Hindi
Que signifie आज की सच्चाई dans Hindi?
Quelle est la signification du mot आज की सच्चाई dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser आज की सच्चाई dans Hindi.
Le mot आज की सच्चाई dans Hindi signifie un signe des temps. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot आज की सच्चाई
un signe des temps(a sign of the times) |
Voir plus d'exemples
आज राज्य की सच्चाई का लोगों पर कैसा असर हो रहा है? Quel effet la vérité du Royaume exerce- t- elle de nos jours ? |
(यूहन्ना ८:३२) आज, बाइबल की सच्चाई ने करोड़ों लोगों को ईसाईजगत् के धर्मसिद्धान्तों से छुड़ा दिया है। (Jean 8:32). La vérité biblique a déjà libéré des millions de personnes, autrefois esclaves des dogmes de la chrétienté. |
आज बाइबल की सच्चाई इतने सारे लोगों तक पहुँचाई जा रही है जितनी इतिहास में पहले कभी नहीं पहुँचाई गयी थी। Aujourd’hui, la vérité biblique est accessible à un nombre de personnes jamais atteint dans l’Histoire. |
दुःख की बात है कि आज ज़्यादातर लोग बाइबल की सच्चाई की बिलकुल कदर नहीं करते। Malheureusement, beaucoup de personnes ont peu d’estime pour la vérité biblique. |
उसके ज़बरदस्त जवाब और उसकी अपनी मिसाल से आज सच्चाई की तलाश करनेवालों को अच्छा सबक मिलता है। Ses réponses ambiguës et l’exemple qu’il a laissé offrent de puissantes leçons à ceux qui cherchent la vérité aujourd’hui. |
तो क्या इसका यह मतलब है कि जो लोग बाइबल को सच मानते हैं, वे आज होनेवाले चमत्कारों की सच्चाई पर यकीन नहीं करते? Cela signifie- t- il donc que même ceux qui reconnaissent l’authenticité de la Bible jugent non fondée la croyance aux miracles de nos jours ? |
परमेश्वर की सरकार —आज एक सच्चाई Le Royaume de Dieu : une réalité |
परमेश्वर की सरकार—आज एक सच्चाई Le Royaume de Dieu : une réalité |
मैंने खुद कई ऐसे ट्रैक्ट पढ़े हैं और आज इन्हीं की बदौलत मैं सच्चाई में हूँ।” J’ai lu beaucoup de tracts [...], et c’est comme cela que j’ai connu la vérité. |
हमारे दोनों बेटों ने बढ़िया मिसाल रखनेवाली मसीही लड़कियों से शादी की और आज वे भी सच्चाई में अपने-अपने परिवार की परवरिश कर रहे हैं। Tous deux sont aujourd’hui mariés à des chrétiennes exemplaires, et ils élèvent à leur tour leurs enfants dans la vérité. |
3:24) आज भी, बाइबल की सच्चाई को स्वीकार करना और मानना हमें डर, निराशा और कई तरह की नुकसानदेह आदतों से काफी हद तक छुटकारा दिलाता है। Dès aujourd’hui, l’adhésion et l’obéissance aux vérités bibliques nous libèrent, dans une mesure relative, de la peur, du désespoir, et de toutes sortes de pratiques dangereuses. |
(ख) कुछ लोग आज कैसे दिखाते हैं कि वे सच्चाई की राह से भटक गए हैं? b) De nos jours, comment certains se sont- ils écartés de la vérité ? |
इन साक्षियों को मौक़ा दीजिए कि वे आज हमारे लिए परमेश्वर की इच्छा के बारे में सच्चाई सीखने में आपकी मदद कर सकें। Donnez- leur la possibilité de vous aider à découvrir la volonté de Dieu. |
जन भाषण, “आज कौन सभी जातियों को सच्चाई सिखा रहे हैं?” में यह सबूत दिया गया कि यहोवा के साक्षी आज ऐसा कर रहे हैं, जबकि ईसाईजगत बाइबल की सच्चाई सिखाने का सिर्फ दावा करता है। Le discours public, “ Qui enseigne la vérité à toutes les nations ? ”, a montré par des faits que ce n’est pas la chrétienté, même si elle prétend le faire, mais les Témoins de Jéhovah qui enseignent la vérité biblique. |
आलीस की एक बेटी, ज़ूज़ाना कहती है: “आज हमारा परिवार सच्चाई में है, इसके पीछे एरना की मिसाल का सबसे बड़ा हाथ रहा है।” “ Si notre famille est dans la vérité, c’est en grande partie grâce à l’exemple d’Erna ”, dit Susanne, une des filles d’Alice. |
११:६) जो कभी विरोध करते थे, आज उन्हीं लोगों ने सच्चाई स्वीकार की है। 11:6). Nombre de personnes qui s’opposaient à la vérité l’ont acceptée. |
मगर आज यह एक कड़वी सच्चाई है कि व्यभिचार से कई शादियाँ तबाह हो रही हैं। Pourtant, de nombreuses unions finissent brisées par l’adultère. |
फ्रैंक बड़ी नम्रता के साथ कहता है: “हमारी सबसे बड़ी आशीष यही है कि हम आज भी सच्चाई में हैं, और यहोवा के काम आ रहे हैं।” “ La plus grande bénédiction, explique humblement Frank, est simplement que nous sommes toujours dans la vérité et que nous sommes utiles à Jéhovah. |
आज हम भी सच्चाई सीखने की वज़ह से आध्यात्मिक मायने में चंगे हो रहे हैं इसलिए हमें यहोवा का धन्यवाद करना चाहिए। Ils étaient bien contents, mais apparemment leur principal souci était d’aller se faire déclarer purs par le prêtre. ” Et nous ? |
विश्व स्वास्थ्य संगठन कहता है: “आज सच्चाई तो यह है कि बहुत कम अपंग लोगों को मदद मिलती है।” Réponse de l’Organisation mondiale de la santé : “ La réalité est que, aujourd’hui, seule une petite minorité de handicapés bénéficie d’une aide. |
19. (क) इस बात का क्या सबूत है कि आज भी ऐसे भेड़ समान लोग हैं जिनको बाइबल की सच्चाई जानने की भूख है? 19. a) Qu’est- ce qui montre que bien des brebis ont encore faim de vérité biblique ? |
आज के ज़माने में, दिल से सच्चाई की खोज करनेवाले मसीही बाबुल के गुलाम कैसे हो गए? Comment, à notre époque, les chrétiens sincères qui recherchaient la vérité sont- ils devenus captifs de Babylone ? |
उनके जोशीले प्रचार कार्य की वज़ह से आज बहुत-से लोग सच्चाई सीख पाए हैं। Grâce au zèle de ces Témoins, beaucoup de Venda ont découvert les vérités bibliques. |
और रही बात आखिरी सच्चाई की, तो यह आज हमारे समय में खुलकर ज़ाहिर हुई है। La dernière est devenue évidente à notre époque. |
(भजन 144:15, NHT) आज, परमेश्वर के कई सेवकों की ज़िंदगी इस सच्चाई को पुख्ता करती है। (Psaume 144:15.) La vie de nombreux serviteurs de Dieu le prouve à notre époque. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de आज की सच्चाई dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.