¿Qué significa верёвка en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra верёвка en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar верёвка en Ruso.
La palabra верёвка en Ruso significa cuerda, soga, cordel, cuerda, soga, mecate, La soga. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra верёвка
cuerdanounfeminine (трос) У меня в багажнике есть верёвка. Tengo una cuerda en el maletero. |
soganounfeminine (трос) Верёвка не была достаточно крепкой, чтобы удержать его. La soga no era lo suficientemente fuerte para soportarlo. |
cordelnoun (трос) |
cuerdanoun Эта веревка очень слабая. La cuerda está muy floja. |
soganoun А он сам повис на конце веревки и ни единого шанса выкарабкаться. Terminó colgado de la soga sin posibilidades de subir. |
mecatenoun |
La soga(Верёвка (фильм) Верёвка не была достаточно крепкой, чтобы удержать его. La soga no era lo suficientemente fuerte para soportarlo. |
Ver más ejemplos
Классики Тай Цзи Цюань также говорят нам, что «голову нужно держать так, словно ее подвесили сверху на веревке». Los tratados de Tai Chi nos dicen también que «hay que tener la cabeza como si estuviese colgando». |
Когда она вставала, веревка провисала. Cuando se pone de pie, la cuerda se afloja. |
Пусть ваш брак будет «веревкой, скрученной втрое» «Сторожевая башня», 15/9/2008 Cómo puede usted lograr que su matrimonio sea una “cuerda triple” La Atalaya, 15/9/2008 |
Может быть, Хобхаус сумеет спустить нам веревку. Quizá Hobhouse consiga bajarnos una cuerda. |
Веревки-то коротки! ¡ Las sogas son cortas! |
Мне нужен нож, чтобы перерезать верёвку. Necesito un cuchillo para cortar la cuerda. |
Под ней лежала смотанная в кучу бурая веревка, один конец которой был привязан к ножке кровати. Debajo de ella había un rollo de cuerda marrón con un extremo atado a una pata de la cama. |
А в противном случае веревка не даст вам уйти и вы от корабля не удалитесь». Si no, la cuerda le refrena y no puede Vuestra Merced alejarse del navío. |
Веревку и молоток я оставил в машине, с собой же взял шпагат и рулон оберточной бумаги. Había dejado en el coche la cuerda y el martillo y llevaba conmigo el bramante y el rollo de papel de estraza. |
— Но разве человеку под силу послать стрелу на две сотни ярдов, да еще с привязанной к ней веревкой с крюком? —¿Cómo puede un hombre cubrir doscientos metros con una flecha de la que cuelga una cuerda y un gancho? |
Промахнулся мимо веревки! No agarró la cuerda! |
Вместо этого верёвка провисла. En lugar de eso, la cuerda se relajó. |
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёных Permíteme presentarte a mi violento compañero, James West...... que no entiende que mi Cuerda Elástica...... fue una distracción que me permitió buscar a los científicos |
— Не потеряй мою замечательную веревку! —¡No lances mi estupenda cuerda! |
Воровства не опасались: какой вор покусится на веревки, спустившие в могилы стольких мертвецов? Ningún ladrón quería una soga que hubiese servido para bajar muertos a sus sepulturas. |
— Чем вы срезали веревку, Анита? —¿Qué usó para cortar la cuerda, Anita? |
Иногда ей приходилось забираться на прилавок, чтобы снять с полки кастрюлю или моток веревки. A veces necesitaba treparse al mostrador para descolgar una olla de peltre o un rollo de mecate. |
Дело сделано и убийца по веревке поднимает маску обратно. Cumplida la tarea, el asesino sube la piedra con la cuerda... a la que está atada. |
Сначала трудно было в это поверить, но веревка действительно не шелохнулась. No podía creerlo al principio, pero, en efecto, la cuerda no cedía. |
Эти нелепые брюки, подпоясаные верёвкой. Esos pantalones ridículos, atados con una cuerda. |
Когда перестанешь наматывать веревку на потолочный вентилятор, Бретт. Cuando dejes de enredar el cordón en el ventilador del techo, Brett. |
Но я поняла, что он использует колготки, как веревку, чтобы привязать меня к ножкам кровати. Me di cuenta de que estaba usando los leotardos como cuerda y estaba atándome a la estructura de la cama. |
Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун. Te puedo atar una cuerda a la pata y remontarte como un cometa. |
Помни: ты должен проехать на юг не менее четверти мили, прежде чем отпустить веревку. Recuerda: cabalga unas cuatrocientas varas hacia el sur, no muy deprisa, antes de soltar la cuerda. |
Веревка, связывающая камни, понадобилась нам для наглядности. La cuerda que unía las piedras nos servía para mayor claridad. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de верёвка en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.