Indonésien
Que signifie biji kopi dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot biji kopi dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser biji kopi dans Indonésien.
Le mot biji kopi dans Indonésien signifie café, grain de café. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot biji kopi
cafénoun Tapi kita memiliki pemain baru, seorang petani biji kopi kaya dari Meksiko. Mais nous avons un nouveau joueur, un riche Mexicain producteur de café. |
grain de café
Buatlah daftar biji kopi yang persediaannya sedang sedikit. Faites une liste des commande pour les grains de café. |
Voir plus d'exemples
Jadi, bila mungkin, belilah biji kopi yang utuh dan gilinglah sendiri di rumah saat hendak memasaknya. Si possible, achetez donc plutôt du café en grains que vous moudrez chez vous au fur et à mesure. |
Tapi kita memiliki pemain baru, seorang petani biji kopi kaya dari Meksiko. Mais nous avons un nouveau joueur, un riche Mexicain producteur de café. |
Kau seharusnya menjadi biji kopi Ce qu'il faut être, c'est le café moulu. |
Pada saat itu, biji kopi hanya tersedia dari habitat aslinya saja, Etiopia. À cette époque, les grains de café n'étaient disponibles que dans leur région d'origine, l'Éthiopie. |
Apa yang Shana inginkan dengan sekantong biji kopi? Pourquoi Shana veut un sachet de grains? |
Tapi biji kopi mengubah air itu sendiri " " Le café, lui, a changé la nature de l'eau. " |
Proses memasaknya mengeluarkan esens dari biji-biji kopi. Le procédé utilisé extrait tout l’arôme des grains de café. |
Ceri, buah daging berwarna merah terang, biasanya berisi dua biji kopi. En général, la cerise du café, un fruit pulpeux d’un rouge vif, renferme deux graines, ou grains de café. |
Pada waktu mengembang, dinding sel di dalam biji-biji kopi akan pecah dan mengeluarkan berbagai minyak yang harum. Les parois des cellules à l’intérieur des grains se rompent et les huiles aromatiques sont libérées. |
Dan kami juga akan mempunyai warung kopi, dan limbah biji kopinya dapat digunakan sebagai substrat untuk menumbuhkan jamur. Et et nous aurions aussi un café, dont les déchets pourraient être utilisés comme substrat pour faire pousser des champignons. |
Etiopia juga diduga sebagai tempat asal dari tanaman kopi, dan hingga hari ini, merupakan penghasil utama dari biji kopi. Elle se veut également le pays d’origine du café, dont elle est jusqu’à ce jour un grand producteur. |
Kopi instan, juga disebut dengan kopi cepat saji dan kopi bubuk, adalah minuman yang berasal dari biji kopi yang diseduh. Le café instantané, aussi appelé café soluble ou café en poudre, est une boisson dérivée des grains de café broyés. |
Kopi bubuk menjadi hambar dalam waktu beberapa hari, sedangkan biji kopi yang masih utuh dapat bertahan segar selama beberapa minggu. Le café moulu perd son arôme au bout de quelques jours, tandis que les grains restent raisonnablement frais pendant quelques semaines. |
Research Reports, sebuah buletin dari Organisasi Riset Ilmiah Belanda, mengatakan bahwa biji kopi mengandung senyawa peningkat kadar kolesterol, yang disebut kafestol. On lit dans Research Reports, un bulletin de l’Organisation néerlandaise pour la recherche scientifique, que les grains de café contiennent du cafestol, une substance qui fait monter le taux de cholestérol. |
Setiap gram biji kopi biasa mengandung kira-kira 12 miligram kafein, tetapi varietas yang baru ditemukan ini hanya mengandung 0,76 miligram. Alors qu’un grain de café ordinaire contient 12 milligrammes de caféine par gramme, celui de la variété nouvellement découverte n’en contient que 0,76 milligramme par gramme. |
Di pabrik pemanggangan kopi milik John dan Gerardo, berkarung-karung biji kopi mentah dari berbagai bagian dunia berderet di sepanjang dinding. Dans la brûlerie de John et Gerardo, des sacs de grains verts en provenance des quatre coins du monde sont entassés le long des murs. |
Menyenangkan sekali mendengar suara anak-anak yang sedang bermain, wanita-wanita yang sedang mencuci pakaian di sungai, dan nenek-nenek yang sedang menggiling biji kopi! Quel plaisir d’entendre les enfants jouer, les femmes laver le linge dans la rivière et les mamies moudre le café ! |
Juga, banyak toko kopi khusus menggunakan biji kopi arabika, yang mengandung jauh lebih sedikit kafein daripada biji kopi robusta yang digunakan pada banyak kopi kalengan di pasar swalayan. En outre, les magasins spécialisés vendent généralement de l’arabica, dont la teneur en caféine est plus faible que celle du robusta, que l’on trouve plus facilement en supermarché. |
Akan tetapi, beberapa minggu kemudian, di tengah-tengah dinginnya musim salju yang menggigit, kapal pengangkut berkarung-karung biji kopi itu terjebak dalam lapisan es yang tebal di Laut Baltik. Mais quelques semaines plus tard, dans le froid mordant de l’hiver, le navire et ses sacs de café menacent de rester bloqués dans les glaces épaisses de la mer Baltique. |
Seraya terkocok di dalam mesin pemanggang—drum yang dipanaskan dengan gas —biji-biji kopi itu semakin panas hingga menimbulkan suara gemeretak sewaktu air dan karbon dioksida keluar dan bijinya mengembang. Dans un torréfacteur, un tambour chauffé au gaz, les grains sont grillés jusqu’à ce que, sous l’effet d’un dégagement de vapeur d’eau et de dioxyde de carbone, ils crépitent et gonflent. |
Nutrisi: John Martinez dari J. Martinez & Company di Atlanta, karena memproduksi kopi luwak, kopi termahal di dunia, terbuat dari biji kopi yang dimakan luwak, hewan endemik Indonesia, dan dikeluarkan lewat duburnya. Nutrition : John Martinez de J. Martinez & Co à Atlanta, Géorgie, pour le café Luwak, le café le plus cher du monde, produit en Asie du Sud à partir de graines de café avalées et expulsées par le luwak, un cousin de la civette. |
Austria konon dikenal sebagai negara Eropa yang pertama kali memopulerkan kopi ke negara-negara lain setelah sekarung biji kopi tertinggal saat Austria menang melawan Turki dalam Perang Wina pada tahun 1683. Les Vénitiens ont également été les premiers Européens à goûter des délices tels que le café ottoman, des siècles avant que d'autres Européens aient vu les grains de café pour la première fois de leur vie pendant la bataille de Vienne en 1683. |
Keuntungan dari kopi instan adalah kecepatan dalam menyajikan (kopi instan bisa langsung larut dalam air panas), berat dan volume yang lebih rendah dalam pengiriman jika dibandingkan dengan biji kopi, dan lebih tahan lama. Les avantages du café instantané sont la rapidité de la préparation (ajouter de l'eau chaude suffit), un volume et un poids plus réduits en termes de transport que les grains de café pour un même volume de café préparé et une plus longue conservation dans des conditions normales. |
Pada tahap ini, perubahan kimia yang rumit berlangsung di dalam biji, membebaskan aroma kopi yang khas. Durant cette étape, des transformations chimiques complexes se produisent dans le grain, qui libèrent l’arôme caractéristique du café. |
Kopi dibuat dengan menyangrai biji-biji dari pohon kopi; pohon ini berukuran besar, tumbuh berkelompok, dan berdaun hijau tua mengkilap yang tumbuh sepanjang tahun di kawasan semitropis. On obtient le café en faisant griller les graines du caféier, grand arbrisseau des régions semi-tropicales à feuilles persistantes vernissées vert foncé. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de biji kopi dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.