¿Qué significa uciec en Polaco?
¿Cuál es el significado de la palabra uciec en Polaco? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar uciec en Polaco.
La palabra uciec en Polaco significa huir, fugarse, partir, escaparse, fugarse, salir corriendo, tomárselas, fugarse, escapar, salir corriendo, desbandarse, fugarse, irse rápidamente, huir en desbandada, salir por piernas, salir por patas, salir corriendo, salir, echar a, imprimir, correr, huir, escaparse, fugarse, irse rápidamente, escapar, huir de, huir, fugarse, escaparse, escaparse de, llevarse, de las garras de la muerte, recurrir a la violencia, robar, recurrir a, escaparse de alguien, escaparse de, escaparse de algo, correr de, recurrir a, zafarse de, recurrir a, huir de, escaparse con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra uciec
huir
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Huyó antes de que la policía pudiera detenerlo. |
fugarse
|
partir
|
escaparse, fugarse
Więźniowie uciekli. Los prisioneros se han escapado. |
salir corriendo(przenośny) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Alan tuvo que cancelar la reunión y salir corriendo porque habían llevado a su mujer al hospital. |
tomárselas(AR, coloquial) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. ¡Tómenselas ya! Viene con el rifle dispuesto a bajarlos a balazos. |
fugarse
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Los prisioneros se fugaron de prisión cavando un túnel. |
escapar
Los delincuentes bajaron del auto y escaparon a pie. |
salir corriendo
Cuando sonó la alarma vi salir corriendo al intruso. |
desbandarse(przenośny) |
fugarse
Aun cuando lograran fugarse de la vieja cárcel, no habría dónde esconderse en esa isla. |
irse rápidamente
Los ladrones se fueron rápidamente cuando saltó la alarma. |
huir en desbandada
Los ciervos huyeron en desbandada cuando escucharon el ruido de mis pasos pisando los arbustos. |
salir por piernas, salir por patas(ES, coloquial) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. El ladrón salió por piernas de la joyería para evitar que lo arrestara la policía. |
salir corriendo(figurado) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ian sabía que si desayunaba iba a perder el autobús, así que agarró una manzana mientras salía corriendo. |
salir
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Logramos huir del edificio justo antes de que estallara en llamas. |
echar a
La policía echó a los protestantes de la propiedad. |
imprimir
¿Puedes imprimirme cien copias de este folleto? |
correr
Cuando llueve, el agua corre y eventualmente llega a un río, lago o al mar. |
huir
Uciekajcie, bo zginiecie! ¡Huyan y pónganse a salvo! |
escaparse
El criminal se escapó sólo unos momentos antes de que la policía llegara. |
fugarse
El ladrón de bancos se fugó en la noche. |
irse rápidamente
Los ladrones se fueron rápidamente antes de que llegara la policía. |
escapar
Casi me roban, pero pude escapar. |
huir de
Każdego roku miliony ratują się ucieczką przed głodem i prześladowaniami. Cada año, millones de personas huyen de la hambruna y la persecución. |
huir
Si nos descubren, debemos huir. |
fugarse, escaparse
Los prisioneros se escaparon (or: fugaron) de la cárcel. |
escaparse de
A veces, los niños se escapan de casa cuando se enfadan con sus padres. |
llevarse
El hombre enmascarado se llevó la plata. |
de las garras de la muerte(figurado, coloquial) En la última escena, el héroe rescata a la heroína de las garras de la muerte. |
recurrir a la violencia
Aunque realmente te haga enojar, nunca debes recurrir a la violencia. No hay necesidad de recurrir a la violencia, podemos solucionar este problema hablando. |
robar
La sirvienta se robó la platería. |
recurrir a
Si se rehúsan a devolverte el dinero, puedes recurrir a los tribunales de reclamos menores. |
escaparse de alguien(alguien) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. ¿Cómo lograste escaparte de tus captores? |
escaparse de
El prisionero escapó de sus captores. |
escaparse de algo
|
correr de
Los criminales lograron correr de la policía. |
recurrir a(przenośny) Josie recurrió a la terapia para lidiar con sus problemas emocionales. |
zafarse de
Sale a trabajar con el auto para zafarse de su suegra. |
recurrir a
La protesta fue mayoritariamente pacífica, aunque unos pocos manifestantes recurrieron a la violencia. |
huir de
Uchodźcy przekroczyli granicę, żeby uciec przed wojną. Los refugiados cruzaron la frontera para escapar a la guerra. |
escaparse con
Aparentemente la Sra. Johnson se escapó con su jardinero. |
Aprendamos Polaco
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de uciec en Polaco, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Polaco.
Palabras actualizadas de Polaco
¿Conoces Polaco?
El polaco (polszczyzna) es el idioma oficial de Polonia. Este idioma es hablado por 38 millones de polacos. También hay hablantes nativos de este idioma en el oeste de Bielorrusia y Ucrania. Debido a que los polacos emigraron a otros países en muchas etapas, hay millones de personas que hablan polaco en muchos países como Alemania, Francia, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, Israel, Brasil, Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, etc.. Se estima que 10 millones de polacos viven fuera de Polonia, pero no está claro cuántos de ellos realmente pueden hablar polaco, las estimaciones lo sitúan entre 3,5 y 10 millones. Como resultado, el número de personas de habla polaca en todo el mundo oscila entre 40 y 43 millones.