Indonesio
¿Qué significa lompat en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra lompat en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lompat en Indonesio.
La palabra lompat en Indonesio significa saltar, salto, brincar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra lompat
saltarverb Anak perempuan itu melompat. La niña está saltando. |
saltonoun Anak perempuan itu melompat. La niña está saltando. |
brincarverb Elijah Fordham melompat dari tempat tidurnya bagaikan seseorang yang dibangkitkan dari kematian. Elijah Fordham se levantó de la cama de un brinco como un hombre se levanta de los muertos. |
Ver más ejemplos
Jadi, dalam keadaan darurat respons tubuh kita terhadap stres dapat menyelamatkan nyawa kita, misalnya sewaktu kita spontan melompat untuk menghindari mobil yang melaju ke arah kita. Así que, en caso de emergencia, la respuesta del organismo al estrés puede salvarnos la vida, por ejemplo, haciendo que nos apartemos de un salto al ver venir un auto a toda velocidad. |
Dia mau lakukan lompatan dulu, setelah itu kami pergi. El va a saltar de aqui y nos vamos. |
Lompat! ¡ Salten! |
Apakah satu-satunya tujuan kita dalam kehidupan suatu latihan keberadaan yang hampa—sekadar untuk melompat setinggi kita bisa, berpegangan selama sekitar tujuh puluh tahun usia kita yang ditentukan, kemudian gagal dan jatuh, dan terus jatuh selamanya? ¿Es nuestro único propósito en la vida un experimento existencial inútil, para simplemente saltar tan alto como podamos, perseverar durante setenta años y después fallar y caer, y seguir cayendo para siempre? |
Dia suka melompat. El era una persona inquieta. |
Buku Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Kisah Ekspedisi sebuah Skwadron Amerika ke Lautan Cina dan Jepang), yang disusun dengan pengawasan Perry, menceritakan tentang pejabat-pejabat Jepang yang tidak dapat menahan diri dan melompat ke atas lokomotif mini yang ”untuk mengangkut anak kecil berumur enam tahun pun masih terlalu kecil.” El libro Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Informe sobre la expedición de una escuadra estadounidense a los mares de China y a Japón), compilado bajo la supervisión de Perry, menciona que unos funcionarios japoneses no pudieron resistir la tentación de montarse sobre una pequeña locomotora que “difícilmente podía transportar a un niño de seis años de edad”. |
Aku tidak bisa menekan tombol menembak dan lompat secara bersamaan! No puedo pulsar " fuego " y saltar a la vez. |
Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka. En el caso de algunos, llegar a su destino significa caminar mucho, saltar y trepar por un pendiente acantilado de 50 metros. |
Dan begitu aku tahu dia melompat ke jurang di ujung terowongan. Y cuando lo supe, saltó por el precipicio. |
Waktunya tiba untuk mulai menyimpan barang-barang ketika Joshua mulai melompat-lompat dengan mengumumkan, ‘Mereka datang! Llegó la hora de empezar a guardar todo en su lugar, cuando Joshua empezó a brincar y a exclamar: ‘¡Están aquí! |
Dalam gambar ini Anda bisa melihat terjun payung empat arah, empat orang terjun bersama, dan di sebelah kiri ada pembawa kamera dengan kamera yang terpasang pada helmnya sehingga dia dapat merekam lompatan ini, untuk membuat film dan juga menilai lompatan ini. En esta foto pueden ver un salto de 4 personas hay cuatro personas volando juntas, y a la izquierda está el paracaidista cámara con la cámara colocada en el caso para poder grabar todo el salto, por la grabación misma y para que juzguen. |
Kami hampir dapat menggapai dan menyentuh seekor beruang yang sedang menangkap seekor ikan salem, seekor puma yang sedang melompat ke sebuah batu, dan sepasang banteng yang berusaha melindungi anak mereka dari musuh! Parecía que pudiésemos alargar el brazo y tocar un oso pardo que atrapaba un salmón, un puma que saltaba hacia una roca y una pareja de búfalos tratando de proteger a su cría de los enemigos. |
Sebagai contoh, karena adanya hukum gravitasi, seorang manusia tidak dapat melompat dari sebuah gedung pencakar langit tanpa melukai atau membunuh dirinya sendiri. Por ejemplo, debido a la ley de la gravitación ningún hombre puede saltar de un rascacielos sin lastimarse o matarse. |
Itu lompatan pertama sangat mengesankan. Es un primer salto muy impresionante. |
Pernah ke melompat dari tempat tidur dan menyambut hari dengan senyum, seperti Jim. Nunca fui alguien que saltara de la cama y saludara al día con una sonrisa, como lo hacía Jim. |
Lompat sekarang! ¡ Sálganse! |
Kau lompat, kalian berdua mati. Si saltan, ambos morirán. |
Tidak, ini saat aku bilang tanpa alkohol aku tak punya nyali untuk melompat. No, es cuando digo que, sin alcohol, no tendría el valor para ese salto. |
Mereka menggunakan kawat untuk melompati gedung. Usaron cables y pasaron de un edificio a otro. |
Dan jika Kenny bilang aman melompat di depan sebuah truk yg sedang bergerak, apakah akan kau lakukan juga? Si Kenny se pone frente a un camión en movimiento... Lo harías también? |
Pada saat itu saya menyadari Saya harus melompat dari kereta yang salah. Entonces me di cuenta que tenía que salir de ese loco tren. |
Ini bukan lompatan besar ke depan, dalam buku saya. No me parece un gran salto hacia adelante. |
”MELOMPAT ke sana kemari dan berkecipakan di air tidak berarti berenang,” tulis Michael LeBoeuf dalam bukunya Working Smart. “BRINCAR y chapotear en el agua no es lo mismo que nadar”, escribe Michael LeBoeuf en su libro Working Smart (Trabajar de modo inteligente). |
Aiden akan membawa Vincent ke altar, lalu aku akan melompat padanya Aiden hará que Vincent vaya al altar y luego yo voy a atacarlo. |
Kalau tidak, akan timbul bahaya, sebagaimana orang akan terluka parah jika ia melompat dari atap bangunan yang tinggi tanpa mengindahkan hukum gaya berat. De otra manera se sufrirán, inevitablemente, dolorosas consecuencias. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lompat en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.