Blagovechtchensk et Zabaïkalsk ce sont 80% des immigrants qui ont cette origine en Chine. |
Идея поставить памятник Кузьме Минину и князю Пожарскому на Благовещенской площади была близка к реализации уже в начале XX века. L'idée d'ériger un monument à Kouzma Minine et le prince Pojarski sur la place l'Annonciation était proche de la réalisation au début du XXe siècle. |
В 1932 году они обвенчались в Риге в православном Благовещенском храме. Tous deux se marient en 1932 à Riga selon le rite orthodoxe. |
Деисусный чин Благовещенского собора приписывается Феофану Греку, хотя мог быть создан и другим выдающимся греческим мастером для какого-то другого очень большого собора. Elle est attribuée à Théophane le Grec, bien qu'elle pourrait provenir d'un autre peintre grec pour une autre grande cathédrale. |
В плановом порядке осуществляется развитие железнодорожного сообщения между Россией и Китаем, возводится мостовой пограничный переход Нижнеленинское-Тунцзян, сооружаются автомобильный мост и канатная дорога через р.Амур в районе городов Благовещенск и Хэйхэ. On développe progressivement la communication ferroviaire entre la Russie et la Chine, la construction d'un pont frontalier Nijneleninskoe-Tongjiang est en cours, ainsi que d'un pont routier et d'un téléphérique sur l'Amour à proximité de Blagovechtchensk et Heihe. |
В Казахстане качество воды измеряется в населенном пункте Благовещенское, находящемся вниз по течению от границы с Кыргызстаном Au Kazakhstan, la qualité de l'eau est mesurée au village de Blagovechtchenskoïe en aval de la frontière kirghize |
Существует несколько версий о том, где первоначально она могла находиться, согласно которым — к примеру, по мнению Олега Ульянова, — она была написана для Успенского собора Симонова монастыря (основанного в 1370 году племянником преподобного Сергия Радонежского — святителем Федором), откуда икона могла быть перенесена в 1567 году в Благовещенский собор Московского Кремля, восстановленный после кремлёвского пожара 21 июня 1547 года. Il existe plusieurs théories sur les origines telle par exemple celle du professeur O. G Oulianov, suivant laquelle l'icône aurait été peinte pour le Monastère Simonov (fondé en 1370 par le neveu et disciple de Serge de Radonège — Saint-Féodore III), d'où l'icône aurait pu être déplacée en 1567 à la Cathédrale de l'Annonciation de Moscou, après sa restauration à la suite de l'incendie du 21 juin 1547. |
Высокие уровни аллергических заболеваний установлены в городах: Стерлиматаке, Воскресенске, Ярославле, Перми, Казани, Волгограде, Кирове, Благовещенске Des niveaux élevés de troubles allergiques ont été constatés dans les villes suivantes: Sterlimatak, Voskresensk, Iaroslavl, Perm, Kazan, Volgograd, Kirov et Blagovechtchensk |
В 1937 Стефана арестовали по Делу Тухачевского и он скончался в одном из лагерей, предположительно, под Благовещенском (впоследствии был посмертно реабилитирован). En 1937, Stefan est arrêté lors de l'affaire Toukhatchevski, et il décède dans un camp, supposément celui de Blagovechtchensk (après quoi il est réhabilité à titre posthume). |
Он указывает на схожесть с московским Благовещенским собором, перестроенным в то же время. Il lui attribue des ressemblances avec la Cathédrale de l'Annonciation de Moscou du Kremlin de Moscou, reconstruite à la même époque. |
Главной церковью монастыря является Благовещенский собор (начало строительства — XVI век, перестроен в 1660-е годы). L'église principale du monastère est la cathédrale de l'Annonciation (sa construction débute au XVIe siècle elle est reconstruite en 1660). |
Муромский купец Тарасий Борисович Цветнов вновь отстроил в 1664 году Благовещенский собор и установил на колокольне часы. Le marchand Taras Borisovitch Tsvetnov fait reconstruire la cathédrale à ses frais en 1664 et installe une horloge dans le clocher. |
(Населенный пункт Благовещенское, расположенный вниз по течению от границы с Кыргызстаном) (village de Blagovechtchenskoïe en aval de la frontière kirghize) |
Решением Тюменского горкома ВКП(б) в начале 1930 года могила Филофея Лещинского была уничтожена, его останки переданы в Тюменский антирелигиозный музей, размещавшийся в Благовещенском соборе (взорван в ночь с 13 на 14 июня 1932 года). Sur décision du Parti communiste, au début de l'année 1930, la tombe de Filofei Lechtchinskiest détruite et ses restes sont transférés au musée antireligieux de Tioumen, installé dans la cathédrale de l'Annonciation de Tioumen (elle-même détruite par le pouvoir soviétique le 13 et 14 juin 1932). |
В Казахстане качество воды измеряется в населенном пункте Благовещенское, находящемся вниз по течению от границы с Кыргызстаном. Au Kazakhstan, la qualité de l’eau est mesurée au village de Blagovechtchenskoïe en aval de la frontière kirghize. |
Благовещенский Ангел забыл упомянуть, что ей суждено рыдать у подножия креста могилы её убитого сына. L'Ange Gabriel a omis de mentionner qu'elle serait destinée à pleurer au pied de la croix sous le corps de son fils. |
Все окаменелости амурозавра были найдены в 1984 году в единственном костеносном слое в пределах города Благовещенска Амурской области, на Дальнем Востоке России. Tous les fossiles d'Amurosaurus ont été découverts dans une seule strate fossilifère, découverte en 1984 dans les limites de la ville de Blagoveschensk, dans l'Oblast d'Amour en Extrême-Orient russe. |
Так или иначе данная династия муромских иконописцев насчитывает как минимум три поколения мастеров, возглавлявших иконописную мастерскую Благовещенского мужского монастыря. La dynastie des peintres d'icônes de Mourom a compté trois générations de maîtres qui ont dirigé les ateliers du monastère de l'Annonciation. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Благовещенск dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.