¿Qué significa переварить en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra переварить en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar переварить en Ruso.
La palabra переварить en Ruso significa digerir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra переварить
digerirverb Если бы стражи использовали его против вас, Вас бы уже уничтожили и переварили. Si los Guardianes lo estuviesen usando para atacar a tu gente, ya habríais sido masticados y digeridos. |
Ver más ejemplos
Это, конечно, надо еще переварить. Solo tengo que mentalizarme para el cambio. |
Я дам знать, когда маячки переварятся и активизируются. Te avisaré cuando los rastreadores se metabolicen y estén conectados. |
Знаю, это трудно переварить. Sé que esto es mucho que procesar. |
" Ты это послушай и посмотри, а ещё лучше - проглоти и перевари. " " Tú óyelo y míralo, mejor, devóralo y digiérelo. |
Чарлз, переварив информацию, предложил нам еще шампанского, которое я отверг от имени нас обоих. Charles lo procesó, y luego nos ofreció más champán, que yo decliné por los dos. |
Другой сказал, им понадобится какое-то время, чтобы переварить мою информацию. Dijo que tardarían un tiempo en revisar mi información. |
Фрэнсис долго сидел на постели, пытаясь переварить услышанное. Francis permaneció largo rato sentado en la cama mientras trataba de asimilar aquellas palabras. |
В переулке появился Элси Бек; он резко остановился, пытаясь переварить представшее его взору зрелище. Y entonces apareció Alcee Beck en el callejón y se detuvo en seco, intentando dar sentido a la escena que tenía ante él. |
Поскольку Тетсу-ко охотилась так успешно, Торанага решил дать ей переварить лакомство и больше в этот день не выпускать. Como Tetsu-ko había volado muy bien, Toranaga decidió dejar que comiese a sus anchas y no hacerla volar más aquel día. |
И когда я подумала, в 14 лет, что переварила эти идеи, я перешла к речам легендарных африканских политиков, таких как Тома Санкара из Буркина-Фасо и Патрис Лумумба из Конго. Y cuando pensaba que, a los 14 años, había digerido estas grandes ideas, pasé a los discursos de los estadistas africanos icónicos como de Burkina Faso, Thomas Sankara y, de Congo, Patrice Lumumba. |
Слушай, нам многое надо переварить. Mira, tío, tenemos mucho para procesar aquí. |
Если ты понимаешь, что и мне, в нашем мире, нелегко переварить все это. Siempre y cuando comprendas que tampoco es fácil para mí asimilar todo esto. |
Они переварили голейни, которые хотели угнать на продажу рабовладельцам все племя. Asimilaron a los holaini, que querían embarcar a toda la tribu al Este como esclavos. |
Все не переварено. Todo sin digerir. |
Лори пожала плечами: она тоже все еще пыталась переварить эту информацию. Laurie se encogió de hombros, tratando aún de asimilar la nueva información. |
Получив новость о своей болезни, услышав один и другой раз страшное слово РАК, я поняла: нужно это переварить и принять. Tras la dura noticia, tras escuchar una y otra vez la palabra CÁNCER, tuve que digerirla y aceptarla. |
В противоположность этому, коровы, пасущиеся на пастбищах, потребляют пищу, которую мы переварить не в состоянии: таким образом, увеличивая количество пищи, доступной для нас. En contraste, las vacas que pastan consumen un alimento que nosotros no podemos digerir, lo que significa que son un aporte a la cantidad de alimentos a nuestra disposición. |
Лиза попыталась переварить информацию. Lisa intentaba asimilar esa información. |
Потому что ужас поглотит свет, и переварит его в тьму. Porque el horror devora la luz y la digiere convirtiéndola en oscuridad. |
Мы можем поговорить обо всем этом по телефону, после того как Вы все переварите. «Podríamos comentar estas cuestiones por teléfono en cuanto haya tenido tiempo de asimilarlo todo». |
Только мы люди создаем хлам, который природа не может переварить. Sólo los humanos producimos desperdicios que la naturaleza no puede digerir. |
Но Исайя всегда знал, как играть в эту игру, как переварить их протоколы и иерархии. Pero Isaiah siempre había sabido jugar el juego, cómo soportar sus protocolos y jerarquías. |
Большая часть пищи переварилась до того, как он выблевал ее. Digirió mas comida de la que vomitó. |
Мы производим больше культурных ценностей, чем можем переварить. Producimos más cultura de la que somos capaces de digerir. |
С благодарностью возвращаем, полностью переварив содержимое. <...> Мистер Блум предусмотри тельно обошел. Devuelto con agradecimiento después de digerir completamente el contenido... El señor Bloom dio un prudente rodeo. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de переварить en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.