¿Qué significa на сто процентов en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra на сто процентов en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar на сто процентов en Ruso.
La palabra на сто процентов en Ruso significa cien por cien, completamente, al cien por cien, ciento por ciento, cien por ciento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra на сто процентов
cien por cien(one hundred percent) |
completamente
|
al cien por cien
|
ciento por ciento(one hundred percent) |
cien por ciento(one hundred percent) |
Ver más ejemplos
В одном я уверена на сто процентов: тащить куда-то мистера Томсона – значит обречь его на верную смерть. De todos modos, sí hay algo de lo que estoy totalmente segura: mover al señor Thomson sería un homicidio. |
Современный иврит на сто процентов светский. El hebreo moderno es cien por cien mundano. |
– ВВС готовы практически на сто процентов. —La Fuerza Aérea está al uno por ciento. |
Если у него и есть какие-то документы, то это на сто процентов фальшивка. Si tiene algún documento, será falso. |
Женщины: на сто процентов женственные и, по меньшей мере, столь же привлекательные, как и мужчины. Las mujeres, cien por cien femeninas y tan atractivas, por lo menos, como los varones. |
Так почему я не могу поверить ему на сто процентов? ¿Entonces por qué no puedo creer en él al cien por ciento? |
После вторника я постараюсь выбраться еще разок для консультации, но на сто процентов не могу это обещать. A partir del jueves trataré de estar cerca por si hubiera alguna consulta, pero realmente no puedo prometerlo. |
Я держусь и в ту секунду, как подняла голову выше, почувствовала себя на сто процентов лучше. Me estoy animando y, en cuanto he levantado la cabeza, me he sentido un cien por cien mejor. |
Он не на сто процентов плохой. No es malo al cien por cien. |
Даже если ясно почти на сто процентов, что это будет напрасная жертва. Aunque haya casi un cien por cien de probabilidades de que lo único que consiga sea sacrificarme. |
Я уверен на сто процентов, что сумею через год выйти отсюда здоровым и уравновешенным человеком. Estoy seguro, hasta ciento por ciento seguro, de salir vivo y equilibrado a fines del año que va a empezar. |
Зейн не был уверен на сто процентов, что его требование уместно, но, черт возьми, он мог блефовать. —Zane no estaba cien por ciento seguro que su afirmación fuera correcta, pero demonios, podía mentir. |
– Даже если бы мы смогли на сто процентов доказать, что ты прав... —Incluso en el caso de que pudiéramos demostrar al cien por cien que tienes razón... |
В случае аборта каждый виноват на сто процентов. En un aborto los dos tienen una responsabilidad del cien por ciento. |
Что-то происходит, и я нуждаюсь в совете детектива, которому я могу довериться на сто процентов. Pasa algo y necesito el consejo de una detective en la que confío al cien por cien. |
Я почти на сто процентов уверена, что нет, но внезапно он заставил меня сомневаться в себе. Estoy casi completamente segura de que no, pero ahora me ha hecho dudar. |
Я видела Виктора Ленцена в ту страшную, душную, багровую ночь, в этом я уверена на сто процентов. Vi a Victor Lenzen aquella noche horrible, caliente y escarlata; estoy segura. |
— Не мог же он быть на сто процентов асоциальным, — заметил Тим —No podía ser ciento por ciento insociable —dijo Tim. |
Не на сто процентов англичанин. No es inglés al cien por ciento. |
А мы на сто процентов уверены в том, что Немезида – это взрослый мужчина. Estamos bastante seguros de que Némesis es un adulto de sexo masculino. |
В жизни никогда ничего не бывает на сто процентов, и даже девяносто девять – огромная удача. La vida nunca es perfecta al cien por cien, y el noventa y nueve por ciento es pura suerte. |
Я, конечно, не уверен на сто процентов, но очень близок к этому No estoy cien por ciento seguro de eso, pero estoy cerca. |
На сто процентов уверена, что людям, понесшим утрату, необходимо давать выплакаться. Creo sinceramente que se debe dejar a las personas dolientes que lloren. |
На сто процентов. Totalmente. |
Дело в том, что вы останетесь на сто процентов живой, но в разделенном состоянии. La realidad es que el ciento por ciento de usted seguirá con vida, solo que en estado diviso. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de на сто процентов en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.