Que signifie băng keo dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot băng keo dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser băng keo dans Vietnamien.
Le mot băng keo dans Vietnamien signifie sparadrap, pansement, rouleau de sparadrap, ruban adhésif, adhésif de fixation de plaques. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot băng keo
sparadrap(adhesive tape) |
pansement(band-aid) |
rouleau de sparadrap(adhesive tape) |
ruban adhésif(adhesive tape) |
adhésif de fixation de plaques(adhesive tape) |
Voir plus d'exemples
Ông ấy dùng băng keo dán mấy thứ này lại. Ça tient avec du ruban adhésif. |
Từ đó, tôi cũng thích những cuộn băng keo xanh. A cause de ça, je me suis intéressé au scotch bleu, donc à San Francisco, à CC, j'ai fait une exposition complète sur le scotch bleu. |
Đục đẽo và một đống băng keo là được. Cran, crachats et chatterton à gogo. |
EpiPen, và một tủ lạnh đầy sản phẩm từ sữa bị niêm phong bằng băng keo. Un EpiPen, et un frigo rempli de produits laitiers fermés avec du scotch. |
Bà ta đã bảo tôi đi mua thuốc gây mê và băng keo đấy. Elle m'envoyait acheter du chloroforme et du ruban adhésif. |
Dính cư trú cho thấy ông đưa lớp sau lớp băng keo trong mắt nạn nhân của mình'. Les résidus montrent qu'il a mis plusieurs couches d'adhésifs sur les yeux de sa victime. |
Khẩu trang, băng keo chống thấm và tấm bạt dùng ở nơi trú ẩn Masques anti-poussière, ruban adhésif résistant à l’eau, couvertures de survie. |
Vật liệu gồm: 20 cọng mỳ Ý, khoảng 1m băng keo, 1m dây và một viên kẹo dẻo Des équipes de quatre personnes doivent bâtir la plus haute structure tenant debout avec 20 spaghettis, un mètre de ruban collant, un mètre de ficelle, et un marshmallow. |
Dán hồ hoặc băng keo mỗi hình minh họa lên một cái bao giấy để làm con rối. Collez chaque illustration sur un sac en papier pour en faire une marionnette. |
Chỉ là băng keo thôi mà. C'est du scotch. |
Miệng cậu bé bị dán băng keo. Le gamin avait du scotch sur la bouche. |
Cho tôi ít băng keo được không? Est ce que je pourrais avoir du scotch? |
Rất nhiều, nên nó gói sản phẩm từ sữa bằng băng keo để nó không vô tình ăn nó. Tellement que vous devez refermer chaque produit laitier avec du scotch pour ne pas qu'il en mange par accident. |
Nhưng cho đến lúc đó, nếu bà không im miệng tôi sẽ dán cái băng keo này lên miệng bà đấy. Mais pour le moment, si vous la fermez pas, je vais vous baillonner avec ce scotch. |
Họ đánh thức anh ta, trói chân tay anh ta bằng băng keo... và nhét một miếng vải vào họng anh ta. Ils l ́ ont réveillé, lui ont lié bras etjambes avec du ruban adhésif... et lui ont enfoncé un chiffon dans la gorge. |
Việc của ông là ký séc, nếu chúng tôi làm tốt thì nói, và khi nào tốt ngày, thì gỡ băng keo ra. Vous nous payez, nous dites " bon travail " et nous servez un scotch le soir. |
Băng keo trong đã ra đời từ chương trình này , Art Fry cũng đã phát triển giấy ghi chú từ thời gian riêng của ông cho 3M. Le rouleau de Scotch® découle de ce programme, de même que Art Fry a développé les post-it® pendant le temps libre que lui a laissé 3M. |
Băng keo trong đã ra đời từ chương trình này, Art Fry cũng đã phát triển giấy ghi chú từ thời gian riêng của ông cho 3M. Le rouleau de Scotch® découle de ce programme, de même que Art Fry a développé les post- it® pendant le temps libre que lui a laissé 3M. |
Các anh chị em có thể dán các bức hình lên trên cái găng tay bằng cách dùng Velcro, băng keo, hồ dán, kim băng, ghim hoặc sợi dây. Vous pouvez le faire en utilisant du velcro, du scotch, de la colle, des épingles à nourrice, des boutons-pressions ou de la ficelle. |
Nếu ống dẫn nước áp lực cao của bạn, hoặc đường dẫn thủy lực áp lực cao, phình ra một chút, bạn chỉ quấn quanh băng keo bên ngoài nó. Si votre tuyau d'arrosage à haute pression, ou votre conduite hydraulique haute pression gonfle un peu, vous vous contentez de mettre un peu de ruban adhésif autour. |
Giải pháp của chúng tôi là cố gắng bào chế các loại thuốc có chức năng như băng keo phân tử Scotch để cố định protein trong hình dạng đúng của nó. L'une des approches que nous prenons est d'essayer de concevoir des médicaments qui fonctionnent comme un ruban de Scotch moléculaire, pour maintenir la protéine dans sa forme correcte. |
Dù sao đi nữa, tôi dùng nó để làm bìa đĩa DVD cho Nine Inch Nails, đầu tiên sửa nó bằng băng keo dán, rồi chụp hình cho nó lên bìa, vậy là xong. Peu importe, je m'en suis servi pour un couverture du DVD des Nine Inch Nails, et j'ai aussi réparé l'abri avec du ruban adhésif, et c'est prêt. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de băng keo dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.