¿Qué significa mortalitas en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra mortalitas en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mortalitas en Indonesio.
La palabra mortalitas en Indonesio significa tasa bruta de mortalidad, mortalidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra mortalitas
tasa bruta de mortalidadnoun (indicador demográfico que señala el número de defunciones de una población por cada 1.000 habitantes, durante un período determinado, generalmente un año1.900) |
mortalidadnoun Para peneliti meramalkan bahwa bagian-bagian lain dari Cina ”akan mengalami tingkat mortalitas yang sama besarnya”. Los investigadores predicen que el resto de China “pronto vivirá una situación parecida de mortalidad elevada”. |
Ver más ejemplos
Bagaimana dengan angka mortalitas? ¿Qué podemos decir de la tasa de mortalidad? |
P. falciparum menyebabkan infeksi paling berbahaya dan memiliki tingkat komplikasi dan mortalitas malaria tertinggi. P. falciparum es el que produce la malaria más aguda y grave. |
Dengan pengobatan, mortalitas (risiko kematian) meningitis bakterial bergantung pada usia penderita dan penyebab yang mendasari. Con el tratamiento la mortalidad (el riesgo de muerte) de la meningitis bacteriana depende de la edad del paciente y de la causa subyacente. |
Panel para pakar tersebut menyimpulkan, ”Di tempat yang penyakit menular serta malnutrisi menjadi penyebab utama kematian bayi dan yang tingkat mortalitasnya tinggi, menyusui seharusnya menjadi anjuran yang umum bagi wanita hamil, termasuk mereka yang terjangkit HIV. El mencionado grupo de expertos llegó a la siguiente conclusión: “En los lugares donde las enfermedades infecciosas y la desnutrición constituyen la principal causa de muerte infantil, y la tasa de mortalidad infantil es elevada, el consejo habitual para las mujeres embarazadas —incluidas las infectadas con el VIH— debería ser que amamanten a sus hijos. |
Itu sebabnya mengapa suatu penyakit ketika diidap oleh orang dewasa yang lebih tua cenderung menjadi lebih parah, dan lebih besar dampaknya terhadap kualitas hidup, disabilitas, dan mortalitas, jika dibandingkan dengan dampak yang dialami pasien yang lebih muda ketika mengidap penyakit yang sama. Por eso las enfermedades en personas mayores tienden a ser más graves y afectar más en términos de calidad de vida, discapacidad y mortalidad que esas mismas enfermedades en pacientes más jóvenes. |
Para pakar meneliti tiga faktor yang berpengaruh nyata terhadap populasi —fertilitas (jumlah anak yang lahir); mortalitas (jumlah orang yang mati); dan migrasi (jumlah orang yang pindah dari sebuah negeri ke negeri lain). Los especialistas analizan tres factores que tienen un acusado efecto en la población: la natalidad (número de nacimientos), la mortalidad (número de defunciones) y la migración (desplazamiento de personas de un país a otro para establecerse en él). |
Seperti kode ICD 9, ICD 10 juga merupakan rangkaian kode diagnostik yang diterbitkan oleh WHO untuk menjelaskan penyebab morbiditas dan mortalitas. Al igual que los códigos IC 9, los códigos ICD 10 también son una serie de códigos de diagnóstico publicados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para describir las causas de morbilidad y mortalidad. |
Kita tidak suka diingatkan pada mortalitas kita yang rapuh. No disfrutamos recordar nuestra frágil mortalidad. |
Ya, mortalitas (sifat berkematian) dari manusia adalah rintangan yang tidak dapat diatasi dalam upaya mewujudkan perdamaian yang bertahan lama. Sí, la mortalidad del hombre queda como obstáculo insuperable a que él traiga paz duradera. |
Angka kesakitan 100%. Tapi mortalitas 0. Morbosidad al 100%, mortalidad cero. |
”Di lain pihak, di tempat-tempat yang penyebab utama kematian pada masa pertumbuhan bukan berupa penyakit menular, dan yang tingkat mortalitasnya rendah, . . . anjuran yang umum bagi wanita hamil yang diketahui terjangkit HIV adalah menggunakan alternatif pemberian makanan yang aman bagi bayi mereka sebaliknya daripada menyusui sendiri.” ”Por otro lado, en las zonas donde la principal causa de muerte infantil no la constituyen las enfermedades infecciosas y la tasa de mortalidad infantil es baja, el [...] consejo habitual para las mujeres embarazadas que se sepa que están infectadas con el VIH debería ser que, en lugar de amamantar a su bebé, utilicen un método de alimentación alternativo que entrañe menos peligro.” |
Akhir yang nyata, bukan yang dibayangkan, dari ’ledakan populasi’ sedunia akan ditentukan oleh seberapa cepat dan seberapa banyak investasi negeri-negeri dalam berbagai program untuk mengurangi mortalitas bayi, mendidik wanita, dan menyediakan program keluarga berencana.” El fin real, y no hipotético, de la ‘explosión demográfica’ mundial depende de la cuantía y la rapidez de las inversiones en programas para la reducción de la mortalidad infantil, la educación de las mujeres y la planificación familiar”. |
Majalah Science menyatakan bahwa kemungkinan ”batas paling tinggi dari umur panjang telah dicapai dan bahwa kemunduran penting yang lebih jauh dalam mortalitas tidak mungkin terjadi”. La revista Science declaró que quizás “ya se ha alcanzado el límite superior de la longevidad y que es poco probable que se produzcan más descensos significativos en la mortalidad”. |
□ Menurunkan mortalitas anak di bawah usia lima tahun selama tahun 1990 sebanyak sepertiganya. □ Reducir la tasa de mortalidad de los niños menores de cinco años en un tercio respecto a la de 1990. |
Para peneliti meramalkan bahwa bagian-bagian lain dari Cina ”akan mengalami tingkat mortalitas yang sama besarnya”. Los investigadores predicen que el resto de China “pronto vivirá una situación parecida de mortalidad elevada”. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mortalitas en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.