Indonesio
¿Qué significa mesiu en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra mesiu en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mesiu en Indonesio.
La palabra mesiu en Indonesio significa pólvora. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra mesiu
pólvoranoun Kau baru saja mengatur pertandingan untuk laras bubuk mesiu. Acabas de meter una cerilla en un barril de pólvora. |
Ver más ejemplos
Namun pihak musuh juga memiliki artileri, begitu pula senapan dan mesiu terbaru. Pero el enemigo también poseía artillería, así como las armas de pequeño calibre y la pólvora más nuevas. |
Bau mesiu. Esto parece un polvorín. |
Saya melihat struktur ini saat saya naik kereta api, dan saya turun di stasiun berikutnya, bertemu orang di sana yang memberikan akses pada bangunan bawah tanah yang digunakan sebagai gudang mesiu selama perang, dan juga, pada suatu ketika, untuk menyembunyikan kelompok pengungsi Yahudi. Vi la estructura desde el tren y me bajé en la próxima estación y conocí gente ahí que me dio acceso a su sótano estilo catacumba, el cual fue usado para almacenar municiones durante la guerra y también, en su momento, para esconder refugiados judíos. |
Lama sebelum orang-orang Eropa, mereka telah mengetahui cara menggunakan kompas, membuat kertas dan serbuk mesiu, [dan] mencetak dengan jenis mesin yang dapat dipindah-pindahkan.” Emplearon el compás, hicieron papel y pólvora e imprimieron con tipos móviles mucho antes que los europeos”. |
Diisi penuh dengan mesiu. Rellena de pólvora. |
Mesiu dan memimpin tidak punya tempat di sini. Armas de fuego y plomo no tienen lugar aquí. |
Ketersediaan bubuk hitam (mesiu) untuk mendorong proyektil adalah pelopor pengembangan pertama dari roket berbahan bakar padat. La disponibilidad de pólvora negra para lanzar proyectiles fue un precursor del desarrollo del primer motor cohete de combustible sólido. |
Aku bisa mencium residu mesiu. Podía oler los restos de pólvora. |
Kau baru saja mengatur pertandingan untuk laras bubuk mesiu. Acabas de meter una cerilla en un barril de pólvora. |
Aku sedang bersiap, menggunakan bubuk mesiu... Me estaba preparando para un trabajo, trabajando con algo de pólvora... |
Ujung roket dibungkus dengan bubuk halus mesiu sehingga proyektil itu akan meledak, jika semua berjalan lancar, pada saat proyektil sampai di titik tertinggi lintasannya. La parte superior contenía pólvora fina para que, si todo salía bien, explotara al acercarse a la cúspide de la trayectoria. |
Lagi-lagi bau amis dari mesiu dan otak manusia dan perang. Otra vez el hedor a pólvora y cerebro humano y guerra. |
Arlen Siu dan lain-lainnya berusaha mengamankan pelarian rekan-rekannya selama dua jam, sampai akhirnya ia terluka parah. Arlen Siu y otros, cubren la retirada de sus compañeros por aproximadamente dos horas, hasta caer todos heridos mortalmente. |
Tong-tong mesiu yang ditempatkan secara srategis. En barriles de pólvora, estratégicamente colocados. |
Dan jangan merokok dekat mesiu. Y no fumen al lado de la pólvora. |
Cina telah merintis teknologi seperti baja, percetakan, bubuk mesiu. Eran pioneros en tecnologías como acero, imprenta y pólvora. |
Jika ada bahaya, bersiulah. Si hay pitos peligro. |
Banyak mesiu. Una gran cantidad de pólvora. |
Mereka menemukan bahwa butiran besar bubuk mesiu relatif lambat terbakar, sedangkan butiran halus cepat meledak. Descubrieron que los gránulos de pólvora ardían relativamente despacio si eran grandes, y explotaban si eran más finos. |
Pada abad ke-15, Giovanni da Fontana, seorang fisikawan asal Venesia, bereksperimen dengan roket sederhana dari kayu dan kertas yang diluncurkan oleh ledakan mesiu. En el siglo XV, el médico veneciano Giovanni da Fontana experimentó con simples cohetes de madera y papel que elevaba haciendo estallar pólvora. |
Hari itu, aku melihat pertunjukkan kekuatan mesiu terhebat yang belum pernah aku lihat sebelumnya Aquél día contemplé el más increíble despliegue de pirotecnia |
Benar, baiklah, mungkin bubuk mesiu dan cerawat bukan benda yg bisa digunakan disini Quizá la pólvora y las luces de bengala no sean buena idea |
Intervensi militer paling penting dalam sejarah China adalah bubuk mesiu. El invento militar más importante en la historia de China fue la pólvora. |
Laporan dari London, Inggris, tertanggal 5 September 1666, berbunyi, ”Akhirnya, setelah empat hari dan empat malam, kebakaran di London dihentikan oleh the duke of York, yang membawa pasukan serbuk mesiu dari angkatan laut untuk meledakkan gedung-gedung yang berada pada jalur kobaran api. El informe de Londres (Inglaterra) con fecha del 5 de septiembre de 1666 lee: “Después de cuatro días y cuatro noches, por fin se ha detenido el incendio de Londres gracias al duque de York, quien voló en pedazos los edificios que se hallaban en la trayectoria de las llamas utilizando pólvora de la marina. |
Tentu saja, senjata tidak secara otomatis menimbulkan konflik—manusia telah berperang lama sebelum serbuk mesiu ditemukan. Por supuesto, las armas de fuego no son la causa directa del conflicto, pues los seres humanos empezaron a pelear mucho antes de que se inventara la pólvora. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mesiu en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.