Que signifie awak dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot awak dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser awak dans Indonésien.
Le mot awak dans Indonésien signifie équipage, corps. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot awak
équipagenoun Aku pernah cerita soal merancang seragam untuk awak tank? Vous saviez que j'ai créé un uniforme pour les équipages de chars? |
corpsnoun |
Voir plus d'exemples
Aku baru saja menyaksikan dua awak berkelahi. Je viens de voir une bagarre. |
Itu pun awak! Vous voilà! |
Awak dengar? Je n'arrive pas à entendre? |
Sayalah satu-satunya yang dapat berbicara dengan awak kabin pesawat. J'étais le seul qui pouvait parler aux agents de bord. |
Ketika kapal hampir tenggelam, ”awak kapal menjadi takut, masing-masing berteriak-teriak kepada allahnya”. Au moment où le navire allait faire naufrage, “les marins commencèrent à craindre et à appeler à l’aide chacun vers son dieu”. |
Setiap awak akan mendapatkan tiga menit untuk menunjukkan kepada hakim apa yang mereka dapatkan. Chaque crew a trois minutes pour convaincre le jury. |
Pesawat ini diawaki oleh lima orang. Cinq terroristes sont à bord. |
K5Y1 Pesawat latih menengah berawak dua orang untuk Angkatan Laut Kekaisaran Jepang. K5Y1 Avion d'entraînement biplace pour la Marine impériale japonaise. |
Jerung akan datang terus kepada awak. Le requin ira directement sur toi. |
Saya rasa awak tak nak buat macam itu, Encik Jarvis. Je ne pense pas que vous voulez vraiment faire ça, M. Jarvis. |
Total awak kapal perang yang tewas: Lexington: 216, Yorktown: 40, Sims: 178, Neosho: 175, dan Chicago: 2 (Phillips; ONI, pp. 25–45). Marins tués : USS Lexington : 216, USS Yorktown : 40, USS Sims : 178, USS Neosho : 175 USS Chicago : 2. |
Awak lihat, saat tradisi menjadi sebuah ritual. Cette tradition a fini par devenir un rituel. |
Saya juga mula berfikir yang awak cukup bijak untuk tak menembak saya semasa saya memegangnya. Je commence aussi à penser que vous êtes assez intelligente pour ne pas me tirer dessus alors que je tiens ceci. |
Saya telah diperlakukan baik oleh para awak kapal, saya punya seorang kapten yang cerewet dan menghibur, dan saya akan dengan senang hati mendaftar untuk lima minggu berikutnya, sesuatu yang sang kapten juga mengatakan saya sudah gila untuk berpikir tentang itu. J'ai été bien traitée par l'équipage, j'ai eu à faire à un capitaine bavard et divertissant, et je serais heureuse de repartir pour cinq semaines, encore une fois le capitaine m'a confié que j'étais folle de penser cela. |
Awak takkan senang. L'équipage ne va pas être content. |
Modern kapal yang berlayar ke planet- planet yang tanpa awak Les vaisseaux modernes lancés vers les planètes sont inhabités |
Selama Pertempuran Laut Jawa, dia terlibat dalam baku tembak dengan kapal perusak Britania Raya HMS Encounter dan mengalami kerusakan ringan serta empat awak kapal yang terluka. Au cours de la bataille de la mer de Java, il a un accrochage avec le destroyer britannique HMS Encounter, subissant des quelques dommages et quatre membres d'équipage sont blessés. |
Awak sama cantiknya pada hari saya kehilangan awak. Tu es aussi belle que le jour où je t'ai perdue. |
Saya diijinkan pulang, dan dalam perjalanan pulang ke Jerman, saya diberitahu bahwa hanya 110 dari lebih 2.000 awak kapal Bismarck yang hidup. J’obtiens enfin une permission pour rentrer au pays. |
Siapa nama awak? Comment tu t'appelles? |
Satu jiwa terikat untuk awak 100 tahun di atas kapalnya. Une âme... condamnée à servir 100 ans sur ce navire. |
Adakah awak katakan kurang ada 3 kali ganda? Tu as dit moins ou trois fois plus? |
Ada beberapa benda saya nak tunjukkan kepada awak. Je dois vous montrer quelques détails. |
Boleh awak menembak? Pouvez vous tirer? |
Dengan demikian, para awak Viking tahu di mana letak daratan terdekat. Les marins savaient alors où trouver la terre. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de awak dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.